Диана Кинг: Черепашки-ниндзя спасают Землю

- Это не дрессированные черепахи, а интел­лектуальные мутанты - мыслящие создания, офицер, - пояснила Эйприл. - Вам придётся извиниться.

- Вот я сейчас и проверю, какие они мыс­лящие. А уж извиняться будет кто-то другой.

Полицейский вынул из кармана книжечку с квитанциями для штрафа и потряс ею перед черепашками:

- Пятнадцать минут назад из вашего лю­ка на дорогу вылетел плоский предмет, напоминающий своими обводами летающую та­релку.

Донателло, Леонардо и Микеланджело втя­нули головы в панцирь, а Рафаэль только недоумённо покачал головой и развёл руками, в ко­торых он держал нож и вилку.

- Этот снаряд попал под колесо автобусу, битком набитому туристами. Автобус круто свернул на полосу встречного движения и на­летел на машину развозчика пиццы. Пиццевозка стукнула почтовый фургон, который за­тормозил почти у самой стойки светофора.

- А жертвы? - хором ахнули черепашки.

- Туристы расквасили носы, развозчик пиццы стукнулся лбом о руль и проглотил зажжённую сигару, а почтальон с испугу обмо­чил сиденье.

- Могло быть и хуже, - вздохнула с облег­чением Эйприл.

- Да, - согласился полицейский, - если бы почтовый фургон налетел на светофор, го­род понёс бы немалые убытки. Тогда мэрия ни за что бы не согласилась выдать полицейским новые дубинки, стреляющие током, а началь­ник полиции не получил бы новый автомо­биль.

- Это преступление! - сказал побледнев­ший Рафаэль.

Из изумрудно-зелёного он от возмущения превратился в салатового.

- А я о чём вам говорю, джентльме­ны? - подтвердил полицейский. - Я обязан составить протокол и оштрафовать виновни­ка аварии.

- Это преступление - швырять на улицу произведение кулинарного искусства! - пояс­нил Рафаэль, с жаром размахивая руками, в которых блестели нож и вилка.

- Так это сделала именно ваша компа­ния? - убедился полицейский в своей право­те. - Тогда приступим к допросу непосредст­венного виновника аварийной ситуации. Кто хочет сделать чистосердечное признание?

Эйприл стала между черепашками и полицейским и мягким, задушевным голосом объяснила:

- Всё правильно, мы понимаем ваше возму­щение, но... Офицер, вы совсем недавно в Нью-Йорке и ещё не знакомы с нашими националь­ными героями.

- Я только недавно научился читать, ­- признался полицейский, - и газеты поку­пал для того, чтобы завёртывать в них бу­терброды.

- Могли хотя бы просматривать фотогра­фии в газетах, и тогда вы бы знали наших ге­роев, - укоризненно покачала головой Эйприл. - Они перед вами - отважные черепаш­ки-ниндзя, имена которых золотыми буквами выбиты на мостовой перед городской мэрией.

- Вот эти вот зелёные салатницы? - пере­спросил полицейский и снова от удивления вы­ронил фуражку.

Эйприл подняла фуражку с пола и нахло­бучила её на самые уши полицейскому со словами:

- Герои сегодня же отправляются на опас­ную операцию по заданию национального агентства аэронавтики.

- Банзай!!! - вскочили со своих мест чере­пашки, едва заслышав эту новость.

- Это очень опасно? - спросил Рафаэль, не вынимая изо рта зубочистки.

- Даже невозможно представить как, - от­ветила Эйприл.

- Это очень далеко? - спросил Донателло, от волнения скусывая заусениц на ногте.

- На краю света.

- Может быть, нам придётся сражаться? - спросил Микеланджело.

- Наверняка.

- Нам за это много заплатят боссы из космического ведомства? - поинтересовался Лео­нардо, нетерпеливо переступая ногами, словно на радостях собирался пуститься в пляс.

- Не думаю.

- Согласны!!! - снова подскочили на месте черепашки.

- Тогда я, пожалуй, пойду, - сказал поли­цейский. - Мне кажется, что под колесо авто­буса с туристами попала обыкновенная шляпа, которую сдул ветер с головы прохожего. Може­те, мисс, использовать эту аварию для вашей рубрики о происшествиях на дороге.

- Мой редактор считает, что в дорожных происшествиях слишком мало сенсаций. Если автомобиль переехал человека - это не сенса­ция. Сенсация случится тогда, когда пешеход подставит ножку автомобилю, и автомобиль перевернется.

- Но такое случается нечасто, - возразил полицейский.

- Зато будет настоящая сенсация, - сказа­ла Эйприл.

- До свидания, зелёные джентльмены, ­- сказал полицейский. - Очень рад с вами познакомиться. Но квитанцию на штраф я вам все-таки оставлю.

Он приколол бумажку на гвоздь, торчавший из стены.

- Куда же вы, офицер? - остановил его Ра­фаэль. - Я вижу, что вы на вид итальянец, а какой же итальянец откажется от перво­классной пиццы?