Клэр Макфолл - Последний свидетель

– Эй, кто-нибудь видел?..

И тут небеса разверзлись.

Не было никакого предупреждения. Никакой мороси или брызг перед бурей. Просто сверху рухнула стена воды. Я промокла в одно мгновение, дождь капал с моего носа, впитывался в волосы, едва высохшие после плавания. Футболка облипала тело, как холодная, неудобная вторая кожа. Словно лета, которым мы наслаждались всего несколько минут назад, вовсе не было.

Я нырнула в палатку ребят.

– Дверь застегнуть? – спросила я, стараясь ни на что не наступить мокрой, перепачканной в песке обувью.

– Только экран опусти, – велел Дуги. – Он удержит воду.

Мы сидели в ряд, глядя из-за экрана в форме полумесяца на то, как льет дождь. Настоящий поток: большие толстые капли барабанили по песчаному пляжу и волнам. Мы потеряли счет времени; завораживающее зрелище. Облака были такими тяжелыми, что казалось, досрочно спустились сумерки. Как будто смотришь на мир через черно-белый фильтр.

– У кого есть фонарик? – спросил Даррен.

По обе стороны от меня зашуршали, но палатка так и осталась полутемной.

– Где он лежал в последний раз? – вслух задумался Дуги.

– Я клал его у входа на случай, если нам приспичит в туалет посреди ночи, – сказал Даррен практически у моего уха и зашарил вокруг меня. – Хезер, я думаю, ты на нем сидишь.

– Разве? – Я ничего не чувствовала, но послушно сдвинулась, чтобы он мог проверить пространство подо мной. Там ничего не было.

– Ой, а что вы ищете? – раздался мечтательный голос Эммы, словно она где-то витала. – Вот, давайте помогу.

Раздался щелчок, и свет залил палатку.

– Его и ищем, – рассмеялся Дуги.

– Эмма, иногда мне кажется, что ты не с этой планеты, – проворчал Даррен, но снисходительно забрал у нее фонарик.

– А что такое? – моргнула она и огляделась.

– Не бери в голову, ангелок. По крайней мере, ты хорошенькая.

Я закатила глаза и вернулась в исходное положение. Каждый раз, стоило мне подумать, что Даррен не так уж и плох, он выдавал что-то покровительственным тоном, без единого намека на юмор, и я возвращалась к своей первоначальной оценке: он был ослом.

– Ой! – Что-то больно вонзилось в мое бедро, когда я позволила себе расслабиться. Тут что, два фонарика?

То, что причинило мне боль, лежало у меня в кармане. Я порылась в джинсах, достала вещь и удивленно на нее посмотрела.

Брошь. Я почти забыла про нее. Спор между Дарреном и Мартином полностью выбил мысли о ней у меня из головы. Украшение сияло в свете фонарика, изогнутый край отбрасывал блики. Не хватало яркости рассмотреть резные фигурки, но, водя пальцем по поверхности, я чувствовала их очертания.

– Ты ее отчистила! – удивленно сказал Дуги.

Я обернулась и увидела, что он нетерпеливо заглядывает мне через плечо.

– Да, – ответила я. – Да, все очень хорошо получилось.

– Можно взглянуть? – Я вложила брошь в его ладонь. Он поднес вещицу к лицу, наклоняя фонарик, чтобы как следует ее рассмотреть. – Ух ты. Как странно. Думаю, она не такая уж и старая.

Фигурки, похоже, тоже его заворожили.

– Как думаешь, что здесь изображено? – спросила я, указывая на одну завитушку.

– Не знаю. – Дуги пожал плечами. – Интересно, как она туда попала?

Мы снова замолчали. Дуги все еще изучал брошь, цепляя иглу на обороте. Я наблюдала за ним, пытаясь представить, как ювелирное изделие оказалось похороненным глубоко в сердцевине обрушенного дольмена. Холм стоял в глуши. Вероятно, какой-то путешественник положил, но казалось маловероятным, чтобы тот, кто оставил там брошь, случайно наткнулся на это место. Мой желудок беспокойно повернулся, когда в голову пришла другая версия. А вдруг это был знак любви? Что, если его оставил обезумевший от горя влюбленный, как подарок тому, кого больше нет в этом мире? У меня снова возникло чувство, что нам не стоило брать украшение. Может, предложить Дуги его вернуть?

Размышляя об этом, я оглянулась, и мой взгляд упал на Даррена. Тот задумчиво смотрел на холодильник для пива, наполовину утопленный в песке. Да, так и поступлю. Но сначала подожду, пока мы с Дуги останемся одни. Даррен не поймет, он посмеется надо мной. Я надеялась, что Дуги так не поступит.

Решение словно сняло груз с моих плеч. Я снова уставилась на дождь.

– Боюсь, наши вещи уже плавают в воде, Эмма, – сказала я с сожалением. Сумка, в которую я все сложила, тоже не была водонепроницаемой, и я не подумала захватить с собой наши спальные мешки. Как глупо.

– Не буду спать в мокром мешке! – взвыла Эмма.