Андерс Рослунд - Сделано в Швеции

Бронкс быстро подсчитал.

14:56 – “фольксваген” с четырьмя людьми в масках покидает место преступления.

14:58 – та же машина паркуется на расстоянии трех километров.

14:59 – они продолжают путь на другой машине.

Зона поисков уже не расширялась – впервые они находились близко друг от друга.

Съезд на Эсму. В нескольких сотнях метров редкая полоска деревьев – рощица и красный лак, просвечивающий сквозь голые ветви. Воздух холоднее и колючее, чем в городе, морозец, что кусает щеки и шею, цепенит пальцы, если ты без перчаток.

Бронкс зашагал по снегу к брошенной машине, обходя следы, которые там уже были. Красный “фольксваген-жук”, припаркованный передним бампером к сосне, почти уткнувшийся в ствол.

– Свидетели?

Молодой парень с пушком на верхней губе, претендующим на звание усов. Он был в форме и пожал руку Бронкса такой же холодной рукой.

– Никто не видел, чтобы кто-либо приехал на место преступления или уехал оттуда.

– А… машина?

– Мы уверены, машина их – та же модель, тот же номер, какой несколько свидетелей видели возле банков.

Номерной знак под багажником.

GZP-784.

Бронкс обошел вокруг “фольксвагена”, заглянул в боковое пассажирское окно. На полу пивная банка и обертка от гамбургера, в пепельнице три-четыре окурка. Чтобы закончить обход, ему пришлось протиснуться между частыми стволами и толстыми сучьями. Здесь было еще холоднее, тонкая корочка наста проваливалась, и снег попал в ботинки.

Он увидел это сразу, едва добрался до капота, несмотря на кору, которая прикрывала половину номера.

BGY-397.

Другой номерной знак.

Впереди один, сзади другой.

Машина резко тормознула на асфальте за заброшенной автозаправкой, правая фара разбилась о ржавые железные перила у входа, а правое зеркало ударилось о кран, торчащий из боковой стены постройки.

Феликс, что с ним бывало редко, побежал, освещая фонариком металлическую дверь и навесной замок.

– Феликс!

Лео догнал его и принялся трясти за плечо.

– У нас все еще есть время!

Двумя километрами раньше. Съезд. А Феликс проехал мимо, прервал ограбление прежде, чем оно стало тройным.

– У нас было время. А теперь уже нет. Потому что время истекло.

Лео сильнее тряхнул Феликса за плечо.

– Сейчас мы поедем к банку в Сурунде.

– На сей раз без меня.

Фонарик под мышкой. Свет на металлической двери и ключ почти в замке. Облезлый вымпел с логотипом “Колтекс” на бензоколонке скрипел, как и раньше. Здесь всегда дул ветер.

– Феликс, какого черта?

Лео перехватил руку с ключом.

– Отпусти руку. Я собираюсь войти. Собираюсь переодеться, а потом – домой.

– Вернись в машину! Остался еще один банк!

– Все, больше не будет. Ты попусту истратил двадцать секунд, когда вернулся и начал стрелять, – мы взяли два банка, в багажнике три кило наличных, на сегодня хватит.

Две тени на металлической двери в свете одной фары обернулись тремя, когда Яспер стал между ними.

– Мы не одну неделю планировали это хреново ограбление!

Он держал в руке черную лыжную маску. Надел ее, натянул на лицо.

– Вот что мы теперь сделаем, Феликс: возьмем еще килограммчика три наличных!

Феликс отыскал на связке ключи от машины, протянул ему.

– Так садись за руль.

– Ты серьезно? Выходишь из игры? Но мы же договаривались? Договаривались!

– Мы и бомбу не взрывать договаривались. – Феликс направил луч фонарика в прорези маски. – Я знаю , это ты.

Яспер поднял руку, заслоняя глаза, отвел взгляд.

– Ни хрена ты не знаешь.

– Знаю, это ты.

Яспер выбил фонарик из рук Феликса, фонарик упал наземь и погас.

– Я больше не намерен это терпеть, Лео! Я…

– Вертолет!

Сначала никто из них не услышал Винсента. Ни когда он открыл дверцу, ни когда бежал к ним с полицейским сканером в руках.

– У них вертолет!

– Бронкс?

– Да?

– К вам выслали вертолет.

Ветер. Джон Бронкс крепче прижал рацию к щеке, прикрыл микрофон ладонью, меж тем как высокие сосны раскачивались туда-сюда. Ботинки и тонкие носки начали промокать от снега.

– Одиннадцатая вертолетная дивизия добровольно вызвалась помочь. Они направляются к вам.

Дежурный в Нюнесхамне говорил с надеждой, какую почувствовал и Бронкс.

– Вы услышите его через несколько минут, вертолет взял курс на вас и сосредоточится на районе вокруг магистрального шоссе.

– Отлично! Я…

– Бронкс, погодите минутку, идет сообщение от коллеги.