Ирса Сигурдардоттир - Прощение

— А он как со всем этим связан? — Ее голос прозвучал немного выше обычного.

— На компьютере у Мёрдюра были кое-какие его файлы. Конфиденциальные дела пациентов. То ли он передал их добровольно, то ли за деньги, мы не знаем. Может быть, Мёрдюр взломал его компьютер и украл материалы. Так или иначе, Кьяртана допрашивают в качестве подозреваемого. Пока что он отказывается говорить, ссылаясь на требования конфиденциальности, и требует адвоката. Пока адвокат не появился, его отправили в камеру. Разумеется, Кьяртана тоже рассматривают как потенциального кандидата в убийцы. Он же эксперт по буллингу. Может, повидал всякого, понял масштаб проблемы и решил, что нужны крайние меры, а оттого, что сидишь на заднице и выслушиваешь жертв, толку не будет. — Хюльдар помолчал секунду, потом неловко спросил: — Он, случайно, не твой друг?

— Нет, господи, конечно, нет, — сделав над собой усилие, ответила Фрейя. — Ничего подобного. Я почти его не знаю. — Простое нет прозвучало бы, наверное, убедительнее, но она ничего не смогла с собой поделать. Теперь, конечно, никаких ссылок на Кьяртана в завтрашнем отчете не будет. Он откашлялась. — Как он вообще связался с Мёрдюром?

— Не знаю. Но рано или поздно мы это выясним — если он и в самом деле был с ним связан. Может, те файлы у него просто украли. Гвюдлёйгюр говорит, подозрительно то, что во всех есть ссылки на разного рода агрессивные тенденции. То есть файлы эти выбраны не случайно. В нескольких нашли упоминания о том, что отец Адальхейдюр из-за ситуации с дочерью допускал опасные мысли. Есть еще материалы по Давиду, мальчику, которого третировал Эйитль. Больше всего парнишка переживал из-за того, что отец не выдержит и что-нибудь сделает с Эйитлем, и тогда будет только хуже. В общем, независимо от того, как эти файлы попали к Мёрдюру, ясно, что на одно только объявление он не полагался, но искал в материалах потенциальных сообщников. Ход, надо признать, умный; ведь обычно люди больше всего доверяют психотерапевтам. Сейчас главный вопрос, кто такой этот Кьяртан Гейрссон — невинный простофиля или хладнокровный убийца.

Боясь, что выдаст себя, Фрейя промолчала. Хотя бывший однокурсник и оказался скотиной, представить, что он планировал убийство, она не могла. Он выглядел таким… приглаженным.

— В общем, в ближайшие дни будем закругляться, уточнять детали… В списке значатся имена десяти жертв серьезного буллинга, но я ни на минуту не поверю, что в подобный план посвятили десять родителей. Мы исходим из того, что начинал Мёрдюр с длинного списка, потом сократил, оставив только тех, кто, на его взгляд, мог довести дело до конца, а остальных исключил. Вполне возможно, что тот, кому достался номер первый, просто струсил.

— Так вы, значит, арестовали отца Адальхейдюр?

Хюльдар улыбнулся и снова принялся раскачивать успевшую заскучать Сагу.

— Вообще-то нет. Этот Артнар Бьётнссон, тот парень, который пытался заплатить за секс с Адальхейдюр. Оказывается, Стелла направила его к ней домой, а там дверь открыл ее отец. Артнар принял его за сутенера, за что и огреб по полной программе. Его, конечно, отпустят, а дело передадут в офис государственного прокурора. Надеюсь, ему предъявят обвинение в попытке заплатить за секс с несовершеннолетней, но, по правде говоря, сильно сомневаюсь, что до этого дойдет.

Не зная, что сказать, Фрейя молча кивнула. Какое мерзкое, грязное дело… В сравнении с ним ее собственные проблемы выглядели мелкими и ничтожными. Хюльдар тоже молчал; похоже, запас новостей иссяк. Он как будто даже забыл про Сагу и теперь смотрел на Фрейю. Судя по улыбке на его губах, объект наблюдения пришелся ему по вкусу. Да и как иначе, если она постаралась подобрать наряд, который действительно ей шел и подчеркивал лучшие черты? Хюльдар таких стараний, разумеется, не заслуживал, просто ей хотелось затмить и перещеголять всех женщин на встрече выпускников. Изучив их профили на специальной странице в «Фейсбуке», посвященной данному событию, Фрейя пришла к заключению, что сделать это будет не так уж и трудно. Тем не менее месседж, который она вознамерилась донести, должен быть ясен: вот вам, стервы, позеленейте от зависти — вы поспешили и перезрели.

В домофон позвонили. Фрейя впустила маму Саги и, пока та поднималась по лестнице, забрала девочку у Хюльдара. Последний, когда она наклонилась, не устоял перед соблазном заглянуть в глубокий вырез платья и почувствовал, как вспыхнули его щеки. Странно, с чего бы это? Как будто он грудей не видел…