Харлан Кобен - Всего один взгляд. Невиновный

— Ну а что насчет бар-мицвы?

Штерман выбросил на церемонию бар-мицвы своего сына два миллиона долларов, эта сумма включала чартерный перелет семейства и всех гостей на Бермуды, где выступали Бейонсе и Джа Рул. Видеозапись праздника — это было DVD с объемным звуком — должна была фигурировать в суде.

— Вполне законные деловые расходы, — произнес Мэтт.

— Как это?

— А ты посмотри, кто там был. Руководители крупнейших фармацевтических концернов. Оптовые покупатели. Правительственные чиновники из администрации по контролю за продуктами питания и лекарствами, которые раздают разрешения на эти самые лекарства, а также гранты. Врачи, ученые, прочие лица. Наш клиент всех накормил и напоил — вполне легитимная деловая практика в США, установившаяся еще до Бостонского чаепития [26] Здесь: в значении «очень давно». Бостонское чаепитие — символическое событие в американской истории, послужившее толчком к началу Войны за независимость 1775–1784 годов, — случилось в декабре 1773 года, когда в знак протеста против беспошлинного ввоза английского чая в Северную Америку члены организации «Сыны свободы» проникли на английские корабли в бостонском порту и выбросили в море партию чая. . И вообще, он делал все это исключительно в интересах компании.

— Ну а тот факт, что предлогом для вечеринки стала бар-мицва его сына?

Мэтт пожал плечами:

— И это свидетельствует в его пользу. Штерман очень умный человек.

Середняк скроил гримасу.

— Ты только вдумайся. Если бы Штерман сказал: «Устраиваю грандиозный прием, чтобы окучить важных клиентов», тогда это вряд ли помогло бы ему установить отношения, которых он так добивался. Но Штерман, этот гениальный хитрец, нашел более тонкий предлог. Пригласил нужных деловых людей на бар-мицву родного сына. Застал их, что называется, врасплох. Они сочли, что очень мило со стороны Штермана пригласить их на такой волнительный домашний праздник, наверняка были даже польщены. Штерман, как и любой блестящий генеральный директор, проявил творческий подход.

Середняк изогнул брови дугой и нерешительно кивнул:

— Да, это мне нравится.

Мэтт умолк. Проверил свой мобильник, убедился, что зарядка не кончилась. Посмотрел, не поступали ли какие сообщения, не было ли неотвеченных звонков. Ничего.

Середняк поднялся.

— Завтра еще потолкуем? Подготовиться надо как следует.

— Конечно, — ответил Мэтт.

Середняк ушел. В кабинет заглянула Роланда. Потом устремила взор в том направлении, куда двинулся Середняк, и сделала вид, что сует палец в горло, издав при этом рвотный звук. Мэтт взглянул на часы. Пора ехать.

Он торопливо направился к стоянке фирмы. Взгляд рассеянно скользил по машинам. Томми, дежурный парковщик, махнул ему рукой. Мэтт машинально кивнул в ответ. Его парковочное место находилось в самом заднем ряду, прямо под водосточной трубой. Даже на стоянках, подумал он, ему указывают его настоящее место.

Кто-то из рабочих мыл зеленый «ягуар», принадлежащий одному из основателей фирмы. Мэтт обернулся. Один мотоцикл Середняка тоже стоял здесь, прикрытый прозрачной сеткой. Неподалеку виднелась перевернутая и забытая кем-то тележка для покупок. У нее отсутствовали три колесика из четырех. Кому могли понадобиться три колесика от тележки для покупок?

Взгляд Мэтта устремился на улицу, по которой мчались автомобили, в основном такси. И тут он заметил серый «форд-таурус». Наверное, потому, что номер машины — MLH-472 — почти совпадал с инициалами Мэтта — MKH. Он всегда отвлекался на подобные детали.

В машине, оставшись наедине со своими мыслями, Мэтт вдруг сделал другое, крайне неприятное для себя открытие.

Ладно, подумал он, стараясь изо всех сил сохранять спокойствие. Предположим худший вариант: то, что он видел на экране мобильника, имело место в действительности.

Но зачем Оливия послала ему эту картинку?

В чем тут смысл? Она хотела, чтобы ее застукали? Или же то был призыв о помощи?

Что-то не сходилось.

А затем он понял одну важную вещь: Оливия ему ничего не посылала.

Да, картинка пришла с ее телефона, но Оливия — если считать, что та женщина, платиновая блондинка, действительно была Оливией, — не знала, что камера направлена на нее. Он еще раньше подумал об этом. Жена была объектом съемки, героиней фильма, если угодно. Но не оператором.

Тогда кто послал ему это? Мистер Иссиня-Черные Волосы? Если да, то кто снял его в самом начале? Сам, что ли?

Ответ: нет.