Роберт Стайн - Сводные сестры 2

— Двоюродный брат, который был сильно напуган, когда Джоли умерла, — мрачно добавила Джесси. — Кузина, которая была так расстроена, что не пришла на похороны. И теперь она пробралась в мою жизнь.

— Но почему? — в ужасе спросила Эмили, чувствуя, что вот-вот столкнется лицом к лицу с ужасной правдой.

— Отомстить, — сказала Джесси. — Зачем же еще?

— Месть? Как Кора-Энн отомстит?

— Разве ты не понимаешь? — сказала Джесси. — Все напасти… мы думали, что они предназначались тебе. Но они были для меня.

— Что, прости? — выдохнула Эмили. — Джесси, ты не слишком мудришь? Прости, но это я врезалась в дерево. Верно?

— Эмили, я водила эту машину так же, как и ты. Кора-Энн могла испортить тормоза, надеясь убить меня. Джесси на мгновение задумалась. — О нет.

— Что такое?

— В ту ночь, когда ты попала в аварию. Я сказала Коре-Энн, что поеду повидаться с тем парнем. Кори Питтом. Ты его знаешь. В любом случае, Кора-Энн заставила меня пообещать ей, что я поеду. Знаешь, типа сделать парню сюрприз. Она обошла меня втройне. А потом я не смогла поехать повидаться с ним, потому что…

— Потому что? — тихо спросила Эмили. Она уже знала ответ.

— Потому что ты взяла машину, чтобы увидеть Джоша. Эмили уставилась на дорогу, наблюдая, как машина съедает маленькие белые пунктирные линии на дороге. — Не может быть, — наконец сказала она.

— Да! В десятку! — крикнула Джесси. — Смотри. Черное мини-платье? Я испачкалась и поставила пятно? Я была с Корой-Энн в ту ночь, когда это случилось. Она, наверное, подумала, что это мое платье. То же самое с твоими французскими духами. Я всегда пользуюсь этими духами. Кора-Энн опрокинула бутылку, думая, что делает мне больно!

Джесси так сильно схватилась за руль, что костяшки пальцев побелели.

Эмили покачала головой, задумавшись. — Я просто не куплюсь на это, Джесси, — наконец сказала она. — Зачем Коре-Энн убивать Буча? Она знала, что Буч — моя собака. Зачем ей убивать мою собаку?

— Кто больше всего нравился Бучу? Ты или я? — потребовала ответа Джесси.

— Ты ненавидела Буча, — ответила Эмили.

— Это не имеет значения, — ответила Джесси. — Всё, что Кора-Энн видела, это как собака прыгала на меня. Она, наверное, подумала, что это я больше всего пострадаю от смерти собаки.

Они ехали молча. Небо, словно чувствуя их настроение, потемнело. Как будто ночь наступила на два часа раньше.

У Эмили скрутило живот. Волна ужаса захлестнула её.

«Джесси могла быть права», — поняла она.

Джесси может быть права. Кора-Энн могла делать все эти ужасные вещи. Не Нэнси. Не Нэнси.

— Кора-Энн была в нашей комнате утром, когда в зубной пасте оказался клей, — задумчиво сказала Эмили. — Она ночевала у нас и…

Они уставились друг на друга.

— Она пыталась разбудить тебя, — сказала Эмили.

Джесси ударила кулаком по приборной панели.

— Она хотела, чтобы сначала ты пошла в ванную! — закончила Эмили.

Эмили почувствовала, как машина набирает скорость. Они быстро ехали по ледяной поверхности.

— Эй, притормози, — предупредила Эмили. — Или ты убьешь нас обоих.

Джесси не замедлила ход.

Эмили ахнула, когда прогремел взрыв, ворвавшийся в машину.

Гром.

Джесси наклонилась вперед, глядя в небо через лобовое стекло. — Похоже, что шторм всё-таки достигнет нас.

— Какой ещё шторм?

— Ты где была? — спросила Джесси. — Не слышала? Надвигается буря. По счастью, сегодня не так уж холодно, но…

Капли дождя обрушились на лобовое стекло, точно шрапнель. Через секунду дождь хлынул с лобового стекла сплошным потоком, барабаня по крыше автомобиля. Джесси включила дворники на полную, но даже они не могли стереть со стекла всю воду. Мир сделался темным и размытым.

— Не могу поверить, что обвиняла Нэнси, — произнесла Эмили.

Джесси ничего не сказала. Она наклонилась вперед, пытаясь разглядеть дорогу.

— Можешь себе представить, что она чувствовала? Стоит чему случиться, я сразу в крик: «Это Нэнси! Это Нэнси!» Она, наверное, предпочла бы остаться в больнице…

Эмили взглянула на Джесси и увидела, что та сосредоточена на дороге.

— Когда вернемся, — сказала Эмили, — я позвоню маме и папе, они наверное уже у дяди Марка. Скажу им, чтобы они сразу ехали домой.

— Их еще не будет — ответила Джесси. Она взглянула на часы. — Наверное, они только ушли.

— Джесси, — сказала Эмили, — я знаю, каково тебе сейчас. Тебе страшно. Ты думаешь, что Кора-Энн охотится за тобой. Но не стоит беспокоиться. Я буду защищать тебя. Так же, как ты защищала меня. Она не причинит тебе вреда.