Роберт Стайн - Тупик

Некоторые так и называют Тодда, правда за его спиной. Услышав такое, Тодд действительно мог бы избить человека. И такое уже случалось. Однажды он сильно побил парня, который случайно наступил ему на ногу.

— Мне не очень хочется танцевать, — ответила я Тодду.

По сути, это была правда. То, как Кит повёл себя, словно придурок, перед всеми нашими друзьями, испортило мне всё настроение. Кажется, мне было стыдно. Не только за Кита, но и за себя.

Когда Кит вышел из ванной, он всё ещё был бледен, но чувствовал себя уже получше. Он подошёл к нам и начал пускать шутки, как ни в чём не бывало. Его тёмные глаза всё ещё были застеклёнными, но, казалось, Кит быстро пришёл в норму.

Мы продолжили веселиться где-то в течение часа или даже двух. У Талии была ещё дюжина пицц, да и все незнакомые нам ребята в скором времени вышли из подвала.

На какое-то время я снова потеряла Кита. Я надеялась, что он не вернулся обратно в гараж, чтобы снова напиться.

Когда я болтала с Ренди, Джиллиан и ещё одной девочкой, с которой когда-то была в летнем лагере, неожиданно рядом со мной вырос Кит, который сильно дёрнул меня за плечо.

— Ну как, готова ехать домой?

Я одёрнула руку.

— Ни за что! — резко ответила я.

Глаза Кита широко раскрылись от удивления.

— Что? Почему?

— Я никуда не поеду с тобой. Ты слишком пьян.

— Я в порядке, правда, — попытался заверить меня Кит. — Нет, в самом деле, я хорошо себя чувствую.

Он последовал за мной вверх по лестнице. Я схватила свою красную куртку.

— Не иди за мной, Кит. Я ни за что на свете не поеду с тобой.

Кит отбросил со лба свои влажные каштановые волосы. Его тёмные глаза ещё больше налились кровью.

— Натали, погоди, — Кит схватил меня за руки и подался вперёд, чтобы поцеловать. Я сразу учуяла его кислое дыхание, поэтому резко оттолкнула от себя. — Но, Натали!

— Кит, я позвоню тебе завтра, — отрезала я, поспешив к входной двери.

— Натали, подожди. Подожди! — кричал мне в спину Кит, но я захлопнула перед ним дверь.

Не обращая внимания на Кита, я шагнула во влажную туманную ночь. Низкие тучи закрыли небо. После дождя трава была всё ещё влажной, а на скользкой подъездной дорожке красовалась лужа.

Из подвала доносилась музыка. У входа в гараж я заметила ещё десять или двенадцать человек с серебристыми банками пива в руках, которые тёрлись у открытой гаражной двери.

Стоило мне сделать несколько шагов вниз по улице, как я заметила Ренди, отпирающую переднюю дверь своего тёмно-зелёного «Вольво». На обочине в ожидании стояли Джиллиан и Карло.

Машины ребят с вечеринки были аккуратно припаркованы на обеих обочинах дороги. Через запотевшее лобовое стекло я увидела целующуюся парочку на переднем сидении белого «Бонневиля», припаркованного сразу за машиной Ренди.

Я удивилась, когда увидела Тодда, обошедшего «Вольво» с другой стороны. Стоило мне подойти ближе, как он улыбнулся.

— Собираешься домой? А где Кит?

— Остался внутри, — пробормотала я.

Тодд хихикнул:

— Ты бросила его?

Джиллиан оттолкнула Тодда.

— Какой же ты грубый.

— Но тебе же нравится грубость, — поддразнил её Тодд. Карло, который стоял всё это время рядом, задумчиво закинул назад свои тёмные волосы.

Тодд залез на переднее пассажирское сидение рядом с Ренди. Джиллиан и Карло протиснулись назад.

Взглянув вниз по туманной улице, я заметила развалюху Кита, криво припаркованную на углу. Кит никогда не умел парковаться. Он небрежно поставил машину, заехав на бордюр. И крошечное, временное запасное колесо, которое Кит должен был заменить несколько недель назад, теперь выглядело ещё больше неуместно.

Я повернулась к дому и увидела Кита, плетущегося по подъездной дорожке.

— Натали! Натали, подожди! — крикнул он мне, дико размахивая руками.

— Ренди, я могу поехать с вами? — быстро спросила я.

— Конечно, прыгай, — кивнула подруга на заднее сидение. Она закрыла за собой дверь и завела двигатель.

— Натали, подожди! Я не пьян! — кричал мне Кит. — Подожди!

Я нырнула на заднее сидение рядом с Джиллиан и Карло и захлопнула за собой дверь.

— Поехали! — крикнула я Ренди. — Скорее!

Ренди выехала с обочины, и только тогда я смогла откинуться на спинку сидения.

В тот момент я подумала, что приняла правильное решение. Я поступила умно, не сев в машину с Китом. Я была рада, что еду домой с Ренди и остальными.

Конечно, это оказалось ужасной ошибкой.

Но откуда мне было знать, что через десять минут я отдала бы всё, чтобы не оказаться в машине Рэнди.