Максим Шаттам: Черная вдова. Шаттам

На создание этой трилогии ушло примерно четыре года. Если бы не помощь некоторых людей, потребовалось бы вдвое больше времени! Вот те специалисты, знакомые и друзья, которые поделились со мной своими знаниями и оказали мне огромную поддержку:

Продюсер, финансовая поддержка: Мишель Лафон.

Редактор: Югетт Мор.

Драгоценный первый читатель и источник литературных советов: Франсуаза Клосс.

Первый читатель и вдохновитель: Клэр.

Первый читатель и собеседник: Фредерик.

Помощь с документацией: Себастьен.

Моральная поддержка: моя семья и, разумеется, мои друзья.

Помогли мне (иногда сами того не осознавая) в поисках информации в области судмедэкспертизы, криминальной психиатрии и т. п.: Ж. Д., Р. Р., Л. М., доктор М. Д., доктор Д. Д., доктор П. Ф., доктор Г. С., М. К., Ж. Л. К., Ж. Л. В., доктор К. Р. Благодарю Стефана Буржуана, который помог мне в самом начале, а также Хлое Шлезингер за информацию по психологии. Если по моей вине в данной трилогии обнаружится «ошибка технического характера», вину за это несу я один.

Два друга-писателя помогли мне стать тем, кем я стал: Жан-Люк Бизьен и Кристиан Леманн.

Благодарю Марго и всех сотрудников издательства Michel Lafon за их работу и решимость: в трудные времена именно ваша поддержка давала мне силы продолжать.

Наконец, искра, давшая жизнь моим книгам, не могла возникнуть без помощи двух моих друзей: Алексиса и Винсента. Надеюсь, что когда-нибудь мне удастся, в свою очередь, стать ветром, который раздует ваши идеи и фантазии.

Романы были написаны в Эджкомбе, гавани моего воображения.

Вот и подошел к концу роман, а с ним и приключения Джошуа Бролена. Надеюсь, эта трилогия вам понравилась или хотя бы послужила для вас развлечением.

Содержание данной книги основано на фактах, она вовсе не входит в разряд художественной фантастики. Что касается выработки паучьего шелка из молока млекопитающих — это тоже правда, метод находится в стадии разработки. Действие тетродотоксина в реальности такое же, как описано в этой книге. Желая разгадать секрет колдунов и знаменитых зомби, один из ученых узнал о страшном действии этого яда. Да простят меня любители пауков за то, что я представил этих насекомых ужасными чудовищами, но преодолеть соблазн писателю оказалось не под силу. История о разведении пауков на Мадагаскаре с целью сбора паутины тоже совершенно достоверна!

Нам осталось обсудить с вами только одно.

Несомненно, некоторые из вас обратили внимание на одну особенность данной трилогии — а именно на то, что действие каждой ее части происходит в определенное время года Действие романа «Душа зла» происходит осенью. Этот роман полон меланхолии. Это история смерти и ностальгии. Действие романа «Во тьме» происходит зимой. В нем читатель знакомится с новым Броленом, призраком среди живущих. Его эмоции приглушены, это в основном история застоя. Что касается романа «Черная вдова», то, как вы убедились сами, его действие происходит в конце весны — начале лета (действие романа заканчивается 21 июня). Этот роман полон новой надежды, это дорога к солнцу. Когда же появится последний роман серии, в котором будет описано еще одно время года? Никогда.

Написать продолжение — ваша задача.

Эти три книги были лишь введением в жизнь Джошуа Бролена. Я обозначил границы, заложил основу, а теперь вы должны понять и представить себе, каким будет будущее частного детектива. Мне остается только закрыть занавес и оставить его в живых — чтобы он продолжал жить дальше, но уже без меня.

Сейчас я работаю над новым триллером с новыми действующими лицами, которые, я надеюсь, уже скоро откроют для вас свои двери.

В заключение хочу сказать следующее: не сомневаюсь, что многие из вас хотели бы узнать, что случилось с мужем Аннабель. Обещаю, однажды вы это узнаете из другой истории. В конце концов, мир тесен, и тот, кто когда-то был на первом плане, может стать второстепенным персонажем в другой истории, и наоборот. Такова жизнь.

Однако пришло время мне умолкнуть.

До скорой встречи,

Максим Шаттам

Эджкомб, 14 октября 2003 года

См. «Душа зла» того же автора.

Черная вдова ( Latrodectus ) — распространенный во всем мире род пауков. Самки имеют черный окрас и очень ядовиты. После спаривания самка пожирает самца, отсюда и название «черная вдова». Паук вырабатывает нейротоксин, вызывающий у человека сильную боль, мышечные судороги и даже паралич. — Примеч. пер.