Кэрри Райан - Разделяй и властвуй

— Я думаю, Бринт и Мари сами что-то напутали, — сказала Сэра. — Но если это так, значит, мы не можем полагаться на наш планшет так, как делали это до сих пор.

Дак внезапно почувствовал себя совсем маленьким и абсолютно беззащитным — довольно странное ощущение для человека, который находится посреди реки, запруженной боевыми ладьями, полными свирепых вооруженных викингов с луками и мечами в руках.

— Значит, мы все это время вообще не понимали, что делаем?

Сэра втянула голову в плечи, как будто он ее ударил. Дак знал, что она ненавидит, когда чего-то не знает, но еще хуже, если ей на это указывают, тем более указывает лучший друг.

Неожиданно Рик подступил к Даку, стиснув кулаки.

— Мы делали все, что могли! — отчеканил он. — Между прочим, Сэра спасла твою никчемную задницу столько раз, что я уже со счета сбился, хотя ты, понятное дело, этого даже не заметил. Кстати, у нас было сильное искушение воспользоваться Кольцом и унести отсюда ноги, пока ты гастролировал в лагере у викингов. Но мы этого не сделали.

Дак попытался поймать взгляд Сэры, чтобы убедиться, что это вранье, но она прятала глаза.

— Ну ладно, — промямлил он. — Давайте поскорее отправимся к месту следующего Перелома и поищем моих родителей. Кольцо уже настроено?

Сэра и Рик переглянулись, а Дак почувствовал, что сыт этим по горло. Кому понравится, когда его держат за идиота?

Сэра глубоко вздохнула.

— С этим тоже не все просто, — неуверенно начала она. — Мои Отголоски становятся все хуже. Мы с Риком думаем, что это может означать только одно — мы не исправили Перелом.

— Но мы же не позволили Зигфриду прибрать к рукам Нормандию! — возразил Дак. — Теперь его потомки не смогут завоевать Британские острова и установить свое господство над Европой. Разве не в этом заключалась наша цель?

— Мы ничего не исправили, а только отсрочили. Зигфрид снова движется в Нормандию, разве что теперь он захватит ее из Бургундии, а не из Парижа. Но это неважно, результат все равно тот же.

Сэра вскочила и принялась нервно расхаживать по палубе. Она всегда так делала, когда была раздосадована тем, что ей не дается решение какой-то задачи.

— Люди СК неспроста заключили союз с викингами, — вставил Рик. — Викинги блестящие воины. Если они хотят Нормандию, они ее получат. Даже если Ролло доберется туда первым, Зигфрид ни за что не уступит ему без боя. А поскольку наши Отголоски не только не ослабели, но и усилились, значит, Зигфрид, скорее всего, победит. У нас был шанс все исправить в 885 году, но мы его упустили. А теперь я просто не представляю, как мы можем остановить СК.

В словаре Сэры не было слова «сдаваться». Но ее научный склад ума требовал основывать любые свои поступки на фактах, а сейчас сами факты обратились против нее.

Иными словами, все подводило Сэру к выводу, что они потерпели сокрушительное поражение. Но она не могла в это поверить. В свое время Сэра идентифицировала десятое измерение в теории суперструн только потому, что не хотела сдаваться, так неужели она опустит руки теперь?

Тем не менее, пока она не могла предложить никакого выхода из сложившейся ситуации.

Сэра заметила Билла, который пробирался к ней сквозь толпу викингов. Как всегда, при виде него у нее похолодело внутри. Сэра до сих пор не могла совместить образ Билла, которого она знала раньше, с тем, каким он стал теперь. Перед ней был старик, и Сэра не знала, как вести себя с ним. Еще вчера он был ее соратником и верным другом. Теперь… теперь она не знала, кто он такой.

Сэра отвернулась и уставилась на воду, чтобы не встречаться глазами с Биллом.

— Мы узнали, что король Карл Простоватый собирает свои войска выше по течению реки, а франки разбивают лагерь у нас за спиной, — сообщил Билл. — Очень скоро они обрушатся на нас с обеих сторон. Здесь будет небезопасно. Ролло хочет принять бой, но даже если мы одержим победу, то, боюсь, нам никак не удастся остановить Зигфрида. Думаю, вам лучше как можно быстрее отправиться в путь, пока тут не стало слишком жарко.

— Угу, — хмыкнул Рик. — Трудно устоять перед искушением перенестись в очередную зону боевых действий!

Дак, как обычно, пропустил его слова мимо ушей.

— Что король делает в этой части Франции? — спросил он у Билла.

Сэра едва не застонала в голос. Ее лучший друг обладал особым даром находить самую подходящую возможность для расширения своих исторических познаний!

— Видишь ли, он пытается заключить какой-нибудь договор между викингами и франками, чтобы положить конец непрекращающимся войнам, но, насколько я знаю, пока ему это не удается…