Хельга Мерц-Оллин - Комната с розовыми обоями

– Без проблем, – процедил я сквозь зубы. Злость закипала во мне, чтобы не сорваться затянулся сигаретой. – Ладно, давай начнем сначала. Где ты была в последнюю пятницу с девяти вечера и до семи утра субботы.

– Дома.

Хороший ответ, вот только проверить доподлинно нельзя.

– Отлично, а кто может подтвердить?

Я положил руку на спинку ее стула и принялся надоедливо барабанить пальцами.

– Никто, живу одна.

Она чуть отодвинулась от меня.

– Что ты делала в Рот Рекрейшен?

Майк уже скоро появится, нужно торопиться.

– Гуляла. Я девушка одинокая и мне иногда хочется развлечений.

Она глянула на меня из-под капюшона с вызовом. Я, не дурак, понял, что она имела в виду.

– Прямо в парке? Ну и как, в такую погоду, как сегодня, можно найти с кем покувыркаться?

Я затянулся в последний раз и погасил окурок в ее стаканчике с чаем. Дверь допросной открылась, и вошел Андерсон – быстрый он парень, однако.

Задерживать меня полицейские не имели никакого права, но там, в парке, я поняла, что лучше сразу подчиниться, чтобы не навлекать на себя лишних подозрений. Мои личные вещи забрали, в том числе и телефон, потому, сколько времени прошло точно, я знать не могла.

Пока я искала Айку, моя одежда насквозь промокла, кеды пропитались влагой и теперь меня бил легкий озноб. При падении я ободрала ладони, болело ушибленное колено и два полицейских лопуха задавали свои бесконечные и абсолютно бессмысленные вопросы. Они выяснили у меня практически все о моей жизни: где живу, работаю, откуда родом, как давно я проживаю в Кардиффе. Спрашивали, что делала в парке, показывали снимки. Повторяли вопросы бесчисленное количество раз, снова и снова, пытаясь поймать на малейшей неточности.

Пока мы ехали в полицейский участок, у меня было время подготовиться, поэтому я решила честно поведать им о жизни бедной одинокой девушки, переехавшей в Кардифф из Ньюпорта, которая живет одна одинешенька в простом рабочем районе и иногда вечерами приезжает погулять в центр города в надежде с кем-нибудь познакомиться. О назначенной мне встрече и о том, что на самом деле привело меня в парк, я решила не говорить. Хорошо, что у меня хватило ума удалить электронное письмо. С этим «простым_ мальчиком» я разберусь сама, посторонняя помощь, тем более недоумков из полиции, мне не нужна.

Думаю, если они продолжат наводить справки обо мне, то не узнают ничего для себя нового и интересного. Моя биография кристальна, у меня нет приводов в полицию, я никогда не была замечена в чем-то противозаконном. Два болвана, наконец, поймут, что просто ошиблись и отстанут, в этом я была уверенна и четко держалась выбранной линии.

Старший из них по возрасту и званию, высокий, плотного телосложения, по молодости наверняка был здоровенным детиной с горой мускулов, но время взяло свое и теперь лишь иногда в его движениях проглядывала былая мощь. Давно не стриженные каштановые с проседью волосы и недельная щетина – явно не дань современной моде, неопрятно одетый в замызганную черную парку, узкие мятые карго и несвежую темную рубашку, с колючим взглядом серых глаз и неприятной ухмылкой; он произвел на меня двоякое впечатление. С одной стороны, своим поведением, изучающим прищуром глаз он был слишком схож с тем другим человеком. Видимо одна профессия накладывает на разных людей общий отпечаток, делая их похожими. С другой – так с виду и не скажешь, что он старший инспектор, нет в нем ни лоска, ни выправки, которая присуща высоким чинам из полиции. Скорее он был похож на человека, у которого в жизни полный раздрай.

Зато тот, что моложе явно в будущем добьется успеха: костюмчик с иголочки, белозубая улыбочка, ухоженные руки. Слишком гладенький, слишком чистенький. Слишком правильный. Все у него разложено по полочкам, даже папку перед собой положил строго перпендикулярно краю стола, а шариковую ручку ровно по центру. Я крепко сжала кулаки в карманах так, что ногти впились в ладони, нужно держать себя в руках и перестать об этом думать.

С начала они рассмешили меня своими старыми заезженными полицейскими трюками с чаем/кофе, но под конец я так устала, что просто валилась с ног. Наконец они вдвоем вышли, видимо, чтобы посоветоваться и я осталась одна на один со своими мыслями. События вечера развивались слишком быстро и непредсказуемо, где теперь искать Айку я не знала. У меня была крохотная искорка надежды, что все это просто злая шутка и может быть моя собака бродит где-то сейчас под дождем, продрогшая до костей этой холодной октябрьской ночью.