Харлан Кобен - Всего один взгляд. Невиновный

— Так почему же это тебя не насторожило?

— Кэндес Поттер умерла, — промолвила Оливия. — Зачем кто-то стал бы выманивать деньги у покойницы?

— Но может, кто-нибудь вычислил, что ты жива?

— Каким образом?

— Не знаю. Эмма Лимей могла проболтаться.

— Допустим. А дальше что? Никто не знал, Мэтт. Единственный человек в Вегасе, которому я тогда рассказала, — это моя подруга Кимми. Но даже она не знала всего — даты рождения ребенка, того городка в Айдахо, имени врача. Да я сама забыла, как звали врача, и вспомнила, лишь увидев его фамилию в объявлении. Это могли знать только моя дочь или ее приемные родители. И даже если бы я была уверена, что все это подстроено, я бы все равно согласилась. Потому что поняла: моя дочь как-то в это вовлечена. Неужели не ясно?

— Ясно. — Мэтт видел изъяны в ее логике, но указывать на них не стал — момент неподходящий. — И что же дальше?

— Я настаивала, что должна увидеть дочь. И он назначил встречу, на которую я должна была принести остальную сумму.

— Когда?

— Завтра в полночь.

— Где?

— В Рино.

— Штат Невада?

— Да.

Снова Невада.

— Ты знаешь Макса Дэрроу?

Она не ответила.

— Оливия?

— Это был мужчина в черном парике. Тот, с которым я встречалась. Я еще по Вегасу его помню. Он часто ошивался в клубе.

Мэтт не знал, как расценить эту информацию.

— Где именно в Рино?

— По адресу Сентер-Лейн-драйв, четыреста восемьдесят восемь. У меня билет на самолет. Дэрроу просил, чтобы я никому ничего не говорила. И если я не явлюсь… не знаю, Мэтт. Они сказали, что тогда ей придется плохо.

— Твоей дочери?

Оливия кивнула. В ее глазах стояли слезы.

— Я не понимаю, что происходит. Не знаю, действительно ли больна моя дочь. Или же они ее похитили, или, черт возьми, она сама замешана в этом… Но она существует, она жива, и я должна ехать.

Мэтт пытался осознать все это, но ничего не получалось. Зазвонил его мобильный. Он хотел отключить его, но подумал, что это Сингл. Только она могла звонить в такой час. Сингл влипла в неприятную историю, очевидно, ей нужна помощь. Он взглянул на определитель номера. Номер не высветился. Возможно, звонят из полицейского участка.

— Алло?

— Мэтт?

Он нахмурился. Голос Середняка.

— Айк, ты?

— Я только что говорил с Сингл, Мэтт.

— Что?!

— Еду сейчас к окружному прокурору, — произнес Середняк. — Ее собираются допросить.

— Она тебе звонила?

— Да. Но как я понял, все это скорее имеет отношение к тебе.

— Вот как?

— Она хотела предупредить тебя.

— О чем?

— Я все записал. Сейчас… подожди. Ага, вот. Во-первых, ты спрашивал ее о Максе Дэрроу. Его убили. Нашли застреленным в Ньюарке.

Мэтт взглянул на Оливию.

— Что случилось? — спросила она.

Середняк продолжал:

— Что еще хуже, Чарльз Тэлли тоже мертв. Его труп обнаружили в отеле «Говард Джонсон». А рядом — кастет со следами крови. Сейчас делают анализ ДНК. И через час получат распечатку снимков с твоего мобильника.

Мэтт промолчал.

— Ты понимаешь, о чем я толкую, Мэтт?

Он понимал. На то, чтобы сообразить, ушло не много времени. Расклад у них получится следующий: он, Мэтт, бывший заключенный, уже отсидевший за убийство человека в драке, получает издевательские снимки на свой мобильный телефон, на которых видно, что его жена путается с Чарльзом Тэлли. Мэтт нанимает частного детектива и узнает, где находятся изменница и ее любовник. Заявляется поздним вечером в отель. Возникает драка. Имеется как минимум один свидетель — ночной портье за стойкой внизу. Возможно, драка снята и на камеры видеонаблюдения. Вещественные доказательства у них тоже есть. Его ДНК, вероятно, найдут на трупе.

Разумеется, есть и нестыковки. Мэтт может указать им на серое небо за окном и объяснить, что фотографии — подделка. Он не знает, когда именно был убит Чарльз Тэлли, но, если Мэтту повезет, убийство могло произойти, когда он находился в машине «скорой помощи» или в больнице. Очевидно, его алиби подтвердит таксист. Или жена.

Может быть, это сработает.

— Мэтт?

— Что?

— Тебя сейчас наверняка разыскивает полиция.

Он выглянул в окно. К машине Лэнса подъехал полицейский автомобиль.

— Кажется, они меня уже нашли.

— Хочешь, я помогу оформить добровольную явку?

Добровольную явку. Доверься властям, они все выяснят, все рассудят по справедливости. Будь законопослушным гражданином.

Прежде это работало, не так ли?

Обманешь меня раз — позор мне. Обманешь меня дважды…