Шалини Боланд - Девушка из моря

Каждой клеточкой тела Кара, казалось, излучала враждебность. Я буквально ощущала ее раскаленную ненависть. Она вздернула подбородок и скрестила руки на груди.

– Почему я уехала из Лондона? – спросила я. – Из-за чего мы поссорились? Имело ли это отношение к деньгам?

– Для начала, твой драгоценный папочка ни черта не помогал маме, – сообщила Кара.

– То есть ты имеешь в виду в финансовом плане? – уточнила я.

– Естественно. И в финансовом, и в физическом, и в моральном. Ни малейшей помощи. Он просто бросил ее с ребенком – тобой – практически без гроша. И вот спустя много лет мы узнали, что он разбогател. И, как выяснилось, даже не упомянул маму в своем завещании. Просто оставил все тебе. А ты не дала маме ничего.

– Ну, это не совсем верно, – возразила я. – Я перевела ей пятьдесят тысяч. А тебе – в два раза больше.

– Как это, Кара, ты получила еще пятьдесят тысяч? – Мама изумленно взглянула на нее.

Кара покраснела.

– Кара? – требовательно повторила мама.

– Мия согласилась заплатить мои долги, если я пообещаю оставить ее в покое.

– Оставить меня в покое? – похоже, история осложнялась с каждой секундой.

Ко всему прочему я еще не знала, могу ли доверять тому, что они говорят. Да они и сами, похоже, скрывали что-то друг от друга. Больше всего мне вдруг захотелось, чтобы моя память тут же вернулась. Я находилась в плачевно затруднительном положении, не имея понятия, что я делала или говорила, как вела себя в прошлом, кому доверяла и кто мог использовать меня в корыстных целях.

– Ты заявила, что дашь мне еще пятьдесят тысяч, если я перестану общаться с тобой, – туманно пояснила она, – даже заставила меня подписать некий договор. – Она тряхнула головой и закатила глаза.

– Но почему я этого захотела? – решила уточнить я. – Почему мне не хотелось общаться с тобой?

Кара молчала, поджав губы. Я глянула на маму, но она тоже с ожиданием взирала на Кару.

– Кара? – сказала она.

– Что?

– Почему мне ничего не известно об этих дополнительных деньгах? – спросила ее мама.

Кара молчала.

Внезапно я осознала, что сыта по горло всей этой ситуацией. Как же глупо обсуждать то, чего я даже не помню.

– Послушайте, – сказала я, – мне ничего не известно о вашей жизни, но я хочу все простить и забыть прошлое, если вы согласны. Может, мы могли бы…

– Ах, какие мы великодушные, – не дав мне договорить, насмешливо воскликнула Кара, – мисс Миллионщица изъявила желание простить нас, бедных простых смертных. Благодарим вас, ваше высочество. Вы чертовски добры!

– Ради всего святого, Кара, – поднимаясь с дивана, взмолилась мама, – можешь ты хоть раз в жизни не трепать попусту языком. Из-за тебя я не могу даже сосредоточиться!

На комнату снизошло молчание. Я уже пожалела, что вообще приехала. Разговор привел только к тому, что у меня начала трещать голова, и я почувствовала себя подавленной. Кажется, Пирс говорил правду. Моя сестра просто стерва.

– Ладно, Кара, – резко сказала я, – насколько я понимаю, ты не хочешь забыть прошлое или восстановить какие-то дружеские отношения, тогда почему бы тебе не ответить прямо на мой вопрос.

– Какой вопрос? – презрительно буркнула она. – Ты уже назадавала их целую кучу с тех пор, как завалилась сюда.

– Почему я дала тебе дополнительные пятьдесят тысяч, чтобы ты оставила меня в покое? Зачем мне понадобилось, чтобы ты перестала со мной общаться?

Она опять не ответила.

– Ты собираешься ответить сестре?

– А что это вы обе объединились против меня? – вдруг жалобно проскулила она. – Ведь именно она свалила со всеми деньгами.

– Мне просто хочется узнать, какие твои действия могли вынудить меня захотеть порвать с тобой отношения, – пояснила я. – Разве это не резонный вопрос?

– Отлично. – Она развела руками и откинула назад волосы.

Внезапно она показалась мне очень взволнованной и… совсем юной.

– Я расскажу тебе. Но ты раздула обычную шутку до мирового пожара. Все не так скверно, как кажется.

– Кара, выкладывай все начистоту. – Мама устало прикрыла глаза, лицо ее приняло ожесточенное выражение, губы вытянулись в прямую линию.

– Ладно, хорошо, – заявила она, вновь скрестив руки. – Сами напросились.

Я не представляла, что такого скверного могла сделать моя сестра и почему это вынудило меня заплатить ей за то, чтобы она отвязалась. Более того, мне уже почти не хотелось этого знать.

– В общем, – начала Кара, – ради хохмы я сняла на мобильник, как Мия занималась сексом со своим бывшим.