Хейди Перкс - Вернись ради меня

– Я пойду с вами. Отведем Тесс и придумаем, чем заняться, – предложила она.

– Я считаю, тебе сейчас лучше узнать, в порядке ли твои брат и сестра, – посоветовала Айона. Она уже замечала, что Стелле не следовало бы бежать домой одной. – В любом случае нет необходимости идти с нами. Я провожу Тесс и, возможно, задержусь у нее.

Они стояли на вершине утеса, и Бонни порадовалась, что в темноте не видно ее лица.

– Ладно, увидимся утром, – небрежно бросила она и начала спускаться. Бонни не могла взять в толк, с чего Айону потянуло к Карлтонам, но не собиралась доставлять девочкам удовольствие, показывая, что задета их пренебрежением.

Когда Дэвид вошел в кухню, Мария поспешила увести Стеллу и рассказала мужу, что произошло. Его лицо выражало душевную боль, и эта боль была ей близка – она заполняла ее сердце.

– Сначала поговори с Дэнни, прежде чем делать выводы, – попросил он.

Мария так и собиралась сделать, но страшилась услышать то, в чем сын может признаться.

– Я знала, ему не следовало идти!

Дэвид нахмурился:

– Нельзя же держать его под замком.

– Что мы делаем не так? – прошептала Мария. От слез щипало глаза. – Может, моя вина в том, что я слишком много времени уделяю Бонни?

Она любила Дэнни с самого дня его появления на свет, однако чувствовала перед ним вину, поскольку старшая дочь забирала львиную долю внимания. А Дэнни был таким спокойным.

– Конечно, это не твоя вина, – ответил Дэвид, но его голос прозвучал слишком ровно. Мария почувствовала, как муж отстранился, и взглянула на него снизу вверх. Неужели он все-таки считает ее виноватой?

– В чем дело? – не выдержала она. – Ты действительно думаешь, что я слишком много вожусь с Бонни? – Сердце учащенно забилось в предчувствии ответа, который ей не хотелось слышать. Мария всегда боялась, что однажды муж выскажется начистоту и этой откровенности их брак не выдержит. В конце концов позже так и произойдет, но в тот день она вздохнула с облегчением, когда Дэвид покачал головой и сказал, что дело в другом. Погладив жену по плечу, он сделал жест рукой, предлагая ей поговорить с сыном.

Мария поднялась на второй этаж и остановилась перед дверью Дэнни. Она тихонько постучала и заглянула в комнату. Дэнни лежал на кровати, полностью накрывшись одеялом и возвышаясь на ней, как холм. Мария не видела его лица, однако слышала дыхание – частое и короткое.

Опустившись на край кровати, Мария погладила Дэнни по ноге. Он вздрогнул, но не отодвинулся.

– Дэнни, – прошептала она. Ответа не последовало. – Ты можешь рассказать мне все.

Она подождала, потом еще раз потрепала сына по голени и уже поднялась, чтобы уйти, как из-под одеяла еле слышно прозвучало:

– Все было не так, как кажется.

В этот момент Мария знала – что бы ни натворил ее сын, она сделает все необходимое, чтобы все уладить. Она сделает то же самое для любого из своих детей.

На следующее утро я просыпаюсь в холодном поту – по лбу катятся крупные капли, а пижамная рубашка липнет к телу мокрыми пятнами. Ночью меня мучили навязчивые сновидения, которые путались и не имели никакого смысла, и мне требуется время, чтобы сообразить, где я нахожусь. Секундой позже на меня снова обрушивается чудовищная новость о Джилл.

Имя подруги было первым в списке, который я отослала констеблю Уолтону. Интересно, когда он прочитал мой список, он уже знал о смерти Джилл и сразу вычеркнул ее имя? А потом размышлял над оставшимися четырьмя, ткнув пальцем в самое подозрительное?

Я откидываю толстое бордовое одеяло и нащупываю рукой телефон, глядя на время на экране. Связи по-прежнему нет, но я все равно проверяю электронную почту и сообщения, надеясь, что, возможно, ночью появлялся сигнал.

Там ничего нет. Сейчас уже полдевятого, значит, я пропустила завтрак. К тому времени, когда я приняла душ, оделась и спустилась в столовую, Рэйчел уже нигде не было видно, однако она оставила несколько коробок с хлопьями, немного молока в кувшине и чайник на буфете, чтобы я смогла приготовить себе чашку чая.

Сегодня я нанесу визит Бобу и Руфи. Одна только мысль постучать к ним в дверь парализует меня, но я не смогу еще два дня провести на острове, избегая Тейлоров.

Воспоминания о них кружили в моей голове прошлой ночью, не давая уснуть. Тейлоры были парой противоположностей. В те редкие дни, когда мы с Джилл сидели у нее на кухне, Руфь растворялась на заднем плане, занимаясь готовкой и уборкой и иногда тихо посмеиваясь над нашими разговорами, но никогда не вмешивалась, как это делала моя мама. Руфь Тейлор словно чувствовала себя третьей лишней, а в присутствии мужа ее робость лишь усиливалась: громогласный великан, Боб врывался в комнаты, полный неуместного темперамента и, как правило, черезчур много пива.