Холли Седдон - Постарайся не дышать

– Почему вы все время спрашиваете про Тома?

Алекс взглянула на Джейкоба. Насколько далеко ей можно зайти?

– Мам, зачем вы с Томом навещали Эми после моей свадьбы? – спросил он.

Глаза Сью округлились; но едва она открыла рот, замок входной двери щелкнул, и в холле послышались шаги. Закрыв рот, она перевела глаза на мужа, показавшегося в дверном проеме.

– Алекс, это мой отец, Грэхем, – с некоторой опаской произнес Джейкоб.

Ее желудок сжался.

Грэхем?

– Приятно познакомиться, – ответила Алекс, поворачиваясь и подавая для приветствия руку. Подняв взгляд, она с удивлением увидела перед собой высокого красавца, по виду младше Сью минимум лет на десять (правда, это не означало, что он на самом деле младше). В зеленых глазах гуляли искорки, хотя губы едва улыбались.

– Мне тоже, – ответил Грэхем, настойчиво глядя ей в глаза, так что она не выдержала и отвела взгляд. – Я бы мог подвезти тебя, Джейкоб, – прибавил он, направляясь к барной стойке, где плеснул себе виски поверх аккуратной горки льда. Белый теннисный костюм оттенял загорелое, выдубленное солнцем и ветром лицо. Казалось, все в комнате затаили дыхание.

– Меня Алекс подвезла, пап, – начал Джейкоб и посмотрел на мать, ожидая поддержки.

– Алекс, по-видимому, намерена устроить мне допрос с пристрастием, – вмешалась Сью. – Она журналистка, Грэхем. Пишет об Эми Стивенсон. Ей кажется, что я могу помочь.

– Журналистка? – ровным, взвешенным тоном произнес Грэхем. – Какая досада.

Бросив на Алекс долгий выразительный взгляд, он отпил большой глоток янтарной жидкости. Она почувствовала, как в горле ожила ее собственная жажда.

Ясно было, что Джейкоб больше ничего не собирался говорить.

– О, я не собираюсь доставлять беспокойство кому бы то ни было, – принялась она объяснять. – Но я хочу, чтобы люди знали, что случилось с Эми и через что ей приходится проходить.

– Ну, к счастью, в данный момент она уже ни через что не проходит, – произнес Грэхем вкрадчиво, но твердо, как настоящий дипломат, и решительно налил себе вторую порцию, на что никто из присутствующих ничего не сказал.

По всей видимости, это был обычный вечерний сценарий.

– Произошла ужасная трагедия, – продолжал он, и в его глазах на секунду промелькнуло сочувствие. – Но это было много лет назад, и ее уже давно нет с нами.

На столе зазвонил мобильник Джейкоба.

– Это босс, – сказал он, торопливо хватая телефон. – Прошу прощения, я должен ответить.

Проследив взглядом, как Джейкоб, перекосившись на одну сторону, выходит из кухни, она понизила голос:

– Но Эми никуда не делась! Более того, она способна общаться, я сама это видела. Возможно, скоро она даже сможет рассказать о случившемся.

– Вот и прекрасно, – подытожил Грэхем. – А теперь, поскольку Джейкоб говорит по телефону, я полагаю, вам пора. Уверен, что моя жена уже достаточно вам помогла. Даже более чем достаточно.

– Зачем вы взяли с собой к Эми Тома, миссис Арлингтон?

– Так, пошли, – прервал он Алекс, мягко, но уверенно положив ладонь ей на талию.

– Хорошо, – выдохнула она, отчаявшись пробиться сквозь кирпичную стену. – Только можно мне сначала воспользоваться ванной?

– Думаю, лучше вам просто… – начал Грэхем.

– Идите, если это так уж необходимо, – со вздохом перебила его жена. – По коридору и до конца.

Сью молча проводила ее взглядом.

Когда Алекс вышла из маленькой ванной, Сью стояла в кухне к ней спиной, а Грэхем застыл на скамейке в саду, глядя на деревья и прихлебывая из стакана. Она бесшумно метнулась в гостиную.

Сверху доносился голос Джейкоба. Подобравшись к арке, ведущей в кухню, она услышала, как Сью что-то негромко и быстро говорит в телефон, и затаила дыхание, чтобы ничего не пропустить.

– Том, это мама. Мне нужно кое-что тебе сказать. Новости не очень хорошие. Перезвони, когда получишь сообщение. Это срочно, дорогой.

Ее сердце понеслось скачками. Так вот кто это был? Том? Назвавшийся именем отца? Но почему – второпях не придумал ничего получше? Выходит, все, что Пол говорил насчет парня постарше, – это полная чушь. На лестнице послышались медленные шаги Джейкоба. Продолжая следить краем глаза за Сью, она выхватила телефон и, ужасно торопясь, принялась фотографировать снимки на каминной полке, стараясь запечатлеть как можно больше. Снимки из школы, с каникул, и эти ужасные постановочные портреты в фотоателье с хмурыми детьми в жилетах и галстуках. Она фотографировала не глядя, беспрерывно нажимая пальцем кнопку на экране. Разобраться можно будет и потом.