Джон Томпсон: Черепашки-ниндзя против Пиратов

Мучительное чувство не давало покоя Рафаэлю всю дорогу. Он почти не слушал то, что говорили ему полицейские, не отвечал на их вопросы, потому что знал, что все выяснять в машине бесполезно. Он думал о том, что сказал ему перед смертью ране­ный. «Он говорил о важном задании. Да-да, он не­сколько раз повторил, что это задание важное. Из-­за него он расстался с жизнью. Об этом стоит по­думать... Он сказал, что где-то в Турции... В Тур­ции... Только бы не забыть...»

Вой сирен наполнял город. Впервые у Рафаэля появилась возможность почувствовать то, что должно быть чувствует каждый преступник, которого ве­зут в таком сопровождении.

Нет, Рафаэль не особенно переживал, что, воз­можно, этой ночью ему не придется переночевать дома, а все шло к тому. Он продолжал думать о том страшном зле, которое может произойти, если что?

«Кого же ему нужно было найти? Кто были те двое?»

Машина притормозила у здания полицейского управления.

- Приехали, выходи! - услышал Рафаэль.

На ступеньках его кто-то толкнул в спину. Рафа­эль оглянулся.

- Что смотришь? Идешь, точно сонный, а спать тебе рановато.

Рафаэля вели по узким коридорам, которые из­-за столь позднего времени были слабо освещены. Наконец, у одной из многочисленных дверей ему велели остановиться и подождать. Дверь перед Ра­фаэлем отворилась не сразу, очевидно, там реша­лось что-то важное, потому что до Рафаэля долете­ли громкие голоса спорящих.

Молодой инспектор долго смотрел в глаза Рафа­элю, а потом спросил:

- Так как: будем сразу сознаваться или сначала помолчим?

- Мне не в чем сознаваться, - категорично за­явил Рафаэль. - Если в чем я и виновен, так толь­ко в том, что не узнал от этого человека то, что должен был узнать.

- Зачем вы его убили?

- Я его не убивал, потому что я не участник тех событий.

- А кто же вы? - с иронией в голосе поинтере­совался инспектор.

- Свидетель. Да-да, все происходило на моих глазах.

И Рафаэль в деталях передал все, что случилось несколько часов тому назад на улице. Об одном только умолчал: о своем разговоре с убитым.

- Так-так, - вздохнул инспектор, - все стано­вится ясно: либо ты виновен, либо нет. Одно из двух. Скорее всего...

Инспектор сделал паузу, а Рафаэль обреченно опустил глаза.

- Все дело в том, что убитый оказался гражданином другого государства, - начал инспектор.

Рафаэль насторожился.

- Какого? - спросил он.

- Турции. Мы не хотим, чтобы это просочилось в прессу...

Но договорить фразу инспектор не успел, так как раздался телефонный звонок.

- Да, слушаю. Так-так. Все понял... - Инспек­тор ухмыльнулся и положил трубку. - Ну вот, телевидение уже приехало делать репортаж. Только их тут не хватало...

- А как с моими показаниями? - робко поинте­ресовался Рафаэль. - Вы мне хотя бы верите?

- Думаю, у вас не было никаких причин уби­вать этого чужестранца. Ваша личность установле­на и друзья ваши, черепашки-ниндзя, уже дожида­ются вас у входа в полицейское управление, - ска­зал инспектор.

- Так что, я свободен?

- Пока да, но если вы нам понадобитесь...

- Я понимаю. На меня можно положиться. Мне нечего от вас скрываться, потому что я невиновен, я только хотел помочь этому несчастному, но не ус­пел, - сказал Рафаэль, пожав плечами.

На крыльце у здания полицейского управления Рафаэля действительно ждали его друзья, которые сразу же забросали его вопросами.

- Ну, как ты? - спросил Донателло с волнением в голосе.

- Что случилось? Рассказывай! - донимал его Леонардо.

- Я в порядке, - успокоил черепашек Рафаэль, ­- а об остальном дома поговорим. У меня как-то нет особого желания находиться здесь дольше.

- А вот и Эйприл! - воскликнул Микеландже­ло, увидев изящную фигурку Эйприл впереди.

Эйприл приехала сразу же, как только узнала, что Рафаэль попал в полицию. На лице ее была не­поддельная тревога.

- На 6 Канале все только и говорят, что чере­пашки-ниндзя замешаны в каком-то убийстве, ­начала она, - но я поверить в это не могу... В голо­ве не укладывается...

Черепашкам было не совсем приятно услышать такое от Эйприл.

- Ты же знаешь, что мы на такое не способны, ­- заверил девушку Донателло. - Как видишь, мы все не свободе.

- Вот это как раз и главное, - с облегчением произнесла Эйприл. - А что же все-таки произошло?

Узнав о насильственной смерти иностранного граж­данина, Эйприл загорелась:

- Вот нам бы расследовать это дело! В Турции мы как раз еще не были.

Никто не стал ей возражать. Черепашки валились с ног от усталости, а потому было решено встретиться завтра и все обсудить.