Диана Урбан - Все твои грязные секреты

Диего поставил свой рюкзак рядом с Сашиным стулом.

– Я все принесу.

– Хорошо, спасибо. – Я передала ему свою домашнюю работу. Как только он отошел, я мрачно посмотрела на Сашу и сказала, понизив голос:

– Я не собираюсь жертвовать собственными оценками, чтобы ты стала лучшей ученицей.

Она явно напряглась.

– Да брось, Эмбер. Не веди себя как мелкая дрянь. – Я поморщилась от ее интонации. – Ты же знаешь, что это для меня значит. Все, что тебе нужно, – положить лист бумаги сверху и «забыть» закрепить его скотчем. – Она изобразила пальцами кавычки, произнося слово «забыть». Диего вернулся к нашей парте.

– Просто сделай это, – проворчала Саша мне на ухо. – Сделай это на хрен.

– Эй, – Диего кинул на стол бумагу и скотч. Он не поднимал взгляда, темные волосы падали ему на глаза. Я вцепилась в стол, чувствуя, как ускоряется сердцебиение. Раньше она никогда так со мной не разговаривала. Может, я вообще не знаю ее настоящую?

Выражение лица Саши преобразилось снова – теперь она широко улыбалась.

– Привет! – проговорила она октавы на три выше, чем следовало бы. – Извини, давай я тебя пропущу. – Она собрала свои вещи и буквально бегом бросилась к Джейсону, с которым ей теперь предстояло делать лабораторную.

Я сжала губы. Сердце по-прежнему бешено колотилось, пока Диего раскладывал наши скромные припасы. Перед нами была небольшая стопка бумаги, моток скотча и ножницы с ярко-розовыми пластмассовыми ручками.

– Итак, – сказал Диего. – Мне кажется, лучший подход – сделать подобие миски из нескольких листов бумаги, а остальное нарезать, чтобы получилась подстилка. – Он говорил ровным голосом, не встречаясь со мной взглядом.

– Ну… да. – Я смущенно смотрела на него. Он злится на меня? – Пожалуй, это и правда хорошая идея…

– Тогда за дело. Давай я со всем этим разберусь. Тебе не придется ничего делать.

– Что? Почему? – О нет. Наверное, он услышал, что сказала Саша. Она уже скрючилась над своей стопкой бумаги, склеивая листы друг с другом. Когда Джейсон потянулся за ножницами, она хлопнула его по руке.

– Диего, – начала я.

– Не переживай. Вот. – Он положил передо мной половину стопки. – Можешь пока смять эти листки. – Потом он забрал стопку снова. – Нет, я передумал. Лучше сам сделаю. Вдруг ты спрячешь в них что-то тяжелое или острое.

У меня сжалось сердце.

– Диего, я не стану этого делать, – прошептала я. – Это Саша задумала. Я не согласилась ничего портить.

Диего принялся складывать листок бумаги, как оригами, чтобы сделать пиалу для яйца.

– Знаешь, это даже забавно. Я был бы рад сомневаться на твой счет.

Наблюдая за тем, как он складывает листок, я почувствовала, как беспомощность охватывает все внутри.

– Что ты имеешь в виду?

– Ничего. Неважно.

Плотно стиснув губы, он продолжил делать пиалу.

– Нет уж. Скажи, – настаивала я. – Я хочу знать.

Он шумно выдохнул через нос.

– Ну, помнишь тот раз, когда ты явилась на нашу встречу по подготовке к научной олимпиаде?

Я ощутила комок в горле. Как я могла забыть? Я ужасно перепугалась, что Диего заметит, как Прия запихивает папку с ответами к экзамену обратно в стопку на столе мисс Таннер. Но экзамен прошел, и Прия, Саша и я думали, что никто ничего не видел. Саша получила идеальную оценку, Прию ни в чем не заподозрили, и только на моей совести так и остался тяжелый груз.

– Да, помню, – хрипло ответила я.

– Я подумал, может, чего-то не понимаю. Думал, Прия с опозданием сдавала работу и смутилась из-за того, что не успела вовремя.

Я прикусила губу и ничего не сказала, наблюдая за тем, как он сгибает и поворачивает кусок бумаги, постепенно придавая ему форму боковой стенки миски.

– Но потом, на следующей неделе, мисс Таннер раздавала проверенные тесты и упомянула, что собиралась скорректировать критерии оценок, потому что задания были очень сложные, но не смогла, потому что нашелся ученик, который получил сто процентов.

Вот черт.

– И тут я увидел, с каким выражением лица это слушает Саша, – продолжил он, горько усмехнувшись. – Она была так довольна собой, тем, что получила идеальную оценку. Ну ладно, она жутко умная, так что, может, она и правда сама справилась. Но потом я увидел твое лицо… красное, как помидор.

Я пристально рассматривала поверхность парты, на которой ученики год за годом вырезали свои имена, инициалы и грубые шутки.

– Если ты знал, что она сделала… почему ты не выдал ее?

Диего покачал головой, складывая последнюю деталь пиалы.