Мариэтт Линдстин - Воскрешение секты

— Садись, но угощать мне нечем.

— Все нормально.

Бенни плюхнулся в любимое кресло Симона, чем вызвал у того еще большее раздражение. Усевшись на стул напротив, Симон оглядел гостя. Бенни казался усталым и измотанным. Глаза бегали еще больше, чем обычно. Волосы жирные и нечесаные, лицо бледное. Похоже, ему не особо удавалось погонять на своем мотоцикле под весенним солнышком. Кроме того, вся его кожа покрылась прыщами.

— Так чего ты хотел?

— Короче, мы понимаем, что ты не хочешь возвращаться, что у тебя тут работа. Но мы знаем, что ты все равно поддерживаешь «Виа Терра», не так ли? По крайней мере, Франц сказал, что он так думает. Что ты выступил против него под давлением Софии Бауман.

Симон тут же оживился. Похоже, Бенни что-то знает о делах Освальда.

— Чего ты от меня хочешь?

— В общем, понимаешь, всё, что Эльвира и София сказали про Франца на суде, — фальшивка. Просто чтобы ты знал. У меня с собой документы, которые доказывают…

Он принялся перелистывать папку. Симон поднял ладонь.

— Нет, отложи это дерьмо и давай к делу.

— Мы хотели тебя спросить, общался ли ты с Софией.

— А почему вам это интересно?

— Видишь ли, между Францем и ней возникло недоразумение, в котором он хотел бы разобраться. Все выяснить, снять напряжение…

Симон вздохнул. Они считают, что он совсем тупой. Крестьянский парень, которого запросто можно обдурить.

— Мы знаем, что ты ей нравился.

— Что ты хочешь, чтобы я сделал?

Бенни заерзал на месте, нервно дергая себя за пальцы. На его лбу выступили капли пота — Симон надеялся, что они хотя бы не будут капать на его кресло. Кроме того, от Бенни исходил острый неприятный запах, видимо, вызванный нервозностью и стрессом. Перед мысленным взором Симона нарисовалась сцена: Освальд на каком-то совещании с Мадлен, в ярости от того, что проект «София Бауман» продвигается не так, как он того хотел. Мадлен в свою очередь устраивает выволочку Бенни: «Немедленно свяжись с этим тупоголовым Симоном, прежде чем отправиться спать!» Бенни приходится несладко…

— Ты общаешься с Софией? — снова спросил Бенни.

— Ясное дело, нет. Ты же меня знаешь. Я предпочитаю быть вдали от всех.

— В общем, мы подумали, что ты мог бы с ней связаться. Кое-что выяснить. У тебя ведь есть электронная почта?

Симон проигнорировал пренебрежительные нотки в голосе Бенни.

— Ты имеешь в виду — пошпионить?

— Да нет, не то чтобы шпионить… просто связаться. Дать нам кое-какую информацию.

— Это называется «доносчик»?

В ответ Бенни выдавил из себя нервозное подобие смеха, прозвучало это весьма фальшиво.

— Называй как хочешь. Послушай, мы понимаем, что выжить на зарплату садовника непросто. У тебя есть шанс заработать кругленькую сумму. Считай, что это подработка.

— Я все равно пока не понимаю, что ты хочешь, чтобы я сделал.

— Снова связаться с Софией. Узнать, чем она занимается. А на следующий год, когда Франц вернется, может быть, ты пригласишь ее сюда… Уверен, что она захочет посмотреть на твои посадки. О тебе ведь даже в газетах писали. Когда она приедет сюда, Франц постарается с ней встретиться, понимаешь?

— Почему он просто ей не позвонит? В тюрьме у него наверняка есть доступ к телефону.

— Он верит в успех личной встречи, если ты понимаешь, о чем я.

Больше Симон и слышать ничего не желал. Ни единого слова. Более всего на свете ему хотелось вскочить и треснуть как следует этого вонючего типа, рассевшегося в его любимом кресле. Однако он сдержался. Поднялся так быстро, что Бенни автоматически тоже вскочил.

— Я должен подумать. У тебя есть номер, куда я могу позвонить?

Его ответ обнадежил Бенни, тот улыбнулся кривоватой улыбкой.

— Да, черт подери. У тебя есть бумага и ручка?

Симон протянул ему блокнот и ручку, и Бенни записал ему номер.

— И этот разговор останется между нами, правда?

— А с кем бы я стал это обсуждать?

— Да, хороший вопрос…

Услышав, как снаружи стартовал мотоцикл, Симон подошел к окну и убедился, что Бенни действительно уехал. После этого сел в кресло и перевел дух. Поймал себя на том, что щеки у него горят. «Они совсем с ума сошли! Просто спятили!» Немного отдышавшись, он позвонил Софии.

Она разрыдалась, едва услышав его голос.

— Что такое, София? Что-то случилось?

— Эти сволочи подкинули мне в квартиру дымовую шашку.

Она рассказала все одним длиннющим предложением, набрала воздуху — и снова разрыдалась.

— Может быть, тебе сейчас не хочется разговаривать, — начал Симон. — В смысле…