Юхан Теорин - Приют Святой Патриции

Белка, оказывается, кочевала из книги в книгу. В «Зверомастере» она прыгала в самом низу, в «Ста руках принцессы» и «Вивеке в каменном доме» допрыгала почти до середины, а в «Ведьминой болезни» доскакала до самого верха и исчезла. Все четыре книги были частями мультипликационного фильма о побеге маленькой белки.

Белка убегает.

Это, несомненно, знак. Во всяком случае, он понял это как знак.

Помещение, арендованное «Богемос» для репетиций, находилось в гавани, в нескольких кварталах от бара «У Билла». Совершенно пустая комната, только стены оклеены ячейками от яиц, чтобы гасить эхо.

Ян сидит за ударными. Он управляет ритмом, и в то же время ритм управляет им. «Богемос» начали с классики – Sweet Home Alabama . Устойчивый четырехтактный ритм, ему это было не трудно. Разогревшись, они больше часа играли старый рок.

Реттиг то и дело поворачивался к нему с микрофоном в руке и одобрительно подмигивал:

– Чуть мягче дробь, Ян!

Ян кивает – понял. Многие годы он в одиночестве сидел за компьютером и компоновал музыку. Странное чувство – оказаться среди живых музыкантов. Сначала нервничал, потом стало лучше и лучше.

Установка «Тама» довольно потрепанная, ничуть не лучше, чем его собственная, даже, пожалуй, похуже. Кожа на бочке и малом барабане потертая, вот-вот лопнет. Ну что ж… можно не осторожничать.

– Отлично, – улыбается Реттиг. – Плотнее и плотнее.

Кроме него и Яна еще двое – Расмус, вторая гитара, и бас-гитарист Андерс. Оба за все время репетиции не проронили ни слова, только иногда поглядывали исподволь, и Ян так и не понял, что они думают по поводу новобранца, заменившего их постоянного ударника Карла.

Интересно, а они тоже охранники из клиники?

В четверть девятого они начали собирать оборудование. Гитаристам собирать особенно нечего – они суют инструменты в футляры и исчезают. Остались Реттиг и Ян – он знает, что Реттиг ждет ответ.

– Хорошо играешь, – похвалил Реттиг, – африканский стиль.

– Спасибо. – Ян встал с табуретки. – Приятно было поработать.

– Ты и раньше играл в группе?

– Конечно, – врет Ян, не задумываясь.

Они замолчали. Стало неправдоподобно тихо – наверное, из-за яичных ячеек. Реттиг принес из прихожей длинный футляр и посмотрел на Яна:

– Надумал что-нибудь? Насчет вчерашнего?

Ян опустил голову.

– Сегодня День детей, четвертое октября, – сказал он тихо. – Ты знал об этом, Ларс?

Ларс покачал головой, не отрываясь от работы, – он развинчивал штатив микрофона.

– А разве не День коричных булочек?

– И это тоже.

Они опять замолчали.

– А у тебя есть дети, Ларс?

– Почему ты спрашиваешь?

– Общаясь с детьми, становишься мудрее.

– Да, наверное… но, к сожалению, детей у меня нет. Девушка есть, а детей нет. А у тебя?

– Нет… Своих нет.

– Ну ладно… так ты надумал что-нибудь? – повторил Ларс вопрос.

– У меня есть еще один вопрос… что вы от этого имеете?

– В общем, ничего, – ответил Реттиг после паузы.

– А не в общем?

– Чепуха какая-то… берем немного за доставку. Надо же сортировщика как-то заинтересовать. Сорок крон за письмо. На этом не разбогатеешь.

– И только письма? – Ян уже не помнил, в который раз он задал этот вопрос, но Реттиг оказался терпеливым парнем.

– Да, Ян. Обычные письма.

– О’кей… Можно попробовать.

– Прекрасно. – Ларс положил разобранный штатив на пол. – Сделаем так. Ты получаешь от меня пакет, а в следующую ночную смену захватишь его в комнату свиданий. Ночью, как можно ближе к полуночи. Но не каждую ночь… – Он достал из сумки какую-то распечатку. – Только когда работает один из нас. Вот расписание смен.

– Один из вас? Ты и кто еще?

– Карл. Наш ударник. – Ларс понизил голос. – Он тоже в охране… Значит, так. Где-то после одиннадцати ты поднимаешься на лифте в комнату для свиданий… Проверь, конечно, нет ли там кого, но могу гарантировать – никого не будет. Войдешь в комнату, положишь конверт под подушку на диване. И вернешься к детям. Они ведь спят в это время?

Ян кивнул. Вспомнил про двух электронных Ангелов.

– Есть вопросы?

– Насчет доставки – нет. Но мне хотелось бы побольше узнать о больных.

Реттиг укладывает в футляр микрофон, в другой – свою соло-гитару.

– Мы не имеем права говорить о наших больных, ты ведь знаешь.

– Что они делают там, наверху?

– Ничего особенного… Ждут. Как и мы все, ждут. Все только ждут и ждут.

Ян молчит. Спросить, не спросить? Наконец решается: