Харриет Уокер - Новая девушка

А еще она одолжила у кого-то помаду, чтобы секьюрити не смогли ее узнать. Кажется, они в любом случае не обратили бы на нее внимания: еще одна девчонка, еще одно лицо, еще одно тело… В темноте все мы выглядим одинаково.

Я была впечатлена. Шокирована, но впечатлена. Я бы сказала даже, что испытала некое облегчение. На мгновение мне пришло в голову, что мы сможем отлично повеселиться все вместе, что она подойдет к Хелен и что, может быть, все у нас троих сложится…

Какой же я была дурой.

Марго слегка покачивалась, и я поняла, что она пьяна.

— Ты меня бросила, — с трудом произнесла она и икнула. На губах у нее появилась подозрительная пена.

Я пришла в ужас от того, что она может блевануть прямо здесь и сейчас, от того, что лужа ядовитой жидкости и вонь расскажут о нас всю правду — мы абсолютные новички на этом празднике жизни, — поэтому я оттащила ее к диванчику, стоявшему в темноте на краю танцпола, и силой усадила на него. Ее глаза закрылись еще до того, как она с мягким шлепком опустилась на кожзам.

— С ней все в порядке? — раздался из тусклых сумерек мужской голос.

— Ей просто надо немного передохнуть, — ответила я и вернулась к Хелен, которая извивалась под знакомые гитарные риффы в нескольких метрах от нас.

Я дала себе слово не спускать с Марго глаз. Но не так, как это делала бы мамаша-наседка, а просто время от времени смотреть в ее сторону и проверять, не валяется ли она в луже рвоты. Но когда я вновь посмотрела в ее сторону, Марго уже не было. Я так громко застонала от отчаяния, что окружающим могло показаться, будто я подпеваю гремящей музыке. Ну почему же мне снова за нее отвечать?

Я жестом показала Хелен, что иду в туалет. Она уверенно махнула мне в ответ, крича что-то прямо в ухо мужчине с длинными волосами и без рубашки.

Воздух в клубе был душным и влажным — он весь пропитался сигаретным дымом и испарениями сухого льда, и мне казалось, что я шарю по залу в поисках Марго не только глазами, но и руками. Злясь от того, что мне пришлось уйти с танцпола, где мы с Хелен веселились вовсю, я чувствовала, как меня охватывает праведный гнев — ведь если Марго напилась до такой степени, что едва может стоять, то это ее проблема, а я просто оказываю ей услугу. Я мысленно уже проговорила все, что скажу ей, когда найду — найду свою дурную и неопытную подружку. Это будет настоящий выговор за то, что я зря потеряла время. А потом мне пришло в голову, что она, возможно, ничего не сможет услышать…

Проталкиваясь сквозь толпы людей, сжимавших в руках бутылки и едва прикрываемые пакетики с еще не знакомым мне порошком, я чувствовала себя как принц, раздвигающий в самой чаще леса ветви шиповника в поисках принцессы. И чем дальше продвигалась, тем больше злилась. Марго никогда не умела себя контролировать — это всегда было моей заботой. Неудивительно, что я потеряла терпение.

Я поискала ее в туалетах, вспомнив как в наш прошлый визит видела кабинку, из-под двери которой торчала неестественно вывернутая неподвижная нога, и втайне надеясь, что Марго смогла добраться до них — не столько ради себя, сколько ради меня — еще до того, как ее неминуемо вывернуло. На мой зов никто не ответил. И среди девушек значительно старше меня, которые поправляли макияж и рассказывали о своих проблемах всем, кто соглашался слушать, я не заметила ни одной блондинки.

Теперь — к бару, плотно окруженному к этому времени страждущими, которым уже достаточно, но они твердо настроены взять еще, и танцорами под веществами, пьющими словно после нескольких дней жажды.

Я проверила под грудами пальто, сложенными вдоль одной из стен, и нашла там, к своему удивлению и омерзению, спящую женщину с полузакрытыми глазами и открытым ртом, и с лужицей слюны на блестящем топе. Мысленно заменив ткань со стразами на рубище, я подумала, что именно так все должно было выглядеть в Средние века. И с облегчением поняла, что это не моя подруга, но с раздражением отметила, что ночь — моя ночь — скоро закончится.

Наконец я оказалась перед коридором, выходившим на улицу, и остановилась, прикусив губу. Марго что, отправилась домой? Это было бы самым разумным, но в том состоянии, в каком я видела ее, она вряд ли была способна мыслить разумно.

Размышляя, я услышала смех у себя за спиной — он доносился из-за двери клубного офиса. Так обычно смеются мужчины, пытаясь скрыть свое смущение, — громко, но совершенно бездушно. Все внутри перевернулось.

Я чуть-чуть приоткрыла дверь и заглянула в щелку, в которую была видна висящая в воздухе пыль, сформировавшаяся на ярком свете в некое подобие фигур. А потом увидела две широкоплечие фигуры в черном, крепко стоящие на ногах в «мартенсах». Наклонившись, чтобы лучше видеть, я заметила еще одну пару тяжелых ботинок между двумя белыми кедами-«конверсами», почерневшими от пивной жижи. Марго купила их всего несколько недель назад.