Эрика О'Роурке - Диссонанс

– А что насчет Латтимера? – поинтересовалась я. – По субботам он имеет привычку приходить к нам домой с проверкой.

Сестра немного помолчала, а потом ответила:

– Днем он будет занят на большом совещании с участием наших мамы с папой. Если к вечеру мы вернемся обратно, он ничего не узнает.

– Ты исходишь из того, что мы закончим все за один день, – подал голос Элиот. – И что Совет не будет проводить мониторинг.

– Может, нам все-таки не тащить Саймона с собой? – предложила я. – Однажды на уроке музыки он вызвал эффект барокко, не покидая Главного Мира. Почему бы нам не использовать данный способ?

– Потому, что у нас мало времени, – ответил Монти и указал на лежавшую перед нами карту. Адди и Элиот обвели на ней несколько узлов из черных линий – нестабильных, но все же еще вполне прочных. Именно ими нам предстояло сегодня заняться. – Латтимер и его люди подбираются все ближе. Дэл, Адди, ваши родители вот-вот вычислят Саймона. Поврежденные ответвления с каждым днем теряют стабильность. Чем дольше мы ждем, тем больше опасность.

– Взяв Саймона с собой, мы сможем вызвать эффект барокко именно там, где нужно, – напомнила Адди.

С этими словами она вручила Монти упаковку из шести банок прохладительного напитка и пачку шоколадных батончиков – нашу защиту от частотного отравления.

– Дед, можешь положить это в машину?

Монти, не говоря ни слова, отправился на улицу.

– То, чем мы собираемся заниматься – нечто вроде пластыря, но никак не лекарство, – заметил Элиот, собирая карты в сумку. – Изменить частоту Саймона невозможно. Он так и будет вызывать инверсии и наносить ущерб Главному Миру. Мы должны сообщить Совету.

– Как ты можешь предлагать это после всего, что они сделали? Они пытали отца Саймона. Похищали и похищают младенцев, родившихся от Путешественников и обычных людей. – Я скрестила руки на груди. – Я им не доверяю.

Элиот и Адди переглянулись.

– Дэл, нет никаких доказательств того, что все на самом деле было именно так. Я вовсе не хочу сказать, будто Монти лжет… – неуверенно проговорил Элиот, не отдавая себе отчета в том, что именно это он и сказал. – Но ты ведь знаешь, что он легко может напутать. Несколько лет назад твоя мама хотела отправить его в приют для престарелых. И вот теперь он вдруг излагает историю заговора… Все в этой версии кажется какой-то нелепостью.

– Я ему верю, – твердо заявила я. – И ты в глубине души тоже – иначе тебя бы здесь не было.

– Я тут из-за тебя, – возразил Элиот.

– Даже если в словах Монти есть доля истины, необходимость сохранения Главного Мира в неприкосновенности перевешивает остальные соображения, – произнесла Адди. – Если с ним что-нибудь случится, разрушится вся Мультивселенная.

– Я знаю.

– Что ж, отлично. Если наш план не сработает, готова ли ты пожертвовать миром ради того, чтобы спасти своего парня, Дэл?

– Все сработает, – сказала я и направилась к машине. Все должно сработать.

– Надеюсь! – крикнула мне вслед Адди. – А если нет, я сама его сдам.

Я швырнула сумку на заднее сиденье автомобиля сестры. Монти ласково похлопал меня по руке.

– Не слушай ее, – тихо пробормотал он. – Мы с тобой обязательно что-нибудь придумаем.

– Спасибо, дед. – Я уткнулась головой в его плечо.

– Ты взяла с собой слишком много всякого барахла, – сказал Монти. Это было его обычной претензией. – Хороший Путешественник берет с собой лишь самое необходимое.

– Мне хотелось быть готовой ко всему.

– Ты отправляешься в неведомое. Невозможно все предвидеть и ко всему подготовиться. А кулон ты захватила?

Сунув руку под свитер, я вынула маленький серебряный камертон на цепочке.

– Скажи, почему бабушка его оставила?

Монти сморщенным пальцем несильно ударил по камертону, и тот издал высокий, чистый звук.

– Держи его при себе, не теряй.

Разумеется, такой ответ меня не устроил, и я собралась повторить свой вопрос, но тут к нам подошли Адди и Элиот. Сестра торопливо застегивала пальто, Элиот сворачивал в трубку целую стопку бумажных карт. Стараясь не думать, о чем они говорили между собой, я спрятала кулон под свитер.

До школы мы доехали в полном молчании. Единственной машиной, припаркованной на школьной стоянке, оказался джип Саймона. Сам он встретил нас у входа в спортзал. Было видно, что после тренировки он успел принять душ.

– Все ушли, никого не осталось? – спросила Адди.

– Да. Пока все расходились, я прятался в кладовке для спортинвентаря, – ответил Саймон, и я невольно покраснела от нахлынувших воспоминаний.