Роберт Стайн - Сводные сестры 2

Джесси отодвинула стул от компьютера, чтобы Эмили могла увидеть монитор. Она играла в Тетрис.

— А все хорошо! — произнесла Эмили. — Это больше похоже на правду.

Эмили взяла пустой флакон с комода. Стекло все ещё пахло цветами и персиками. Она глубоко вдохнула.

Дай мне перерыв, — пробормотала Джесси.

Эмили обернулась. — Извини?

— То, как ты психуешь после того, как Джош приходит к тебе, это отвратительно. Джесси внимательно посмотрела на неё. — Ты ведь знаешь, как тебе повезло?

Эмили не могла сдержать ухмылку. — Я знаю.

— Эй, ты уверена, что не устала от Джоша? — спросила Джесси, как будто эта мысль только что пришла ей в голову. — Ты знаешь, может, тебе нужно немного сменить обстановку. Хочешь попробовать нового парня? А старого пришли мне по почте.

— Очень смешно, — ответила Эмили, закатывая глаза. Ей никогда не нравилось, когда Джесси так шутила о Джоше. У нее было чувство, что Джесси вовсе не шутит.

«Ревность Джесси уже начинает заставлять меня чувствовать себя некомфортно», — поняла Эмили.

— Хочешь вместе делать домашку по французскому? — спросила Эмили, надеясь сменить тему. Джесси встала, потянулась и зевнула.

— Нет, Спасибо. Мне бы червячка заморить.

После того, как Джесси спустилась вниз, Эмили легла на кровать. Она была рада побыть в одиночестве. Она закрыла глаза, думая о Джоше. Затем она заставила себя начать домашнюю работу по французскому.

Когда она закончила французский, она перешла к математике, которая ей нравилось намного больше.

Через какое-то время она посмотрела на свои прикроватные часы, она заметила, что уже прошел час. Её плечо защемило от того, как она лежала. У неё пересохло в горле — Как же хочется пить, — прошептала она вслух.

Эмили направилась в холл. Дверь в комнату Нэнси была открыта. Она просунула свою голову. — Хочешь чего-нибудь выпить? — спросила она.

Комната оказалась пустой. Она поймала взглядом белую простыню на стене. Оглянулась назад. Почувствовав сильное искушение.

«Нет не надо. О чем я вообще думаю»? — отругала она себя. Шпионить за Нэнси просто «отличный» способ заставить её чувствовать себя комфортно дома.

Эмили направилась к лестнице. Она добралась до начала лесенки и резко остановилась.

Нэнси стояла внизу лестницы, ступая на первую ступеньку.

— Привет, — произнесла Нэнси, поднимаясь наверх.

— Привет, — ответила Эмили.

Они обе пошли навстречу друг другу, одна сестра пошла наверх, другая пошла вниз.

Нэнси держала в руках кисти, их щетина была темной и влажной, как будто их недавно помыли. Нэнси остановилась в нескольких шагах от Эмили.

— Ты ведь не заходила в мою комнату, не так ли? — спросила она.

— В твою комнату? Нет. Я хочу сказать, что я засунула голову внутрь, но…

— Ты смотрела на мою картину?

— Ни за что, — резко ответила Эмили.

Фух. Как она была рада, что не посмотрела на картину! Она была плохой лгуньей. Нэнси бы сразу догадалась бы обо всём.

— Прости меня, — сказала Нэнси. — У меня паранойя, да?

— Нет. Ни в коем случае, — быстро ответила Эмили. У тебя нет паранойи. Ты так близка, к истине подумала Эмили.

— Просто … я действительно не хочу, чтобы кто-нибудь видел её, пока она не будет сделана, — объяснила Нэнси.

— Хорошо, — согласилась Эмили. — Без проблем. «Почему я чувствую себя так неловко? — задумалась Эмили. Почему между нами вдруг возникло такое напряжение»?

Нэнси снова начала подниматься по лестнице.

— Развлекайся, — сказала Эмили, проходя мимо сестры.

Эмили посмотрела вниз на лестницу. Она взглянула на ноги Нэнси как раз в то момент когда…

Нэнси выставила ногу.

Это было похоже на сон, с замедленной пленкой, где ты попадаешь в аварию.

Ты сейчас упадешь… упадешь. Ты видишь, как падаешь, и ничего не можешь сделать.

Нет времени, чтобы кричать.

Нет времени хвататься за перила.

Нэнси подставила подножку.

Эмили споткнулась и поплыла вниз головой по лестнице.

Плечо Эмили ударилось об стену. Её рука поцарапалась об железные перила.

Она сильно ударилась о деревянную лестницу локтями и коленями. Боль пронзила её тело.

Однажды она уже падала. И вот снова.

От этого удара у неё перехватило дыхание. Перед глазами всё потемнело. Потом наоборот, всё стало, очень белым.

Она отключилась на мгновение? А может больше чем на мгновение?

Она понятия не имела, сколько это длилось.

Когда она открыла глаза, щурясь от боли, пульсировавшей у нее в голове, Нэнси наклонилась к ней. — Эмили. Эмили. Эмили. Нэнси повторила её имя, словно заведённая.