Кэтрин Фоксфилд - Хорошие девочки умирают первыми [litres]

– Тебе это не грозит, – сказала Ава, взглянув на копну его сальных волос.

– Знаю, знаю, – откликнулся он, поглаживая себя по голове. – Возможно, это единственное мое наследство от отца.

– Разве он не мультимиллионер?

– По моему опыту, чем богаче человек, тем меньше он хочет расставаться с деньгами. И он не одобряет моих карьерных устремлений. – Низкий хриплый голос Тедди звучал дурной пародией на Уинстона Черчилля: – «Что значит, тебя не прельщает химическая промышленность? Стампф-Монтджои всегда были химиками».

– А кем ты хочешь быть?

– Кого это заботит? Не то чтобы мне приходилось работать. Все компании сами о себе заботятся. Но папа считает, что мне нужен диплом. – Он вновь перешел на странный говор: – «Мой сын не будет плейбоем. Я этого не потерплю».

Тедди вернулся к бутылке, сгорбившись и закрыв глаза. Ава сфотографировала его. Дорогой костюм мило контрастировал с усыпанным мусором пирсом. Снимок будто рассказывал о богатстве перед лицом глобального разорения.

– Это все испытание, – пробормотал он не слишком тихо, чтобы Ава услышала.

– Что за испытание? – спросила она, опуская камеру.

Тедди не открывал глаз:

– Как далеко ты пойдешь?

– Слишком сложные вопросы после похмельной ночки.

– Что? – Тедди резко перевел взгляд на Аву, и его волосы упали на мутные глаза.

– Ты говорил что-то о… – Она замолчала, увидев непонимающее выражение его лица. – Забудь. Мы должны найти остальных.

– С чего бы? Они просто знакомые, а не друзья, – рявкнул Тедди, внезапно разозлившись. – Если бы я был бедным, осмелюсь предположить, никто не уделял бы мне столько времени. Скарлетт, конечно, не снизошла бы даже до разговора со мной, будь я нищебродом.

– Не думаю, что дело в тебе, – ответила Ава, размышляя о том, как Скарлетт удавалось быть неизменно отвратительной со всеми подряд.

– Она считает иначе. Я много чего ей рассказывал. Разоткровенничался. Мне казалось, она другая, но все, что ее заботило, – она сама. – Тедди швырнул бутылку на скамейку. Дно отлетело, и водка заструилась сквозь щели в досках.

– Осторожно! – воскликнула Ава, вставая, чтобы не намочить брюки. – Ладно, я пойду.

– Давай, беги. Получай удовольствие от фальшивой дружбы с этими фальшивками.

Ава поспешила к клубу. Оглянувшись, она увидела, что Тедди рухнул на скамейку и вцепился в разбитую бутылку. Она застыла на месте и не заметила вышедшую из старого парка аттракционов Джоли.

– Смотри, куда идешь, лады? – Кигуруми панды почернело от копоти, волосы Джоли растрепались. Она сердито посмотрела на Аву и отправилась дальше.

– Эй! – воскликнула Ава.

Джоли ускорила шаг, высоко подняв голову.

– Постой, – сказала Ава и побежала за ней. – Я знаю, мне не стоило упоминать о твоем брате вчера вечером, но ты делаешь из мухи слона. Есть и более важные поводы для беспокойства.

– Дело не только в Максе. Просто ты все от меня скрываешь. Я больше тебя не понимаю и уж определенно не доверяю тебе.

– У тебя тоже есть тайны.

– Просто отвали! – Джоли остановилась и развернулась к Аве. – Именно ты потихоньку отстранялась от меня в течение последних шести месяцев. С чего бы? Ты слишком хороша для меня?

– Ты о чем?

– До меня дошло! Лет через пять ты отправишься на поиски приключений в большие города на пару со своей идиотской камерой, а я так и останусь гнить вместе с этим дерьмовым городишкой. Лучше отбросить балласт в сторону, пока он не потянул на дно.

Ава скрестила руки на груди.

– Тебе полегчало?

– Немного, – пробормотала Джоли. Она пошла дальше, но достаточно медленно, чтобы Ава могла за ней успеть.

Они нашли остальных перед галереей игровых автоматов, устало болтающих. Джоли коротко кивнула ребятам, но остановилась, так и не дойдя до них. Ава наблюдала за клубами пара, которые срывались с губ и растворялись в морозном воздухе. Должно быть, холодрыга та еще, но Ава спала на улице и, как ни странно, не потеряла ни одной конечности от обморожения.

– Где ты ночевала? – спросила она у Джоли.

– В билетной кассе на американских горках.

– Звучит уютно. Я спала в фотобудке.

– Вечно с фотками, – поддела Джоли, но уже почти беззлобно.

Это напомнило Аве о фотографиях в кармане. Может быть, ее собственные снимки напомнят о вчерашнем вечере. Она сняла камеру с шеи, включила и начала просматривать кадры.

Некоторые она вспомнила. Спор на площади, красные глаза на черном фоне и похмельный Тедди, сидевший на скамейке всего несколько минут назад. Но остальные кадры не пробуждали в голове ничего, точно этого и не было.