Джон Томпсон: Черепашки-ниндзя против Пиратов

- Это же так просто! - воскликнул Микеландже­ло. - Для того, кто обладает хоть каким-то воображением, не будет большого труда...

- А если с воображением никак? - не сдавался Донателло.

- Это хуже. Тогда можно и объяснить, - пожал плечами Микеланджело в несколько растерянном состоянии.

- Мне бы не хотелось постоянно объяснять что откуда берется, ты уж извини, но мое имя мне нра­вится больше и к тому же, как мне кажется, оно мне подходит лучше, чем то, что ты выдумал.

- Так что, ты отказываешься? - спросил Мике­ланджело. - Ты не хочешь нового имени, я тебя правильно понял?

- Да, именно так, - категорично заявил Дона­телло.

Настроение у Микеланджело начинало портить­ся прямо на глазах у черепашек-ниндзя. Тогда Ра­фаэль, увидев, как умело выкрутился из положения Донателло, решил рискнуть.

- Что же ты замолчал, Микеланджело? Мне бы тоже хотелось услышать свое новое имя.

Глаза у Микеланджело заблестели.

- Ты не шутишь?

- Вовсе нет.

Стало тихо. Микеланджело никак не решался произнести вслух то, что вот уже который раз читал глазами с листка бумаги. Наконец, он перевел ды­хание и быстро заговорил:

- Ты, Рафаэль, как известно, излишне сенти­ментален, к тому же часто пребываешь в состоянии печали... Вот и получается, что имя твое должно быть Сентичаль.

- Ну, что тебе сказать... - начал Рафаэль, - слово, конечно, такое, что ни в одном словаре не отыщешь, и как только оно тебе в голову пришло!

- Я же почти полдня старался, - стал оправды­ваться Микеланджело.

- Скажи спасибо, что не так уж плохо вышло, - ­похлопал по плечу Рафаэля Леонардо, - могло быть похуже. Сентичаль - уж как-то излишне чувствен­но. Ты не находишь, Микеланджело?

- Нет, в самый раз, хотя... Можно было бы еще кое-чего добавить...

- Не надо добавлять, - отрезал Рафаэль. - А для Леонардо имя тоже подобрал?

Поскольку Рафаэль одобрительно отнесся к пред­ложению Микеланджело, во всяком случае не воз­мущался и не протестовал, то тот осмелел, а потому держался более раскованно, чем прежде.

Леонардо приготовился уже услышать свое но­вое имя, а потому с любопытством смотрел на не­сколько помятый листок бумаги, который держал в руке Микеланджело, как в дверь постучали.

- Войдите! - в один голос закричали черепаш­ки-ниндзя.

Дверь отворилась и на пороге стояла Эйприл.

- О, Эйприл, рады тебя видеть, - вышел ей навстречу Донателло.

- Я не помешала? - поинтересовалась Эйприл, заметив озабоченного Леонардо, который застыл в состоянии ожидания.

- Нет, что ты, напротив, мы очень рады, - ус­покоил ее Рафаэль. - Проходи, садись к нам, места хватит.

- На улице такая жара, - устало произнесла Эйприл, - а здесь у вас прохладно, да и шум в канализационных трубах действует успокаивающе.

- Ты такая бледная, - заметил Донателло, - не перегрелась ли на солнце?

Эйприл подошла к дивану, на котором по-пре­жнему сидели Рафаэль и Леонардо. Плотно облега­ющие джинсы и майка в крупную красно-зеленую клетку придавали ей вид страстный и необузданный. В следующую минуту она плюхнулась на диван рядом с Леонардо.

- А-ах! - вырвалось у нее. - Сумасшедший день! Так много было дел, все хотелось успеть, а как всегда полно проблем, возникающих по ходу дел. Крутилась, как белка в колесе. Устала. А вы чем занимались?

Узнав о том, что Микеланджело раздает новые имена, Эйприл от восторга захлопала в ладоши.

- Это же здорово!

- Вот и я говорю, - возбужденно повторял Микеланджело поминутно. - Здорово! А они не хотят.

- А мне имя тоже придумал? - спросила Эйприл.

Микеланджело опустил глаза.

- А я... как-то о тебе и не подумал, к сожале­нию, но... Ведь это дело поправимое. Мы может при­думать тебе его все вместе, только если ты не будешь против.

- Никаких против, я согласна и принимаю лю­бые условия.

- Одну минуточку! - вмешался Леонардо. - По-моему, сейчас я на очереди.

- Хорошо-хорошо, я подожду, - успокоила Леонардо Эйприл.

Микеланджело быстро отыскал запись, которая касалась Леонардо.

- Ага, Леонардо отличается своей застенчивостью и обидчивостью, а значит...

- Это он о ком? - шепотом спросил у Рафаэля Леонардо, делая вид, словно не понимал, о ком идет речь.

- Как это о ком? О тебе.

- Что же из этого может получиться? - удивился Леонардо.

- Минуточку терпения, - хихикнул Рафаэль.

- Застобид, - громко закончил Микеланджело.

Леонардо сразу же вскочил с места:

- Это кто Застобид? Я? Сейчас ты у меня узна­ешь, какой я Застобид!

После этих слов Леонардо с кулаками кинулся на Микеланджело. Черепашки бросились их разни­мать.