Сергей Пономаренко - Кукольный домик

– Ничего. Таким образом я пытаюсь отвлечься от мучительных размышлений… – Инга печально кивнула. – По словам Кости, портал работает в ночное время, каждый раз иначе; нет никакой системы, закономерности. Костя пытался разгадать механизм его действия – для этого и проводил там целые сутки.

Слова Инги словно позаимствованы из фантастического романа… Зачем она пытается убедить меня в реальности временнóго портала? Для чего ей это нужно? У нее есть в отношении меня какие-то планы?

– Костя считал, что находится близко к цели, – продолжает Инга с каким-то лихорадочным возбуждением. – Он был полностью поглощен идеей изучить временной портал, она заменяла ему все – дом, семью, друзей, даже меня! Хотя бы только из-за этого Костя не мог лишить себя жизни!

– Возможно, Костя узнал, что ошибся и временнóго портала здесь нет? В его психике случился надлом, и это послужило причиной самоубийства… – высказал я промелькнувшую у меня мысль. – Было потрачено столько времени, усилий, а в результате – пшик.

Инга изумленно посмотрела на меня; мне даже показалось, что за эти слова она сейчас вцепится в меня ногтями.

– Костя умел держать удар. А у него в жизни их было достаточно! Он никогда не делал скоропалительных выводов и поступков. Ты можешь не соглашаться со мной по поводу причины его смерти, но прошу тебя: останься здесь со мной! Мне нужна твоя помощь!

– Для чего?! – спросил я. Инга озадачила меня своей просьбой. – Чем я смогу тебе помочь?

– Я боюсь доверять кому-нибудь, а мне нужны помощники, чтобы выйти на того, кто убил Костю.

– К сожалению, в Киеве у меня полно работы и я не смогу задержаться тут надолго.

«Не знаю, что она вбила себе в голову, но у меня нет желания ей потакать».

– У тебя появится возможность снова встретиться с НЕЙ! – Зрачки у Инги расширились, и теперь она походила на полоумную, но я ей поверил ! Должно быть, так выглядели юродивые, которые предсказывали будущее.

– С кем? – леденея, спросил я, зная ответ и боясь его услышать.

– С ТОЙ, которой уже нет, – со Стефанией, твоей возлюбленной!

Я резко затормозил – за разговорами мы едва не проехали штаб экспедиции.

– Что ты хочешь этим сказать? – У меня внезапно пересохло в горле.

– Дождись меня! – крикнула Инга и вышла из автомобиля.

Не оборачиваясь, она вошла во двор и скрылась за деревянным забором. Я несколько минут оставался на месте, раздумывая над ее словами и ломая голову над тем, что же мне предпринять.

«Пойти за ней и потребовать, чтобы она объяснила все толком?» Я задумался, и было над чем. «Неужели можно встретиться с покойником? Разве только если он превратится в привидение! А их не существует! – И тут у меня возникла догадка, от которой пробежал мороз по коже. – Или нужно умереть самому

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Перевод Б. Л. Пастернака. ( Здесь и далее примеч. ред., если не указано иное. )

Расстрел мирной демонстрации в Петрограде вызвал волнения по всей империи, перешедшие в вооруженные столкновения, продолжавшиеся на протяжении 1905–1907 гг. ( Примеч. авт. )

Министерство государственной безопасности. ( Примеч. авт .)

Лови момент ( лат .).

Киевский инженерно-строительный институт. Современное название – Киевский национальный университет строительства и архитектуры.

Районный центр в Житомирской области.

Роман Уилки Коллинза.

В Древней Греции – жрица-прорицательница в храме Аполлона в Дельфах, расположенного на склоне горы Парнас. ( Примеч. авт. )

«Варшавское шоссе» – автодорога М-07, Киев – Ковель – госграница. ( Примеч. авт .)

Трек «Blah Blah Blah» в исполнении Armin Van Buuren. ( Примеч. авт. )

Любой заговоренный предмет, которым мольфар пользуется во время ритуалов. Имеет строго определенное назначение. После специального ритуала приобретает защитные, оздоровительные или «атакующие» свойства. ( Примеч. авт. )