Мириам Дубини - Зелёное заклятие

— Правильно, Флориан. Вы с Лейлой отправитесь на поиски этого Водана, а мы останемся здесь, чтобы отразить атаку злых ведьм на Примроуз, — воодушевилась Франциска.

— Да, Лейле сейчас лучше держаться подальше от салона красоты, — поддержала её Елена.

— Я мог бы спрятать Лейлу вместе с арфой в моей комнате, мама всё равно ничего не заметит, — сказал Флориан. — Мы должны провести расследование, чтобы узнать, кто такие эти Семь Сестёр, и найти Водана.

Эрминия улыбнулась, довольная, что у Лейлы теперь был такой сообразительный друг.

— А как ты уговоришь мою упрямую внучку отправиться с тобой на поиски?

Флориан на секунду задумался. Вдруг его глаза загорелись гениальным блеском.

— На этот раз я расскажу ей «почти правдивую» историю. Но мне понадобится ваша помощь!

Изнурённая долгим плачем Лейла только что заснула: от усталости её глаза закрылись сами собой. Но неожиданный стук заставил её проснуться.

— Тётушка Френки! — воскликнула Лейла, наблюдая, как старушка распахивает дверь комнаты одним из своих знаменитых ударов в стиле кун-фу.

— Прости, девочка, нам нужно с тобой поговорить.

— Я не хочу ни с кем разговаривать.

— Тогда просто послушай, — вмешалась бабушка, появляясь за спиной Франциски.

Сёстры и Флориан зашли в комнату и уселись на кровать, в то время как Лейла, сложив руки на груди, упрямо молчала.

— Мы долго думали и поняли, что ты права, Лейла, — Джойс не заслуживает твоего прощения.

Лейла удивлённо подняла глаза на бабушку. Этого она совсем не ожидала.

— Даже наоборот, — продолжила Елена, — она заслуживает того, чтобы навсегда оставаться заколдованным деревом.

Наконец-то бабушка всё поняла!

— Да, навсегда! — закивала она.

— Есть только одно «но»: сегодня, благодаря Флориану, мы узнали, что есть кто-то, кто любил её по-настоящему. Его зовут Водан, и он способен избавить Джойс от Зелёного заклятия.

— Нужно остановить его! — тут же закричала Лейла.

— Чтобы остановить его, нужно сначала его найти. Флориан поможет тебе в этом, а мы останемся здесь, чтобы защитить наш дом.

Лейла посмотрела на членов братства Всеобщего Беспорядка. Потом перевела взгляд на Флориана.

— У нас не так много времени, Лейла, — сказал он.

Вместо ответа Лейла вскочила с кровати и протянула руку к двери, позвав:

— Страбилия!

Метла тут же очутилась рядом с девочкой. Лейла уселась на неё и кивнула Флориану.

— Будьте осторожны! — сказала бабушка. Она надеялась, что весь этот спектакль сработает. Она не могла знать, чем всё это закончится, но доверяла своей внучке и верила, что Флориан сумеет её защитить.

— Вы тоже! — ответила Лейла, отрываясь от пола.

Елена открыла окно и произнесла:

— Мы не сможем помочь тебе, но наши добрые мысли будут с тобой во время всего путешествия, Лейла.

— Спасибо, Елена. Я тоже буду думать о вас.

— Эй, вы что, забыли? Вместе с Лейлой будет самый хитрый и смелый человек во всём мире! — вмешался Флориан, показывая на себя пальцем.

Тётушка Френки хмыкнула, а Лейла и Флориан уже пролетали над увитым розами навесом Примроузского салона красоты.

Эрминия задумчиво наблюдала, как удаляется её внучка, — понимая, что впервые не знает, когда увидит её вновь. Слеза скатилась у неё по щеке.

— Всё будет хорошо, вот увидишь! — сёстры были тут как тут.

— Ни пуха ни пера, детки, — произнесла тётушка Френки, сделав знак рукой в ту сторону, куда улетели Лейла и её друг. Казалось, она точно знала, куда именно они отправились.

— Мётлы — в кладовку справа от вас, колпаки — в шкаф в конце коридора. Если кому-нибудь нужно освежиться перед дорогой, уборная на первом этаже, — объяснила Айви Буллитпот ведьмам, собравшимся в её доме со всего света.

Обычно Айви не нравилось принимать гостей, но на этот раз она сделала исключение. Ей нужно было завоевать доверие всех мегер на планете, она хотела, чтобы её считали самой жестокой Королевой ведьм, которая когда-либо правила, и главное — ей было просто необходимо заставить всех поверить, что она была более могущественной, чем Джойс Кью. И если судить по комментариям гостей, ей это неплохо удавалось. С помощью множительного заклинания она организовала в своём доме пятьдесят комнат для гостей, все с удобствами, видом на парк, мрачной мебелью и тяжёлыми чёрными занавесками в стиле замка с привидениями; она приготовила пышный ужин с блюдами, обильно политыми черничным соком, и, наконец, обставила зал, где проводилась Кристаллическая конференция, мягкими креслами и предложила гостям вычурные закуски. И всё это для того, чтобы разработка плана атаки на Примроузский салон красоты прошла в самой приятной атмосфере. Ей было непросто сделать свой дом гостеприимным, но было ещё сложнее выносить шум и беспорядок, который создавали гости в её мрачной обители. Но Айви понимала, что нужно сделать всё, чтобы завтра ведьмы были в прекрасной форме. Зачарованные, они передвигались по её дому, как по парку аттракционов, без конца повторяя одну и ту же фразу: