Джейн Харпер - Под палящим солнцем [litres]

Она непроизвольно вздрогнула, когда Кэмерон прошел мимо нее к машине. Он швырнул лопату в багажник и хлопнул дверью, а потом через окно пассажирского места забросил конверт в салон. Лошадь отшатнулась, натянув поводья, намотанные на зеркало, и Лиз прошептала ей что-то на ухо, чтобы успокоить.

Я поеду. Кэмерон на нее не взглянул. Дел много.

Ты сейчас к ретранслятору? Собственный голос странно резанул ее слух.

Кэмерон вернулся к могиле и начал забивать углубление землей.

Я было хотел, но — его накаленная на солнце ярость едва не светилась. Теперь заеду сначала домой. Перекинусь парой слов с Ильзой.

Кэмерон, пожалуйста. Постепенно прибывающий страх теперь разом накрыл ее с головой, как прилив. Девочки же дома.

Он молчал, потом, наконец, поднял на нее глаза. Ну и? Для них тоже полезный урок.

Его тон и блеск в глазах тут же вернули ее на тридцать лет назад, и без тени сомнения она в точности знала, что бывает, когда такие, как он, возвращаются домой.

Ее рука потянулась раньше, чем она успела осознать к чему именно. Расчеты в уме тоже произвелись помимо сознания. Этот процесс за годы был отлажен до уровня основного инстинкта. Борись или беги. Она была в пяти метрах, может, даже в шести. И он смотрел вниз, пытаясь снова сгладить развороченную им землю. Только проскользнув за руль, она перестала задерживать дыхание и второй раз позволила себе набрать воздуха, когда повернула ключ зажигания.

Кэмерон поднял голову, но к этому моменту она уже готова была нажать на газ. Она опустила стекло и отцепила поводья от зеркала. Лошадь сама послушно последовала за ней, едва машина тронулась. Не слишком быстро, но это было и не нужно. Даже и рысящая лошадь с легкостью обгонит человека.

– Кэмерон все же пытался, – в полом голосе Лиз слышалось эхо ужаса. – Изо всех сил.

Он мчался за ней, надрывая горло. Он знал, что происходит и что это значит. Каждой клеткой организма ей пришлось сопротивляться, чтобы, ударив со всей силы по педали газа, не попытаться вырваться из зоны досягаемости этих душераздирающих звуков. Но она продолжала ехать равномерно, заткнув уши и глядя только прямо перед собой. И в конце концов, много-много минут спустя, когда она сбавила скорость и взглянула в зеркало заднего вида, вокруг не было никого. Она была абсолютно одна.

Нэйтан очень долго смотрел на могилы перед ними, прежде чем заговорить.

– Машины Кэмерона не было на скалах в четверг утром.

Лиз удивленно повернулась к нему.

– Ты об этом знал?

– Я думал, что кто-то ее перегнал. Или что схожу с ума. Не уверен, что из этого.

– Я просчиталась, – сказала Лиз. – Я спрятала машину дальше от дороги, ближе к дому. Но той же ночью поняла, что расстояние слишком большое. Он не смог бы столько пройти пешком. Если бы машину нашли там, стало бы очевидно, что был кто-то еще.

– И ты ее перепрятала?

Она кивнула.

– На следующий день. Я рано уехала верхом, лошадь снова пустила следом и отогнала машину к скалам. Я подумала, что оттуда кто-то вроде Кэмерона физически мог добраться до могилы. Там около десяти километров.

– Девять, если точно.

Лиз не спорила.

– Я просто не хотела, чтобы ее заметили слишком быстро.

Нэйтан очень долго не говорил ничего. Он не хотел ни о чем из этого думать.

– Я не знала, что делать с документами Ильзы, – сказала Лиз. – Я хотела их вернуть, но не могла придумать как. Девочки всегда возле нас, и в доме, и на улице – и в моей спальне, и в конюшнях. Потом еще Ксандер начал обыскивать сараи, – она покачала головой. – Но каждый знает, что нельзя трогать чертову картину.

Взгляд Нэйтана блуждал по их участку. Остановился там, где Кэмерон парковал свой внедорожник, потом на доме, где они вместе выросли.

– В смерти Кэма с самого начала что-то не сходилось. Какое-то время я даже думал, что здесь правда побывала Джина Мур, – он умолк. Солнце приближалось к зениту. Вдалеке линия горизонта идеально разделяла плоскости. – Интересно, зачем она его искала.

Когда Лиз промолчала, он обернулся к ней.

– Что?

Она помедлила, но потом сунула руку в карман.

– Кэролин, почтальонша, захватила позавчера нашу почту. Подумала, что мы какое-то время не появимся в городе и не сможем забрать сами.

Она что-то передала Нэйтану, и он разглядывал, держа между пальцев, слегка помятое письмо. На конверте значилось имя Кэмерона Брайта. Обратного адреса не было, но в верхнем правом углу стояла печать Соединенного Королевства. Конверт уже был разорван, и Нэйтан достал листок. Он был сложен втрое и на сгибах бумага потерлась, словно письмо перечитывали уже много раз. Он задержал дыхание и взглянул на слова.