Бертран Лирой - Цикл Швабе

– Мистер Хейз, я вынужден вас оставить под наблюдением ещё на несколько дней, – неожиданно сказал Бригман.

– Но я в полном порядке! – запротестовал Пол.

– Боюсь, что имплантат, которым мы заменили раздробленную часть вашего ребра, ведёт себя не совсем адекватно. Вернее сказать, ваш организм на него не совсем адекватно реагирует. Если начнётся воспалительный процесс, то лучше, если это произойдёт в стенах больницы. И ещё меня беспокоит ваше психологическое состояние.

– Что с моим состоянием не так? – раздражённо спросил спасатель.

– Ваш отклик на случившиеся. Я посоветовался со своими знакомыми психологами, эта ситуация сможет стать непреодолимой проблемой в вашей карьере спасателя, если её не разрешить. Я вижу, что вы не можете смириться и вините себя и своих коллег в случившемся. Такое поведение может привести к весьма плачевным результатам, если вы возобновите свою службу в подобном душевном состоянии.

Пол ничего не ответил и продолжил всматриваться, как солнечные зайчики бегают по рифлёной текстуре стола.

– Однако, – продолжил врач, – это не моя компетенция, и я не смогу вас оставить здесь после полного выздоровления. Но я вам настоятельно порекомендую обратится к психологу.

Доктор Бригман протянул Полу визитку с контактными данными его знакомого.

– Упомянув психолога, я был не совсем корректен. Мой друг – врач-психотерапевт. Вам необходимо только осознать степень угрозы, которую вы будете представлять для свои напарников, если не разберётесь с этой ситуацией. Но этот человек должен вам помочь. А перед выпиской, я подготовлю рекомендательное письмо для вашего начальства, чтобы они не возлагали на вас серьёзную ответственность в первое время.

– Хорошо. Я подумаю. – Пол казался совершенно отрешённым.

– Тогда, мистер Хейз, на сегодня закончим. Боже мой, уже пятый час, меня ждёт ещё один пациент. – Бригман убрал карту Пола в ящик, заменив её картой другого человека.

Взгляд спасателя скользнул по её обложке. Судя по дате рождения, подросток. Девочка. Имя…

По телу прошёл электрический разряд, а глаза немигающим взглядом уставились на карту пациента, снова и снова перечитывая слова в графах «имя» и «фамилия».

«Неужели это она?»

Волна едких воспоминаний просочилась сквозь плотину, которую он выстроил у себя в подсознании, чтобы отгородиться от призраков прошлого. Пол почти физически ощущал, как они заползают к нему в черепную коробку, словно моллюск, облюбовавший уютную раковину. Он чувствовал, как перехватило дыхание. Люди, дети, которых он никогда не знал, тянули к нему свои костлявые руки, гарротой обвивая его шею.

«Не может быть. Простое совпадение. Возьми себя в руки!»

– Что-то не так, мистер Хейз?

– Нет, всё в порядке… – Пол встал и поплёлся к двери.

Открыв её, он замер.

Девочка лет пятнадцати сидела на стуле напротив входа в кабинет и читала книжку. Увидев, что дверь открылась, она захлопнула её и встала. Пол стоял в проходе и сверлил её взглядом. Та остановилась и в замешательстве наблюдала за пожарным.

– Это правда ты? – голос Пола задрожал.

– Извините… Я вас не знаю, – девочка отстранилась от него, не зная, чего ожидать.

– Сестра, пожалуйста, проводите мистера Хейза в его палату, он сильно переутомился сегодня, – затем, обратился к своей пациентке. – Ну, заходи, дорогая, не бойся. Этот господин просто слишком устал.

Не отрывая взгляд от подростка, Пол почувствовал, как чья-то нежная, но властная рука взяла его под локоть и повела по коридору в сторону палат. Всю дорогу он смотрел назад, где недавно стояла эта девочка.

Пол сидел у окна своей палаты и наблюдал за тем, как капли дождя скатываются по стеклу. Внезапно в дверь постучали.

– Входите, – ответил Пол.

Дверь открылась и на пороге появился Сэм.

– Здорово, Пол. Как ты? Врач сказал, что тебя скоро выпишут, – голос его был, как обычно, бойким и громким.

– Да, говорят, что иду на поправку.

– Ну вот и славно! Я тебе фруктов привёз, шоколада. Кормят в этой больнице так себе.

– Спасибо.

Сэм поставил пакет на столик около кровати и подошёл к напарнику.

– Парни все переживают. Всё спрашивают, когда тебя выпишут.

– Угу.

– Я поговорил с начальством, тебе дадут время оклематься. Съезди куда-нибудь, развейся.

– Всё хорошо, я готов вернуться к работе.

Сэм вздохнул и облокотился на подоконник.

– Послушай, Пол. Я разговаривал с врачом… – начал было он.