Джон Гришэм - Афера [Фейк - испорчен дескрипшен, чужая обложка]

— Не дергайся, все будет нормально.

Номер состоял из трех комнат, причем одна вполне могла служить небольшим офисом: рабочий стол с факсом, беспроводной Интернет, несколько удобных кресел, а у дальней стены стол для заседаний.

— Это нас вполне устроит, — сказал Биллингтон и снял плащ, а затем и пиджак, намереваясь, по-видимому, обосноваться здесь надолго.

Кайл и Рой последовали его примеру. Все трое уселись, оба агента встали возле двери.

— Вот что нам на данный момент известно, — начал Биллингтон, ответственный за операцию. — Номер был зарезервирован сегодня во второй половине дня неким Рэндаллом Керром, который прикрылся чужим именем и использовал фальшивую кредитную карточку. Примерно в восемь сорок пять мистер Керр зарегистрировался — один, вещей при нем было мало — лишь небольшая сумка и черный кейс. Болтая внизу с администратором, сказал, что часом ранее прилетел из Мехико. Мы просмотрели запись камеры наблюдения. Это был Бенни, он даже не попытался изменить внешность. Согласно информации с пульта охраны, в номер 551 Бенни вошел без двух минут девять. Восемнадцать минут спустя дверь вновь открылась и закрылась. Похоже, он ушел навсегда, потому как электронный ключ в замок больше не вставляли. Как он покинул здание, никто не видел. В коридорах и внизу, в вестибюле, есть камеры, но они ничего не зафиксировали. Объект словно испарился.

— Конечно, испарился, — буркнул Кайл. — И вам его уже не найти.

— Мы прилагаем все усилия.

— Что ты скачал, Кайл? — спросил Рой Бенедикт.

— Документы категории «А», пять или шесть раз. Больше я ни к чему не прикасался.

— И загрузка прошла гладко?

— Я так считаю. В комнате проблем не было.

— Когда ты приступил к загрузке? — поинтересовался Биллингтон.

— Без четверти девять вечера.

— А когда позвонил Бенни?

— Около десяти.

На мгновение задумавшись, фэбээровец сделал вывод:

— Значит, Бенни дождался сигнала и, поняв, что ты начал загрузку документов, вошел в номер. Через восемнадцать минут он ушел. Не вижу смысла.

— Еще бы. Вы не знаете Бенни, — едко бросил Кайл.

— Что ты хочешь этим сказать?

— Кто-то посвятил его в наши планы, вот и все. Но это был не я. И не мой адвокат. Кроме нас двоих, об операции было известно вам, мистер Биллингтон, следовательно, ФБР, а также мистеру Уингейту и его молодчикам из министерства юстиции. Боюсь, источник утечки нам не обнаружить. В любом случае, Бенни оценил информацию и решил немного позабавиться. Он знал, что я приведу вас сюда, вот и разыграл этот спектакль. Сейчас он, наверное, прячется за углом, наблюдает за вашей бессмысленной возней и от души хохочет.

Щеки Биллингтона побагровели. Сославшись на необходимость сделать срочный звонок, он почти выбежал из номера.

— Спокойнее, Кайл, спокойнее, — улыбнулся Рой.

Макэвой сцепил за затылком руки, откинулся на спинку кресла. Крепко зажав черный кейс, стоявший на полу, между ног, Кайл прикрыл глаза и попытался сосредоточиться, но это оказалось невозможным. Бенедикт бросил на него сочувственный взгляд, затем поднялся, чтобы достать из мини-бара две бутылочки минеральной воды.

— Нам нужно поговорить, — сказал он, протягивая одну Кайлу. — Решения придется принимать быстро.

— Ясно. Что мне делать с этим дерьмом? — Мыском ботинка он постучал по кейсу. — Фирме это ни к чему, документы — пустышка. Я украл бесполезную копию. «Скалли энд Першинг» ничего не потеряла, все ее файлы остались в неприкосновенности.

— Уверен, ФБР захочет получить кейс в качестве вещественного доказательства.

— В деле против кого?

— Против Бенни.

— Бенни? Послушайте, Рой, Бенни никогда не найдут, потому что он в тысячу раз умнее ФБР. Бенни не будет арестован, не пойдет под суд. В данную минуту он уже на борту самолета, скорее всего частного. Сидит, перебирая штук пятнадцать паспортов, решает, какой выбрать.

— Ты ему мстишь.

— Неужели? Этой ночью Бенни переиграл всех, разве не так? У него наверняка есть друзья наверху, может, не здесь, не в Нью-Йорке, а в Вашингтоне. Слишком многие были вовлечены в операцию, Рой. Аппарат ФБР, министерство юстиции — вот и поползли слухи. Планируют одни, согласовывают планы другие, утверждают их третьи. Целый сонм участников. Это было ошибкой.

— Но ты не имел выбора.

— Мой выбор был ограничен, скажем так. Я поставил не на ту лошадь.

— А что ты думаешь насчет фирмы?

— Думаю, о ней тоже можно забыть. Ваш совет? Видит Бог, я плачу́ хорошую цену за свое легкомыслие, хотя и со скидкой. — Они обменялись вымученными улыбками.