Рут Ральф - Секрет единорогов [litres]

Ловко, словно горный козлик, единорог уже спускался вниз. Скорей за ним! Прежде чем он опять удерёт.

У подножия скалы Холли увидела отливающую розовым цветом дюнную гряду, поросшую кустарниками и деревьями. Она обернулась. Отсюда вход в потайной туннель едва заметен. Им необходимо запомнить это место. Иначе, чтобы вернуться домой на остров, придётся долго идти кружными путями.

– Может, Лохматик приведёт нас к Пенелопе? – с надеждой промолвила Луиза.

– Скорее, к кому-то другому, – осторожно заметила Холли, указывая на Лохматика.

Он радостно поскакал к берегу. Прямо к огромной чёрной фигуре, возвышавшейся над ним.

– Чёрный единорог, – прошептала Луиза, побледнев.

У Холли перехватило дыхание. Что там говорилось про плохое предзнаменование?

Но чем дольше она рассматривала единорога, тем больше он ей нравился. Его чёрная шерсть сияла в лучах полуденного солнца. Длинная грива и пышный хвост – чёрные как смоль. Холли заметила ещё кое-что. У всех знакомых ей единорогов рога прямые как свечка, а у этого слегка изогнут. И намного длиннее. Означало ли это что-нибудь?

Чёрный единорог выглядел величественно и благородно, он вовсе не был очаровательным, как Пенелопа, или милым, как Снорри.

Холли не могла отвести от него взгляд. Луиза тоже.

– Как по-твоему, он опасен?

Холли задумалась. Нет. Не опасный, не злой и не коварный. Напротив. Единорог излучал необычайное спокойствие. В тёмных глазах светились доброжелательность и мудростъ.

Они ошеломлённо отступили назад, когда единорог внезапно пошёл к ним. Он казался таким огромным! Чёрный единорог сделал ещё один шаг и склонил голову, словно пытаясь их успокоить. Затем он свернул в сторону и начал пробираться сквозь заросли кустарников. Обернувшись, он заржал.

Луиза и Холли переглянулись в замешательстве. Что всё это значит?

Единорог снова сделал несколько шагов к ним, затем вновь поскакал прочь, при этом он становился всё более беспокойным.

– Мы должны идти за ним, – прошептала Холли.

Единорог топнул передним копытом. Холли вздрогнула. Его копыта размером с тарелку для супа. Не стоит под такие попадаться.

– Может, лучше вернёмся в замок? – Луизу всё ещё пугал этот единорог.

Холли стиснула зубы. Они нашли легендарный потайной туннель. А вдобавок к этому – еще и чёрного единорога! И теперь просто повернуть назад?

Но прежде чем они начали спорить, Лохматик всё решил за них.

Он поскакал за чёрным единорогом в отличнейшем настроении.

Ничего другого им не оставалось.

– Нам нельзя потерять их, – Холли бросилась вслед за единорогами.

– Как раз это и произойдёт! – возмущённо закричала Луиза. – Если чёрный единорог уведёт от нас Лохматика, ты будешь виновата!

Они продирались сквозь кустарник. Время от времени с одной стороны виднелись красные скалы, а с другой – море. Ветки хлестали их по лицам. Луиза споткнулась.

– Я зацепилась!

Они потеряли драгоценные минуты, пока Холли, выходя из себя, помогала Луизе освободиться от шипов кустарника, вцепившихся в её платье мёртвой хваткой.

Лохматик заржал.

– Подождите, мы уже идём! – крикнула Холли.

Луиза задыхалась, а у Холли снова закровоточила рана на коленке.

Дорога постепенно становилась всё круче, девочки не представляли, куда она ведёт.

– Где они? – спросила Луиза, обхватив себя руками и тяжело дыша.

Холли огляделась. Проклятье! По крайней мере, Лохматик мог бы подождать! А вдруг Луиза права? И во всех исчезновениях их друзей виновен чёрный единорог? А теперь он добрался до Лохматика? По её щекам потекли слёзы. Конечно, Лохматик не такой нежный, как Пенелопа, не такой изящный, как Космо, не такой элегантный, как Дымка, не такой терпеливый, как Шелковласка, и уж точно не такой милый, как Снорри. Но что она будет делать без Лохматика? Он прижимался к ней, утешая, когда она скучала по маме, по дому, или когда Долорес в очередной раз устраивала ей головомойку. Он всегда оказывался рядом, когда она чувствовала себя одинокой или непонятой. Нет, она не может остаться без Лохматика!