— Ты был там, — прошептала она.
Казалось, ее бросили обратно в воду — стало нечем дышать. Она судорожно схватила кислородную маску.
— Как ты, Эллен? — встревоженно спросила Маргарета, сжимая ее руку.
— Это он…
Приложив маску ко рту, Эллен вдохнула кислород, однако боль в груди нарастала с каждым вздохом.
Дидрик был там. Теперь образы в сознании прояснились. Это было невыносимо. Она зажмурилась, чтобы не видеть, но остановить процесс было невозможно. В памяти проявлялись мельчайшие фрагменты. Ярче, чем просто ощущения. Они с Эльзой купаются. Они ссорятся. Появляется Дидрик.
Дышать становилось все труднее.
Она помнила тропинку. Каждый камушек и каждый корень — она буквально ощущала землю под босыми ступнями, когда бежала домой. Крики с озера доносились до нее. Эллен споткнулась об одежду Эльзы.
Открыв глаза, она уставилась на Дидрика.
— Боже мой, так ты перенес ее одежду?
— Что? Ты о чем?
Маргарета поднялась с табуретки и уселась на край кровати.
— Мама, я вспомнила, — прошептала Эллен.
Взгляд Маргареты трудно было истолковать однозначно. Она открыла было рот, но не смогла выдавить из себя ни звука.
— Дидрик, как ты можешь жить после этого? Ты хоть понимаешь, что ты наделал?
— Эллен, прошу тебя, успокойся, — произнесла Маргарета и потянулась, чтобы взбить ей подушку.
Эллен не сводила глаз с Дидрика. Увидев, как заиграли желваки у него на лице, она похолодела всем телом.
— Что ты с ней сделал? Ты утопил ее?
Он рассмеялся.
— Эллен, дорогая, о чем ты? Мне кажется, ты немного не в себе.
Он посмотрел на Маргарету, ища поддержки.
— Это был ты!
Эллен попыталась подняться, но тело не слушалось.
— Я все видела. Я помню.
Он спустился к озеру, когда они с Эльзой ссорились.
— Ты велел мне выйти из воды и идти домой.
Крик Эльзы по-прежнему эхом отдавался у нее в ушах. Она звала на помощь? Как Эллен могла бросить ее в беде?
Маргарета поднялась.
— Успокойся, Эллен. Ты бредишь. Понимаю, в последнее время тебе многое пришлось пережить, но…
— Да нет же, мама, послушай меня. Я помню, он был там. Когда я оставила их в воде, Эльза была жива. Это я точно знаю. Должно быть, Дидрик…
Она закашлялась.
— Должно быть, он убил ее…
Ей трудно было выговорить это вслух.
— …а потом перетащил на другое место, поэтому они не нашли Эльзу там, где должны были. Я говорила правду.
— Маргарета, ты не могла бы оставить нас одних? Я хотел бы поговорить с твоей дочерью с глазу на глаз.
— Мама, нет! Останься! Послушай меня.
— Пожалуйста, — повторил Дидрик высокомерным тоном, и Маргарета буквально побелела. Она посмотрела на Эллен, потом перевела взгляд на Дидрика.
— Пойду выпью чашечку кофе вместе с твоим папой. Вам принести чего-нибудь из кафетерия?
— Нет, мама, не оставляй меня одну с…
— Я скоро вернусь, — ответила она и погладила Эллен по руке, прежде чем подняться.
— Мама… — Эллен тщетно тянулась к ней.
Маргарета повернулась к ней спиной и вышла из комнаты. Дверь медленно закрылась.
Эллен осторожно подняла глаза и увидела, что лицо и шея Дидрика покрылись красными пятнами.
— Ты меня пугаешь, — прошептала она, незаметно нащупывая кнопку вызова, одновременно пытаясь отогнать воспоминания о том, как они занимались сексом в воде. Как он мог так рисковать? Должно быть, это помогло ей все вспомнить. Она подумала о стене у себя дома, с которой он все снял, оставив только ее фотографию. Содрогнулась при мысли, что впустила его в свою жизнь.
— Твоей маме известно, что ты сделал?
Она заметила, как его рука сжалась, однако продолжала. Гнев внезапно пересилил страх.
— Вы вымогали у нас деньги. Как вы могли? И все эти годы ты внушал моей семье мысль, что Эльзу убила я, хотя на самом деле это сделал ты.
Злость хлестала через край.
— Знаешь, что сказал мне Чель? Ты наверняка его помнишь — того полицейского, который тебя допрашивал. Он рассказал мне, что ты несколько раз менял свои показания. Ты солгал, ты все погубил!
Эллен попыталась подняться, но он положил руку ей на плечо, заставив ее снова лечь. Она попыталась было сопротивляться, но ничего не вышло — он был куда сильнее.
— Не будь такой глупой, черт подери! Я тебя спас, разве ты не поняла? Эльза пыталась тебя утопить. Я никого не погубил, я спас тебе жизнь. Услышав, как вы ссоритесь в воде, я стал звать Педера, но он лежал у себя в комнате и обнимался с той девицей, так что я побежал к воде и увидел, что Эльза делала с тобой.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу