Марк Уолден - Ловушка повелителя

— Так вот что за план ты вынашивал все это время, — засмеялся Даркдум.

— Не буду комментировать, — прищурился Нерон. — Давай лучше я буду называть тебя Первый!

— Нет, пусть это прозвище умрет вместе с владельцем. Правление согласилось со мной, узнав о том, что произошло на станции. Думаю, многие из них чувствуют себя одураченными.

— Все мы в той или иной степени чувствуем себя одураченными. Слава богу, что удалось его остановить, прежде чем он успел осуществить свои планы. Кстати, о планах — мне пора. Я должен присутствовать на церемонии.

— Конечно. Передай мои наилучшие пожелания преподавателям и студентам. Если вам что-нибудь нужно, дай мне знать. Мы все в неоплатном долгу перед тобой и Академией.

— Мы в таком же долгу перед тобой, Дьябло. Но некоторые приносят жертву гораздо большую, чем другие. Поэтому я должен идти и напомнить об этом.

— Этого никто не забудет, — с печалью ответил Даркдум. — Вскоре я снова свяжусь с тобой.

Экран погас. Нерон встал, натянул пиджак и вышел из комнаты.

— Студенты Академии, — начал Нерон, стоя за кафедрой в главном актовом зале. — Мы собрались здесь, чтобы почтить память двух неоценимых наших сотрудников, которые принесли себя в жертву. Они спасли Академию от полного разрушения, а всех вас — от неминуемой смерти. То, что произошло, оценено должным образом. Я не могу посвящать вас в подробности, но очень важно, чтобы вы не забыли о том, что они сделали. Не хочу говорить лишних слов, поэтому просто открою памятник в честь УДАВа и графини Марии Дурнистр. Они отдали свои жизни за всех нас.

Нерон подошел к памятнику, укрытому черной тканью, и сорвал покров. Все увидели колонну белого мрамора, из центра которой прямо до потолка бил голубой лазерный луч. В мраморе был вырезан герб семьи Дурнистр. В пещере раздались аплодисменты и не смолкали несколько минут.

Стоя среди группы студентов потока Альфа, Винг внезапно почувствовал, как кто-то дернул его за рукав. Обернувшись, он увидел Лору. Девочка была чем-то обеспокоена.

— Где Отто? — прошептала она. — Не думаю, что он захотел бы пропустить это.

— Он сказал, что ему надо быть где-то в другом месте и что он придет позже. — Винг улыбнулся, стараясь ее успокоить.

— Ты уверен, что с ним все в порядке? Он почти ничего не рассказал о том, что случилось на орбитальной станции. С тех пор как мы вернулись, он все время чем-то расстроен.

— Я знаю, — ответил Винг. — Не беспокойся, думаю, с ним все будет хорошо. Просто сейчас его мысли заняты другим.

Отто стоял в тускло освещенной комнате и смотрел на молчащие белые монолиты, окружавшие его. Он вспомнил, как попал сюда в первый раз — в тот далекий день, когда они вчетвером попытались бежать из Академии. Казалось, с тех пор прошел не один год, а много лет. Центральное ядро УДАВа было безжизненно, хозяин давно покинул его, но Отто находил в этой комнате какое-то странное успокоение. Он закрыл глаза и положил руку на одну из белых плит, которые окружали центральный пьедестал. Отто попытался связаться с ним, но ничего не услышал, кроме медленного перемещения потока данных базовой сети Академии.

Отто вздохнул и отошел от монолита. Он и не ожидал ничего найти, но все же чувствовал разочарование. Осмотрев напоследок полутемное помещение, он вышел.

Дверь с шипением закрылась за ним, лампы погасли, погрузив комнату в темноту. На одном из монолитов в дальнем конце комнаты моргнул голубой огонек, а затем исчез.

Атриум — внутренний двор.

Журнал безопасности фиксирует события безопасности — попытки входа в систему локального компьютера, удачные и неудачные попытки регистрации, а также события, связанные с использованием ресурсов (создание, открытие и удаление файлов). (Прим. перев.)

Системный журнал создается программой windows nt backup и содержит записи о датах создания носителей и перечни успешно зарезервированных и восстановленных файлов и каталогов. (Прим. перев.)

Картридер — устройство, считывающее информацию с магнитной полоски на обратной стороне пластиковой карточки или из микросхемы, встроенной в карточку. (Прим. перев.)