– Я не знаю, чего ты от меня хочешь, – говорит она.
– Правду. Только ее я всегда и хотела, – я беру третий кусок пирога. – Ты должна рассказать все, что вы скрывали от меня последние двадцать пять лет.
– Ты не захочешь знать правду. Ты думаешь, что хочешь, Мэгги. Но это не так.
Мамин птичий взгляд останавливается на дыре в потолке кухни. И тут я понимаю, что ошибалась насчет Дэйна. Что я могла ошибаться во всем.
– Дело в папе?
– Я не хочу об этом говорить.
– Это он убил Петру?
– Твой отец никогда бы…
– Потому что ощущение такое, что это он, – говорю я. – Вся эта секретность. Вся эта ложь. Из-за этого я думаю, что он правда убил шестнадцатилетнюю девочку, а ты помогла ему это скрыть.
Мама обмякает на стуле. Ее рука, прижатая ладонью вниз к столу, падает в долгом и усталом жесте.
– О, малышка, – говорит она таким голосом, от которого меня переполняют эмоции. – Моя милая девочка.
– Так это правда? – говорю я.
Мама качает головой.
– Твой папа не убивал эту девочку.
– Тогда кто?
Она тянется к своей сумке и достает большой конверт, который протягивает мне через стол. Я его открываю и заглядываю. Внутри пачка бумаг. На первом листе неожиданная подпись.
Мэгги
– Мы с твоим папой молились, чтобы этот день никогда не наступил, – говорит она.
– Почему?
– Никто из нас не хотел говорить тебе правду.
– Почему?
– Потому что Петру убил не твой папа.
Мои глаза так и не покидают тот первый лист.
– Тогда кто?
– Ты, Мэгги, – говорит мама. – Это ты ее убила.
* * *
Мэгги
Я пишу это тебе, Мэгги, хотя и молюсь Господу, чтобы ты этого никогда не увидела. Но если ты это читаешь, то это значит, что мы с твоей мамой потерпели неудачу.
За это мы искренне просим прощения.
К этому времени ты уже знаешь часть правды о той ночи, когда мы сбежали из Бейнберри Холл. А вот и остальная. И хоть я отчаянно надеюсь, что ты не прочитаешь дальше этого абзаца, я уже знаю, что этого не будет. В конце концов, ты же моя дочь.
Мы никогда не планировали покидать Бейнберри Холл таким образом. Мы вообще не планировали уезжать. Несмотря на проблемы с уходом за домом и предыдущие трагедии, это был прекрасный дом. И он мог бы быть счастливым, если бы я не увлекся его историей.
Признаюсь, у меня были скрытые мотивы, когда я убедил твою маму купить его. Мне нужен был дом с прошлым, которое я мог бы исследовать и писать о нем, и, надеюсь, в конечном итоге получился бы нон-фикшн от осажденного фрилансера, восстановившего старый дом, который он так неразумно купил.
Но когда я узнал обстоятельства смерти Индиго Гарсон, я понял, что наткнулся на идейку получше. Нон-фикшн от осажденного фрилансера, раскрывшего преступление старого дома, который он так неразумно купил.
Но в итоге я написал совсем другую книгу.
Пара слов о «Доме ужасов» : там многое правда. Но и многое ложь. Мы правда нашли письма Индиго Гарсон, и я правда расследовал историю этих писем, когда наткнулся на другие трагедии, произошедшие в этом доме.
Но на каждую правду была своя ложь.
Призраков, конечно же, не было, хотя у тебя было несколько воображаемых друзей. Мистер Тень был одним из них. Как и мисс Медноглазая. Хотя они и были плодом твоего воображения, но казалось, что они тебя в равной мере пугали и завораживали. Настолько, что мы обратились за помощью к доктору Вебер.
Портретов Уильяма и Индиго Гарсон над камином тоже не было. Помимо смерти Кэти Карвер и Индиго – которую, как я полагаю, действительно убил ее отец, и именно это я хотел доказать в своей книге – все остальные смерти в Бейнберри Холл были просто трагическими случайностями и совершенно не связаны между собой.
Все кроме Петры Дитмер.
Чувство вины, которое я испытываю из-за всего содеянного, ничуть не уменьшилось за двадцать четыре года, прошедшие после ее смерти. Она была умной молодой девушкой. Она заслуживала лучшего.
Я знаю, что никогда не забуду ту ночь, хотя только этого и хочу. Я подозреваю, что эта ужасная ночь сотрется из моей памяти только после смерти. Но даже в этом я не до конца уверен. Я знаю, что мы покидаем наши тела, когда умираем. И я надеюсь, что еще мы можем оставить за собой некоторые воспоминания.
Предполагалось, что эта ночь будет хорошей – столь необходимой передышкой от ежедневных разборок в Бейнберри Холл. Дом и все его проблемы наложили свой отпечаток на нас с твоей мамой. Мы чувствовали, что с каждым днем все больше отдаляемся друг от друга. В нашем браке угасала искра, и мы отчаянно хотели ее вернуть.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу