Говард Лински - Поиск

― Верно.

― Билли с Кевином постоянно заверяли, что Сьюзан ушла от них к ферме. Но оказалось, что она пошла в другом направлении, к лесу.

― Что?

― Билли в этом сознался, ― произнесла Хелен, прежде чем та могла оспорить эти слова, ― и мы теперь знаем почему.

― Билли с Кевином разыграли Сьюзан, ― сказал Том. ― Билли толкнул ее, и она перелетела через спину Кевина, покатившись в кусты крапивы. Она расстроилась, ей было больно, и она убежала в лес.

― И погибла в карьере, ― без эмоций констатировала Хелен. ― Мы лишь не знаем, кто в этом повинен.

― Был ли это Кевин, Билли или Дэнни, ― Том вздохнул, ― или кто-то еще? Иисусе, это мог быть почти любой в той местности в приблизительно их возрастной группе, или это по-прежнему был Уиклоу.

Затем зазвонил мобильный телефон Тома. Он вышел из-за стола, чтобы ответить.

― Том Карни? ― голос принадлежал женщине.

― Да.

― Вы можете говорить?

Затем он узнал голос. Джесс.

― Да, минутку, здесь немного шумно. Не вешайте трубку!

Он обернулся к Хелен.

― Это она, ― произнес он понизив голос. Она сразу поняла, о ком тот говорит.

Том торопливо заговорил и задвигался, пробираясь через толпу к выходу. Он почти выбил пинту пива из рук крупного парня у двери, который бросил ему вдогонку «Куда спешишь, мужик!», когда Том открывал дверь плечом.

― Вы не один? ― с подозрением спросила она.

― Уже один.

Она не ответила, и он задумался, может, она повесила трубку. Но через мгновение она спросила:

― Я думала о том, что вы сказали.

Когда Джесс не пояснила, он подтолкнул ее:

― Продолжайте.

― Я приняла решение. Я хочу вступить в игру.

― Хорошо.

― Но только на своих условиях или никак.

― Ладно, ― согласился он. ― Что у вас на уме?

Джесс рассказала в деталях. Она сыпала инструкциями, а Том внимательно слушал. Сказала ему, что никаких компромиссов быть не может. За ее уверенностью легко угадывался страх, так что он не перебивал ее. Слишком многое было на кону, чтобы рисковать, забирая у Джесс инициативу. Ей нужно было контролировать ситуацию.

― Хорошо, ― согласился он. Она сразу же завершила звонок. Том забежал обратно в паб.

― Мне нужно найти Йена.

Хелен видела, что дело срочное.

― Она хочет вступить в игру?

Он кивнул.

― Но сперва я подвезу тебя.

Она покачала головой.

― Иди, ― сказала она ему. ― Я в порядке. Потом вызову такси. Мне лучше позависать здесь, тебе так не кажется?

― Вероятно, стоит, при данных обстоятельствах, ― согласился он. По крайней мере один из них останется в деревне. ― Держи меня в курсе.

― Хорошо, ― пообещала она. ― Ты тоже.

Он улыбнулся ей.

― Спасибо, Хелен.

После этих слов он ушел.

Хелен осталась с Андреа, которая едва ли слово промолвила с того момента, как Том отошел. Она не сказала ничего полезного, а Хелен была не в настроении заводить разговор с женщиной, которая не горела желанием пообщаться, так что они посидели молча, пока Хелен думала о Сьюзан Верити. Возможно, это будет одним из тех дел, где мнения разделятся между теми, кто винил Уиклоу и теми, кто поверил в историю об одном из мальчишек, положившем неожиданный конец жизни девочки. Без необходимых доказательств они еще лет двадцать могут спорить и так ни к чему и не прийти.

Затем Андреа нахмурилась. Хелен заметила это.

― Нет, это не правда, ― тихо произнесла Андреа, словно отвечая на только что заданный Хелен вопрос.

― Что не правда?

― То, что сказал Том.

― Что именно?

― Хронология событий.

― О, ― произнесла Хелен, к данному моменту чувствующая себя обессиленной. Она сделала глоток вина и наблюдала за тем, как бармен наливает журналисту свежую пинту.

― У Сьюзан уже были следы от крапивы, когда мы ее увидели, ― сказала Андреа, ― и красные, опухшие глаза, потому что она плакала. Следы были на ее руках и ногах, несколько на лице.

Хелен не сразу сообразила, о чем она говорит.

Секунду или две Хелен переваривала информацию. Поначалу она посчитала ее не такой уж важной, а затем у нее в голове что-то щелкнуло.

Хелен медленно повернулась к Андреа.

― Что вы сказали?

Андреа поразил тон Хелен.

― Я сказала, что у Сьюзан уже были ожоги от крапивы, когда мы с Дэнни ее встретили.

― О, Боже мой, ― произнесла Хелен.

Глава 58

― Что ты здесь делаешь? ― в нетерпении спросил Йен Брэдшоу, когда встретил Тома у входа в штаб полиции.

― Я пытался тебе дозвониться, но не смог.

― Я немного занят сейчас. Думал, что ты это понимаешь.