Кевин Уигналл - Выжившие [litres]

– Я и сам не уверен, что смог бы сделать это еще раз. Сложно представить, как поведешь себя в той или иной ситуации.

Джордж согласился, но Кейт возразила:

– Нет, Том, думаю, в следующий раз ты бы поступил так же. Ты можешь этого не знать, но ты такой. – Она ехидно улыбнулась и добавила: – Я хочу сказать, раз уж ты сделал это для Джоэля, значит, сделал бы и для любого другого.

– Может быть. – Том был благодарен ей за поддержку, за эту легкую иронию и за то, что девушка не стала хуже думать о нем после того, что он сделал с теми людьми.

На этом разговор закончился, и понемногу лагерь начал успокаиваться. У них теперь была собака; многие пытались побаловать и приласкать ее, но она всегда возвращалась к Тому и садилась рядом. Джулия никогда не разрешала ему заводить собаку, и теперь он был рад. Пес напоминал о том, что, несмотря на весь тот ужас, произошедший на кокаиновой фабрике, он сделал и одно доброе дело.

Том проснулся на рассвете от рычания животного. Открыв глаза, он увидел все то же низко нависшее оранжевое небо. Собака залаяла и снова зарычала.

Одна из девушек в полусне спросила:

– На кого она лает?

Том подумал о людях с кокаиновой фабрики и вскочил на ноги, но собака смотрела в сторону реки, рыча, подбегая к воде и отбегая назад. Парень встал; остальные тоже проснулись и начали подниматься.

Первое, что пришло ему в голову, – в воде был кайман или анаконда. Но, подойдя поближе, он ничего не увидел. Пес же смотрел на другой берег. Том тоже начал всматриваться, но совершенно ничего не мог разглядеть.

Кэлловэй потрепал собаку по голове, и на мгновение она успокоилась и встала рядом с ним, но потом подпрыгнула и снова залаяла.

Подошла Кейт.

– На что она лает, Том?

– Не знаю. Что-то напугало ее. Может, ягуар или другой зверь.

– Ну, лучше напуганная собака, чем разъяренный ягуар, – сказала она.

Неожиданно с другой стороны костра послышался голос Хлои:

– Это лает собака?

Они одновременно повернулись: девушка сидела под сеткой. К ней тут же кинулись несколько человек.

Том же снова взглянул на реку. Собака успокоилась и теперь выглядела расслабленной, но парень по-прежнему всматривался в кусты на другом берегу, думая о том, что она могла там обнаружить.

Он отвлекся, только когда услышал Джоэля, который своим фирменным вдохновляющим тоном вещал:

– Ну что ж, друзья, пусть сегодня у нас будет хороший день, и тогда завтра мы пойдем к горе и спустим плоты на воду.

Том улыбнулся, в очередной раз поражаясь потребности Джоэля присваивать себе их спасение. Его голос звучал так, словно вчерашних событий вообще не было. Наверно, он уже позабыл о них.

Том завидовал этой способности. Джоэль совершил глупость, в результате нечто жуткое едва не случилось с ним и Крисом, но им удалось избежать этого. Ужас человека, однажды захваченного в плен, со временем сотрется из памяти – останется лишь история о счастливом спасении в джунглях.

Настоящую цену глупости Джоэля заплатили, как уже повелось, другие, и Том был теперь одним из них, потому что убил людей. Он помнил их лица предельно ясно, и его не покидало неприятное ощущение, что их не удастся забыть.

Том отвернулся и посмотрел на лагерь. Теперь все собрались вокруг костра. Хлоя встала, Барни и Мила помогли ей подойти к остальным. Девушка выглядела значительно лучше, но Шен, вероятно, был прав: она еще не могла продолжать путешествие.

Ребята снова переговаривались друг с другом, активно жестикулируя, – сплоченная группа людей, как это было сразу после крушения самолета. И стоя там, у воды, с собакой, лежащей у ног, Том на мгновение почувствовал себя очень далеко от них.

Но потом осознал, что на него кто-то смотрит. Элис. Встретившись с ним взглядом, она улыбнулась, словно еe забавляло видеть его опять стоящим в стороне. Том улыбнулся в ответ, думая, что, может быть, те дни, когда он был аутсайдером, прошли, теперь у него появились друзья, и, возможно, он наконец нашел тот кусочек пазла, частью которого являлся.

Словно в подтверждение этой мысли к нему подошла Кейт.

– Нам нужны двое, чтобы последить за обстановкой, пока мы с Джорджем ловим рыбу, – распорядилась она. – Рыбалка требует большой концентрации, поэтому кто-то должен побеспокоиться о хищниках.

– Я могу.

– Я была уверена, что сможешь. – Она взглянула на реку. – Если повезет, то к концу дня им надоест есть рыбу.

– Где ты ловила ее вчера?

– Потом покажу.