Клэр Макфолл - Последний свидетель

– Эмма? – окликнула я снова, все еще надеясь, что ее голова сейчас вынырнет наружу и мне не придется заглядывать внутрь. Увы.

Я побарабанила пальцами по ткани на случай, если они не услышали моих криков, просто чтобы дать им еще несколько секунд, а затем осторожно расстегнула молнию. Прищурилась, готовая в любой миг закрыть глаза. А затем в замешательстве широко их открыла. Палатка была пуста так же, как пляж.

– Дуги? – Я развернулась на месте. Дуги стоял у другой палатки; вход был широко распахнут, и внутри явно никого не наблюдалось. – Их здесь нет.

– В смысле, их здесь нет?

Я отошла в сторону и указала на пустую палатку.

– Их здесь нет, – повторила я.

– Ради бога! – Дуги сгорбился и заглянул внутрь сам. Как будто я могла не заметить их среди одежды, спальных мешков и туалетных принадлежностей. Ничего подобного. Они ушли.

– Ты думаешь, они не на поиски Мартина пошли?

– Нет, – твердо ответил Дуги.

Но куда еще они могли подеваться? Машина на месте, значит, ребята не могли далеко уйти.

– Может, просто решили прогуляться?

– Возможно, – с явным сомнением ответил Дуги.

Я побарабанила ногтями по пластиковой ручке стула. Острый звук ударил по нервам, но это было лучше, чем просто сидеть и ничего не делать. Оставаться на месте уже ощущалось как испытание.

Это было невероятно сложно. Мне хотелось куда-то поехать, поднять тревогу, организовать поиски Мартина. Хотелось отвезти Дуги в больницу и сделать рентген его лодыжки на случай перелома. Он уложил ногу на один из свободных стульев, покопался на дне холодильника, наскреб последние кусочки льда в полотенце и обмотал его вокруг сустава, однако принял мой совет и не стал снимать обувь. Дуги не жаловался, но я видела, что ему больно.

А больше всего я хотела найти Эмму и придушить ее! Как она могла быть такой пустоголовой? От Даррена ничего хорошего ждать не приходилось, но Эмма!.. Они даже не стали узнавать, удалось ли нам связаться с Мартином!

– Я за свитером, – сообщила я, вскакивая на ноги. Вообще-то мне не было холодно, просто я искала предлог двинуться с места, что-то сделать. Внутри палатки я полезла в свою сумку, ища свой топ на молнии. На землю упала смятая бумажка. Она лежала под клапаном, поэтому я не увидела ее раньше. Я схватила записку и узнала небрежный почерк Эммы.

«Пошли за дровами. Вроде прямо за мысом есть бухта. Вернемся через час. Эм».

Я поджала губы. Записка не оправдывала тот факт, что они исчезли. И не оправдывала их наплевательское отношение к Мартину. И я до сих пор не простила Эмму за то, что она встала на сторону Даррена. Что ж, по крайней мере, теперь ясно, где они.

– Я нашла записку! – крикнула я, выбегая из палатки с джемпером в одной руке и куском бумаги в другой. – Они пошли в бухту за дровами.

Дуги прищурился: его настроение явно не улучшилось.

– Написано, вернутся через час, – сообщила я, протягивая ему записку. – Не знаю, когда этот час начался. Наверное, скоро объявятся, хотя… – Я осеклась при виде недовольной гримасы Дуги.

– Чушь какая! Мы не можем просто сидеть и ждать – надо что-то предпринять по поводу Мартина. – Он посмотрел на меня. – Не проверишь снова свой телефон?

Особого толку не было. Даже если мобильный заработал, тут внизу нет сигнала. И все же я достала телефон и нажала на кнопку включения. Ничего.

– Не работает.

Дуги раздраженно застонал.

Я задумчиво посмотрела на него. А нам обязательно ждать Даррена?

– Ты сможешь повести? – спросила я. На этот раз вопрос подразумевал другое: сможет ли Дуги давить на педали с больной лодыжкой?

Он скривился:

– Не знаю. Наверное. – Снял ногу со стула, надавил ступней на песок и поморщился от боли. – Пожалуй, нет. А ты?

Нет. Я никогда не училась водить. Даже ни разу не убирала машину родителей с дороги. «Вольво» казался мне огромным кораблем, и от мысли, что придется вести его по крутой, узкой, разбитой дороге вверх к цивилизации, становилось не по себе. Еще страшнее становилось, стоило представить, как отреагирует Даррен, что я взяла его машину. Что-то подсказывало: на этот раз он не постесняется врезать и мне. Но Дуги с надеждой смотрел на меня. Я неловко помялась с ноги на ногу.

– Не знаю…

– Я тебе помогу. – Он сжал теплой ладонью мои ледяные пальцы. – Ну же, Хезер. Мы по-прежнему не знаем, где Мартин.

Я не могла отказать.

– Попытаюсь.

Дуги сказал мне, где ключи, слава богу, Даррен с досады не прихватил их с собой. – И я помогла ему дохромать обратно к машине. Он с трудом опустился на пассажирское место, а я распахнула дверь водительского. Я даже до педалей не могла достать, и пришлось с жутким скрипом дергать сиденье вперед.