Эллери Ллойд - Одним лайком меньше

Дорога до дома Айрин заняла пятнадцать минут. Все это время наши взгляды были прикованы к телефонам. Водитель задал нам какой-то дружелюбный вопрос, не получил ответ и что-то пробормотал себе под нос. Посыпались комментарии – я не успевал их пролистывать. В основном бессмысленные разглагольствования: надеемся, что Эмми в безопасности, посылаем нашу любовь, держим за нее кулачки… Кое-кто предположил, что все это розыгрыш. Не прошло и десяти минут, как подписчики начали строить самые дикие и необоснованные догадки.

Иногда интернет полностью подрывает мою веру в людей.

К тому времени как мы доехали до дома Айрин, кто-то заметил в одном из постов Эмми дорожный знак и различил нижнюю половину букв «нэм». Сперва все решили, что это Челтнэм, потом кто-то упомянул Твикенэм: больше похоже на правду, учитывая, сколько времени Эмми находилась в пути, когда выложила пост.

Раньше я не знал, где живет агент моей жены. Здание в стиле ар деко, где-то в Бэйсуотере: входная дверь с медными ручками, роскошное лобби, за мраморной конторкой сидит консьерж. Рядом припаркована машина Айрин – бледно-голубой классический двухместный «Эм-джи», внутри пропахший сигаретным дымом.

Наконец мы выехали на шоссе А316. Начало смеркаться. Я позвонил Дорин: Коко уже легла спать, няня согласилась остаться на ночь. Проехали Чизик. Пересекли реку. Когда мы добрались до Ричмонда, кто-то опознал автосервис в одном из сторис Эмми: на съезде с А309, перед Темз-Диттоном.

Значит, мы едем в верном направлении.

«С чего вы взяли, что это тот самый автосервис?» – спросил кто-то.

Там на парковке стоит манекен – улыбающийся человек в комбинезоне, был ответ. От его головы отломан кусок, да и сам он довольно потрепанный. Рядом продуктовый магазин, газетный киоск, закрытый китайский ресторан с заклеенными окнами.

Для нас этого было вполне достаточно.

Мы с Айрин почти не разговаривали. Она рулила, а я следил за обсуждением в интернете.

Сообщество кипело и бурлило. Группа взаимопиара – уж не знаю, по приказу Айрин или по собственному почину – подхватила наш зов о помощи. Присоединилась не только крупная рыба, но и мелкие рыбешки, и рядовые подписчики – из Шотландии, Уэльса, США. Как выяснилось, именно с США нам особенно повезло. Одна женщина, несколько лет назад переехавшая в Штаты, предположила, что купа деревьев и поля в одной из сторис – Клермонт-парк, вид с шоссе А307, а если присмотреться повнимательнее, можно увидеть озеро.

В этот момент я заметил слева знак Национального фонда [18] Национальный фонд объектов исторического интереса либо природной красоты – британская некоммерческая негосударственная организация, основанная в 1895 г. для охраны исторических и природных достопримечательностей Англии, Уэльса и Северной Ирландии. . Через несколько минут мелькнул указатель, обозначающий поворот к парку.

Сумерки постепенно сгущались. Мы ехали уже часа полтора. Последняя из сторис Эмми была опубликована в день ее отъезда незадолго до часа дня: машина сворачивает с шоссе на проселочную дорогу, за окном – изгородь и канава; подпись: «Что за ж… мира?» Если с моей женой случилось что-то ужасное, именно эти слова станут заголовком в новостях, выразительные, душераздирающие, словно любительское видео, снятое за секунду до жуткой трагедии или преступления.

Клянусь, я обрадовался бы даже записке с требованием выкупа.

– Здесь, – внезапно сказал я. – Поворот проскочили.

Айрин ударила по тормозам, оглянулась и дала задний ход.

– Ты уверен?

Я кивнул.

Фары высветили изгородь, канаву, длинную узкую дорогу.

Ненавижу сельские дороги. Если кто-то едет навстречу, ни подвинуться, ни развернуться невозможно, в результате приходится сдавать назад, пока не приткнешься где-нибудь у ворот или на обочине с риском поцарапать машину или загреметь в канаву.

Айрин мчалась со скоростью пятьдесят миль в час. По кузову скребли кусты чертополоха, ветки хлестали по боковым зеркалам.

Минут через десять добрались до дома. Вгляделись в сумерки. Свет не горит. Машины во дворе не видно.

– Что будем делать? – спросила Айрин.

– Не знаю.

Мы поехали дальше. Дорога начала поворачивать. Через пару минут уперлись в ворота. Я первым вышел из машины. Ворота были заперты. За ними виднелось поле, уходящее вниз по склону холма. По дальней границе участка протекал ручей. В роще ворковала перепелка, тихо гудели провода линии электропередачи.