Шери Лапенья - Посторонний в доме

Потом подняла на него взгляд, полный раскаяния.

– Прости, мне так жаль, – прошептала она. – Я не хотела тебя ранить. Я люблю тебя, Том. Я не хотела, чтобы тебя это коснулось, – ее волосы растрепались, по щекам безостановочно текли слезы. – После побега мне просто хотелось притвориться, что той моей жизни не существовало, – она в отчаянии отвернулась. – Хотелось стереть прошлое, – на этом у нее как будто закончились слова.

У Тома разрывалось сердце, но он держался настороженно. Он понимал: это еще не все.

Карен собралась с силами и продолжила:

– Я инсценировала собственную смерть. Только так я могла быть уверена, что он не придет за мной.

Не шевелясь, Том слушал со всевозрастающим отчаянием. Она все ему рассказала: как достала себе новое имя, как инсценировала прыжок с плотины Гувера. Теперь он был уверен, что она говорит правду, вот только эта правда пугает не меньше.

– Потом, несколько недель назад, я стала кое-что замечать, и это меня испугало.

– Что замечать?

Она подняла голову и посмотрела на него.

– Кто-то был в доме. Помнишь, я позвонила тебе и спросила, не заходил ли ты днем домой? Сказала, что, наверное, забыла закрыть окно. Но это была неправда. На самом деле кто-то рылся в моих вещах, в моих ящиках. Я сразу заметила. Ты знаешь, какая я чистюля. Я всегда замечаю, когда кто-то двигает вещи. И я пришла в ужас. Думала, это он.

Ее взгляд стал невыразимо несчастным.

– Думаю, он в течение нескольких недель забирался в дом, когда нас не было, – она содрогнулась. – Однажды я заметила, что кто-то лежал на нашей постели. Я стала делать фотографии на мобильный по утрам, перед тем как уйти на работу, и видела, что вещи иногда оказывались не на своем месте. Я не знала, что делать. Не могла тебе сказать, – она посмотрела на него умоляюще.

– Почему ты не могла мне сказать, Карен? – в отчаянии спросил Том. – Я бы понял. Помог бы. Мы могли бы вместе придумать, что делать. – Неужели она так мало ему доверяет? Он бы поддержал ее, если бы только она была честна с ним. – Мы могли бы пойти в полицию. Я бы не позволил ему тебя обидеть.

«И тогда ты не стала бы убийцей, и наши жизни не были бы разрушены», – подумал он.

– Я кое-что вспомнила, – призналась она. – Вчера вечером, но не в тот момент, когда мы были в заброшенном ресторане, а позже, когда зазвонил телефон, ко мне начала возвращаться память, – она вытерла глаза тыльной стороной ладони. – Тем вечером мне позвонил он. – Ее лицо, пока она рассказывала, стало еще бледнее. – Сказал: «Привет, Джорджина», и его голос был точно таким же, как раньше, ласковым и одновременно угрожающим. Я как будто вернулась в прошлое, к нему.

Том заметил, что ее взгляд остекленел, а голос стал безжизненным.

– Я хотела повесить трубку, но мне нужно было выяснить, что он предпримет. Я знала, что он нашел меня, был в нашем доме. Мне было так страшно, – она задрожала.

Том опустился рядом с ней на кровать и приобнял за плечи. Он чувствовал, как сотрясается ее тело. У него самого бешено колотилось сердце. Ему нужно услышать всю историю до конца. Нужно выяснить, во что они вляпались, прежде чем решать, что делать.

– Он сказал, что я, наверное, думала, что умная, всех провела. Но не его, сказал он. Он не переставал меня искать. Не знаю, как ему удалось меня найти. Он сказал, что если я не достанусь ему, то и никому другому. Велел встретиться с ним в том ресторане, – она посмотрела на Тома полным страха взглядом. – Сказал, что если я не приду, он убьет тебя, Том! Он все о тебе знал! Он знал, где мы живем!

Теперь Том верил жене, верил каждому слову. Он крепко обнял ее и дал выплакаться. Рыдания Карен сотрясали его грудь. Он поцеловал ее в макушку и принялся судорожно размышлять, что делать. Наконец она отстранилась и, уставившись в пол, досказала остальное:

– Я взяла свой пистолет – он хранился у меня в тайнике, на случай если Роберт когда-нибудь меня найдет, – и поехала на встречу. Оставила машину на парковке и зашла в ресторан через заднюю дверь, – она подняла на Тома настойчивый взгляд. – Клянусь, Том, я не собиралась его убивать. Я взяла пистолет для защиты. Хотела сказать ему, что пойду в полицию и все им расскажу, что я больше его не боюсь, – знаю, я должна была пойти в полицию сразу, но я просто была не в состоянии мыслить трезво. Когда я подошла, задняя дверь была приоткрыта. Я помню, как положила на нее руку, – и это все. Больше я ничего не могу вспомнить. – Она подняла на него взгляд. – Я не знаю, что случилось потом, Том, клянусь.