Ким Слэйтер - Запертая в своем теле

Закрыв дверь спальни, я пошла вниз, но пришлось остановиться и крепко ухватиться за перила – нижняя ступенька терялась в какой-то дымке.

Хорошо, что неделя кончилась и завтра не нужно ни в школу, ни на работу. За уик-энд мы отдохнем, побудем вместе, а когда дочка расслабится, я наберусь смелости поговорить с ней о школе и выведаю, что ее так гнетет. Хотя, скорее всего, дело в том, что ей просто трудно на новом месте – первые недели любому даются с трудом, и Эви не исключение.

Не стоит так за нее тревожиться.

На самом деле это моя главная беда – повышенная тревожность.

Попытка почитать новый детективный роман не увенчалась успехом – помешал назойливый телефонный звонок.

– Алло?

– Миссис Коттер? Это Харриет Уотсон, из Сент-Сейвиорз. Я звоню, чтобы поговорить с вами о первой неделе Эви в школе.

– А, здравствуйте.

Я встала с дивана и ушла на кухню, плотно прикрыв за собой дверь. Вообще-то звонок выглядел странновато, но таблетка уже делала свое дело – волнения не было и голос звучал уверенно.

– Надеюсь, все хорошо?

Последовала недолгая пауза, как будто от меня ожидали еще чего-то.

– Неделя прошла спокойно, – сказала наконец мисс Уотсон. – Правда, мне показалось, что Эви напрягается, когда отвечает на уроке или вступает в контакт с другими детьми, но это, надеюсь, скоро пройдет.

– Мне кажется, она еще ни с кем не подружилась. Сегодня опять вернулась из школы расстроенная, твердила, что не пойдет туда в понедельник… Но что ей не нравится, не рассказывает.

– Да, Эви действительно адаптируется не так легко, как мы надеялись, – подтвердила Харриет. – Собственно, это одна из причин моего звонка: хочу предупредить, что выбрала вашу дочку для дополнительных индивидуальных занятий. Это даст мне возможность уделять ей больше внимания. Надеюсь, вы не против.

– Нет, нисколько. Это даже хорошо, – поспешно заверила я. – Большое спасибо, мисс Уотсон.

– Боюсь показаться назойливой, но опыт подсказывает, что чем больше школа сделает для адаптации ребенка, тем лучше, в особенности если… семейные обстоятельства не самые благоприятные. Два или три раза в неделю я стану проводить уроки творчества – мы будем рисовать, делать разные поделки и так далее. Занятия будут проходить в индивидуальном режиме; их главной задачей будет повышение уверенности в своих силах, развитие навыков социализации, а также подготовка к вызовам, которые могут ожидать детей в будущем. Я убеждена, что Эви это пойдет на пользу. С вашего разрешения, конечно.

До меня не сразу дошла суть ее слов.

– Разумеется. Это будет просто замечательно. Спасибо.

С плеч как будто свалился огромный камень.

Радуясь тому, что мне в кои-то веки предлагают помощь, вместо того чтобы ставить препятствия, я слушала планы Харриет Уотсон на ближайшие встречи с моей дочерью.

– Выйдет лучше, если вы не будете слишком настойчиво расспрашивать ее о школе, – добавила Харриет. – Скажем, что она вошла в состав особой группы. Это, к слову, так и есть. Будем надеяться, уже следующая неделя даст другие результаты.

Надо же, как хорошо мисс Уотсон понимает мою дочь. Не прошло и недели, а она уже заметила, что Эви скованно чувствует себя в классе, и хочет помочь…

– Спасибо вам большое за вашу помощь. Дома сейчас и правда все не просто, и я так вам признательна… – Мой голос дрожал от распирающей благодарности.

– Прошу вас, не надо ничего объяснять. Я все понимаю, миссис Коттер. Я еще позвоню вам, скажу, в какие именно дни вам нужно будет забирать Эви попозже.

– Хорошо. Я передам маме.

– Что, простите?

Я молчала. Нить разговора вдруг оборвалась в моей памяти.

– Миссис Коттер?

Я вспомнила.

– Да, дело в том, что утром Эви привожу в школу я, а днем ее забирает бабушка. У меня работа во второй половине дня, до пяти часов.

– Понятно, – протянула Харриет, как мне показалось, с некоторым напряжением. – А вы не могли бы поменять рабочие часы? Это очень важно для нас обеих – действовать сообща. Только так получится помочь девочке.

– Да, разумеется. – Щеки пылали от стыда. – Я поговорю с начальством, но я там новенькая. Скорее всего, забирать Эви все-таки будет бабушка.

Харриет повесила трубку, а на меня опять накатила волна смятения.

Можно подумать, что выход на работу был актом чистого эгоизма, вопреки интересам дочери. Надо было сказать учительнице, чтобы не лезла не в свое дело.

Я встряхнула головой.

Как же меня все достали!