Диана Урбан - Все твои грязные секреты

– О боже. – Прия обхватила себя руками. – Что же нам делать? Мы все тут обыскали, выхода нет.

– Верно. «Нужно кого-то выбрать», – сказала Саша. – А он уже доказал, что ему нельзя доверять. – Она показала на Скотта. – Он обманывал меня, продавая непонятно что.

– Ну уж нет. – Я проглотила слюну, пытаясь сдержать тошноту, которая подбиралась к горлу. Как она может с такой готовностью решать, кого стоит убить? – Он был не прав, что продавал тебе успокоительное, но это не значит, что он заслуживает за это смерти. Не тебе решать. Мы все здесь имеем право голоса. И я считаю, что мы должны придумать, как нам всем выбраться отсюда живыми.

– Но как? – спросила Прия.

– Не важно, настоящий тут яд или нет, – сказал Диего, – кто-то в любом случае ждет, пока мы введем его кому-то. – Он показал на камеру в буфете. – Кто-то следит за нами, верно? Может, тогда попытаться с ними договориться.

– Думаешь, с Филом, Бекки, или кто там это устроил… думаешь, с этим человеком можно договориться?

– Я по-прежнему считаю, что это не Фил. – Диего настороженно следил за Сашей, которая не выпускала из рук шприц, держа большой палец на поршне. – Или Бекки.

– А почему, блин, нет? – спросил Робби. – Он принес в школу оружие. А она его защищала.

Диего вытер лоб тыльной стороной ладони.

– Честно говоря, я не думаю, что они оба достаточно умны. – Он показал на поднос с бомбой и запиской. – Это слишком… продуманно.

– Ага, не знаю, как насчет Бекки, – сказала Прия, – но Фил явно не настолько умен, чтобы провернуть такую штуку.

– Но кто еще ненавидит нас всех? – спросил Робби. Он повернулся к Скотту: – Хм… почти всех. Уверен, что у Фила и Бекки нет ничего против тебя?

Скотт только покачал головой. Пот смешивался с кровью у него на лбу. Он снова поморщился от боли в вывихнутой лодыжке.

– А это обязательно должен быть кто-то, кто ненавидит всех нас? – Я взглянула на Сашу. – Может, кто-то имел в виду вполне конкретную цель?

Прия широко раскрыла глаза.

– Если это правда, – еле слышно сказала она, – как этот человек мог так обойтись с остальными? И откуда ему вообще знать, что его план сработает?

Саша наконец положила шприц обратно на поднос.

– Ага, это безумие.

– Нет, погодите-ка, – сказала я. – Можешь вспомнить, кто ненавидит нас достаточно яростно, чтобы устроить вот это все? Воспользоваться таким шансом? Подумай обо всех людях, с которыми мы так или иначе плохо обошлись. – Пульс грохотал в ушах. – Саша, а что, если…

– Я знаю, кто меня ненавидит, – сказал Диего и посмотрел мне прямо в глаза. – Может, даже достаточно, чтобы убить меня.

У меня перехватило горло, и я отступила на шаг.

Прия нахмурилась.

– Кто?

– Отец Эмбер.

С трудом сглотнув, я вцепилась в стоявший передо мной стул, чтобы не упасть.

– Как ты можешь такое говорить?

Саша растерянно смотрела то на него, то на меня. Я никогда не рассказывала ей, что связывает меня с Диего. Она понятия не имела, что наши отцы были деловыми партнерами.

Робби одним прыжком оказался рядом со мной и рявкнул на Диего:

– Черт, да что с тобой не так, а? Быть не может, чтобы это был отец Эмбер.

– Мы перечисляем всех, кто нас ненавидит, так? – сказал Диего. Его шея блестела от пота. – А ее папа ненавидит всю мою семью.

– Он вас не ненавидит, Диего, – соврала я. – Он ненавидит твоего отца, а не тебя. Именно из-за твоего папы он потерпел неудачу. Именно он вышел из бизнеса без предупреждения.

– Из-за «Губки-Клоуна». Из-за меня.

На мгновение я потеряла дар речи и могла лишь смотреть на него. Глаза заполнились слезами, и я видела только смутные очертания Диего.

– Это безумие.

– Именно безумие, – сказал Диего. – Вся эта идиотская ночь – безумие. Но, может, он запихнул нас сюда, зная, что у вас есть причина убить меня? Как Саша и сказала, меня все ненавидят.

– Неправда! – Я шагнула вперед.

Он покачал головой:

– Знаешь, Эмбер, как говорится, на вершине одиноко. Может, твой папа наконец нашел способ отомстить моему.

В субботу я хотела оказаться где угодно, только не в школе, но папа настоял, что отвезет меня на университетскую ярмарку, хотя мое сердце уже было безоговорочно отдано универу Южной Калифорнии. Наверное, он решил, что таким образом исполняет свой родительский долг.

Когда мы бродили по выставке в толпе одноклассников и незнакомых мне учеников из соседних городов, папа показал мне на несколько стендов местных государственных вузов. Я покачала головой.