Люсинда Берри: Я не сойду с ума

Люк нажал на паузу. Рон медленно обошел стол и оперся на него спиной. Скрестил руки на груди.

– Неприятное зрелище, да?

Я могла только кивнуть. Без слов.

– Очень жестокая атака для такой маленькой девочки.

Я сглотнула ярость.

– Чтобы бороться с такой силой, она должна быть неимоверно напугана. Это был голос Бекки?

– Да, – сказал Люк.

Рон склонил голову набок, открыл рот, словно хотел что-то сказать, потом быстро закрыл и повернулся к Люку.

– Покажем вторую часть?

– Стоп, – я подняла руку. – Если она была связана, откуда у нее нож?

– Неизвестно, – пожал плечами Рон.

– Там мог быть кто-то еще, – сказала я. Я все время это подозревала. – На видео еще кто-нибудь был?

– На одном из них звучит мужской голос, но мы не смогли его идентифицировать, и вариантов не появилось, – сказал Люк.

– Что он говорит?

– Он задает всего один вопрос, – он сделал паузу для пущего эффекта. – Это то дьявольское отродье, о котором ты рассказывала?

Ханна также ее назвала. Меня пробрал мороз.

Он включил видео. Это была нарезка, показывающая разные занятия Джейни, все внутри трейлера, в основном в дальней комнате. Где-то Джейни размазывала свои какашки по стене гостиной и рисовала по ним пальцем, потом кидала в Бекки, когда начинала злиться. Где-то Джейни плакала и вопила, словно ее пытают, хотя никто ее не трогал. Джейни билась головой об пол, пока не теряла сознание. Соседи уверяли, что ничего не слышали, но это не могло быть правдой. Раз за разом Бекки пыталась приблизиться, успокоить девочку, но Джейни сопротивлялась, плевалась, кусала за руки.

Люк снова нажал на паузу.

– У нас сотни таких видео. Бекки записывала все свои попытки взять Джейни под контроль. Она начала морить Джейни голодом, используя еду как награду за хорошее поведение. Она прибегала к старомодным шлепкам, постепенно переходящим в избиение, потом она начала привязывать Джейни в углу. Наконец дошло до гардеробной. Хотите посмотреть продолжение?

Я покачала головой.

Он прокрутил видео. На этот раз видно лицо Бекки. Бледная кожа в оспинах, слезающая кожа, еще не заросшие струпья – однозначный признак наркозависимости. Глаза бегали, речь была торопливой и сдавленной.

– Мне нужна помощь. Пожалуйста, мне нужна помощь. Я зову, никто не отвечает. Но ладно, ладно. Вот что я сделаю. Вот оно. Мне придется это сделать, чтобы показать вам всем, о чем я говорю. Иначе вы так и будете считать меня сумасшедшей. Это она плохая. Она – воплощение зла. этот ребенок. Я говорю это. Что еще мне сказать? Сколько раз? – Она что-то жевала. – Посмотрите сами, о чем я говорю. Посмотрите, что она творит. Я запишу ее. Вот увидите. Я так больше не могу. Мне нужна помощь. Кто-то должен мне помочь с этим ребенком. Пожалуйста. Я зову, но никто не приходит. Никто не хочет мне помочь.

Видео остановилось. Это конец. Я испытывала то панику, то грусть. Рон сел. Они повернулись оба ко мне, зажимая меня посередине. У меня по шее стекал пот.

Люк склонился вперед.

– Бекки просила о помощи. Неоднократно. Много раз. Вы знаете, куда она обращалась?

Я покачала головой, в горле пересохло от ужаса.

– Рон, расскажешь?

– С удовольствием. – Рон протянул к себе папку, перелистнул несколько страниц и нашел то, что нужно. – Здесь сказано, что за год, предшествующий смерти, Бекки семь раз обращалась в Службу по защите прав детей. Она начала снимать видео в тот день, когда один из соцработников должен был прийти к ней. – Он вытащил лист бумаги и показал мне. Наверху жирным шрифтом стояло название нашей организации. – Знаете, какой соцработник должен был навестить Бекки?

Мне показалось, что меня ударили в солнечное сплетение. Слова казались невозможными.

Он опустил бумагу на стол.

– Вы, Пайпер. Вы должны были отвечать на ее телефонные звонки. Но вы ведь ни разу этого не сделали? Ни разу не съездили к ней. Даже не позвонили, – он с недоверием покачал головой. – Представляете, если бы вы это делали? Что бы было, если бы вы много месяцев назад пришли к ней, когда она позвонила в сильном стрессе, не справляясь с уходом за больным ребенком. Все мы знаем, она действительно больна. У вас на совести немалый груз.

Казалось, меня лишили последней капли воздуха.

– Я не знала о звонках. Я не слышала о Бекки Уотсон, пока не пришла к Джейни в больницу. Клянусь.

Он наклонился так, что наши головы почти соприкасались, я чувствовала застарелый запах кофе у него изо рта.

– Тогда что произошло? Где что-то пошло не так? Здесь черным по белому написано, что вы должны были ее навестить.