Джереми Йорк - Your Mistake

– Вас отравили своеобразным способом, – буркнул, напомнив о себе, инспектор, – отравленным дротиком. Не волнуйтесь, с вашей помощью я найду преступника и…

– Я не собираюсь помогать вам, – отрезал Курт. Закономерный итог, что уж там. – Это ваши проблемы, инспектор.

– Милорд! – подскочил Слайт в крайнем изумлении: – Как прикажете вас понимать? Вы лежали в коме на операционном столе, вас едва успели спасти, на вас покушались! Убита молодая красивая девушка, убиты шесть девушек, вы отдаете себе отчет, что их убивают из-за вас?

Мак-Феникс кивнул.

– А то, что их убивают вашим ножом, вы понимаете?!

Курт снова кивнул и задумался. Со стороны казалось, он уснул, Гаррисон даже сделал новый знак санитару, но я их удержал, по дыханию Курта я чувствовал, что разговор не окончен.

– Было два ножа, инспектор, – наконец, совершенно спокойно ответил Мак-Феникс. На фоне взбешенного Слайта он смотрелся дико и вызывающе, и он явно делал одолжение полиции.

– Что?

– Первый нож я отдал Сандре, она выпросила его, весь мозг мне проела, ну и получила в подарок, на свою беду, – Курт вздохнул, едва заметно, но я его слушал и уловил это секундное сожаление. – Коллекция принадлежит Даймону, я просто, так сказать, хранитель древностей, поэтому перерыл все аукционы, но купил такой же, восполнив потерю. Его-то и украли.

– Почему вы не подали заявление в полицию, милорд? – укорил озадаченный Слайт.

– Я подал, – усмехнулся Мак-Феникс. – По месту жительства. Просто вы не удосужились проверить. Приезжали ваши собратья по цеху, осмотрели нашу дыру и приуныли. О препарате я не сильно распространялся, нож оказался недостаточно дорогим и редким. Обратитесь в Пул, инспектор, пусть поднимут бумаги за тот год.

Слайт потеряно хлопал себя по карманам, разыскивая сигареты. Его пачка лежала тут же, на столе, но он ее игнорировал.

– В Дорсете полиция работает безобразно, – уколол напоследок Курт. – На этом все, господа. Я устал и хочу отдохнуть. Инспектор, передайте поклон миссис Слайт.

– Вы не поленились узнать мой адрес и имя моей жены, милорд, – угрюмо заметил Слайт, вновь сжимая кулаки. В его голосе мешались укор и угроза.

– Я люблю играть на равных, – Мак-Феникс переместился в привезенное санитаром кресло. – Вы хотите знать обо мне все и ничего не дать взамен. Это смешно. Заметьте, я не присылал к вам подставного психиатра. Я пришел сам, познакомился и подружился. У вас разговорчивая супруга, инспектор…

Лорд замолчал, медленно, но верно погружаясь в сон; Гаррисон дал отмашку санитару и сам пошел за креслом, следя, чтобы пациенту было комфортно. Его крайне заинтриговал препарат Мак-Феникса и совместная работа над ним, научная проблема, ради которой он уже готов был исполнить любой каприз и простить лорду все прегрешения.

Когда они скрылись за стеклянной дверью клиники, Слайт грузно упал на скамейку и наполнил стакан порцией неразбавленного виски. Смачно проглотив необходимое лекарство, инспектор откинулся на спинку и замотал головой. Некоторое время я ждал каких-то слов, поясняющих действие, но Фрэнк молчал, и я не стал его тревожить. Должно быть, так он укладывал в голове полученную информацию.

Я тоже налил себе немного, продегустировал и покачал головой:

– Вполне приличный виски.

– А он и не говорил, что дрянной. Просто не лучший, и это правда.

Я кивнул и взял в руки бутылку.

«Подставной психиатр!» – вот что вертелось у меня в голове. Выходит, он знал и об этом. Интересно, как скоро он получает необходимую информацию?

А еще я думал о том, как быстро стираются привычные с детства границы и рамки. Плотно общаясь с Куртом, причем общаясь «на ты», уча жить спокойно и размеренно, я как-то забыл, какая сила стоит за подкинутым мне пациентом. И вот я держу в руках полупустую бутылку «Клана Кэмпбелл» с парящим соколом и вспоминаю пренебрежительную фразу: «У нашей семьи…». Признаться, я совсем забыл, какова семья Мак-Феникса, он был настолько одинок, настолько сам по себе, что не воспринимался частью стаи, частью древнего могущественного клана; видимо, Слайт тоже вспомнил об этом, он нахмурился и что-то забормотал, потом потянулся за забытым пледом традиционных цветов дома Аргайл и невесело рассмеялся:

– Я наивный слепец! Ну как его посадить, скажи на милость? Меня просто сожрут с потрохами его родичи, сожрут и не заметят!

– А что ты намерен ему предъявить? Смерть Даньер? Слайт, у него три свидетеля!

Инспектор махнул рукой, допил виски и пояснил: