Харлан Кобен - Убегай!

Звучит, конечно, вполне разумно. Со стороны может показаться, что тут не о чем спорить. Нет ни малейшего свидетельства, что тот безумный ужас, в котором пребывал маленький мальчик здесь, в этой самой гостинице, связан с его кровавым убийством, которое произошло через несколько десятков лет в съемной квартире в Бронксе.

И тем не менее.

Саймон решил сменить пластинку:

– Когда Аарон стал увлекаться наркотиками?

Снова это масленая улыбочка.

– Может, вам лучше спросить об этом у Энид?

– Когда он уехал?

– Кто уехал?

– А о ком мы с вами говорим? Аарон.

И опять улыбочка. Боже мой, он и в самом деле наслаждается.

– Разве Энид вам ничего не сказала?

– Не сказала чего?

– Аарон никуда не уезжал.

– О чем это вы говорите?

– У Энид есть одно местечко. Типа клуба.

– И что?

– В задней части того дома есть квартира, – сказал Уайли. – Там Аарон и жил.

– До каких пор?

– Да я в самом деле не знаю. Мы с Аароном… отдалились друг от друга.

Саймон попытался сосредоточиться.

– И когда он переехал поближе к Лэнфордскому колледжу?

– Не понимаю, о чем вы говорите.

– Он же переехал туда. И я думаю, когда Аарон познакомился с Пейдж, он работал в каком-то клубе.

Уайли уже чуть не открыто смеялся над ним.

– Кто вам сказал эту чушь?

Саймон снова почувствовал холодок.

– Думаете, они познакомились в Лэнфорде?

– А разве нет?

– Нет.

– Тогда где?

– Здесь, – сказал Уайли и, увидев удивление на лице Саймона, кивнул. – Пейдж приезжала сюда.

– В эту гостиницу?

– Да.

– И вы видели ее?

– Видел.

Он теперь не смеялся, даже улыбочка слиняла с губ. Голос его был серьезен.

– Я также видел ее и… после этого.

– После чего?

– Через несколько месяцев после того, как она сошлась с Аароном. Видел, как она изменилась после того, что он с ней сделал… – Качая головой, Уайли Корвал помолчал. – Если с моим сыном случилась беда из-за вас, я вряд ли могу вас винить. Могу только сказать, что мне очень жаль.

Черта с два, подумал Саймон. Нисколько тебе не жаль. Ты просто ломаешь комедию.

– Что здесь понадобилось Пейдж? – спросил он. – Когда она приехала сюда.

– А вы как думаете?

– Понятия не имею.

– Хотела встретиться с Аароном.

Бессмыслица какая-то.

Почему эта, казалось бы, всем довольная, счастливая первокурсница колледжа явилась сюда, чтобы найти такого подонка, как Аарон Корвал? Откуда вообще его дочь знала его? Они встречались где-нибудь раньше? Судя по словам Уайли Корвала, нет. Пейдж нарочно приехала в эту гостиницу, желая познакомиться с Аароном. Чтоб достать наркотики? Это тоже маловероятно. Ехать так далеко, чтоб достать наркотик – от Лэнфордского колледжа несколько часов на машине, – это выглядело совершенной нелепостью.

Может, они с Аароном познакомились в Интернете?

Это казалось наиболее вероятным. Познакомились в Интернете, и Пейдж приехала сюда, чтобы познакомиться лично.

Но как? И зачем? Как могли пересечься их дорожки? Пейдж ведь не из тех девиц, кто знакомится через Интернет, а если даже и так, если даже Саймон наивно ошибался насчет своей дочери, разве не могла она найти себе кого-нибудь поближе к месту учебы?

Опять бессмыслица.

Не мог ли Уайли солгать о том, что Пейдж приезжала в гостиницу? Не хотел ли он навести тень на плетень и увести в сторону от того, что Энид рассказывала ему насчет его отцовства?

Саймон так не думал.

Уайли Корвал, конечно, негодяй и тип очень скользкий, и, может быть… нет, скорее всего, он даже хуже того. Но его слова о том, что Пейдж приезжала сюда, чтобы познакомиться с Аароном, как это ни странно, похожи на правду.

Саймон поехал обратно в клуб к Энид, но там ее уже не было. Он быстро набрал номер Ивонны.

Ивонна ответила после первого же гудка:

– Если что-то изменится, я тебе позвоню.

– Пока никаких изменений?

– Нет.

– А что говорят врачи?

– Ничего нового.

Саймон закрыл глаза.

– Я целый день сидела на телефоне, – сказала Ивонна.

– Кому ты звонила?

– Разным влиятельным друзьям. Хотела убедиться в том, что у нас здесь самые лучшие врачи.

– И что? – спросил он.

– Так оно и есть. Расскажи, как ты съездил в эту гостиницу.

Он стал рассказывать. Когда закончил, Ивонна вздохнула.

– Ну и ну, – просто сказала она.

– Вот именно.

– И куда ты теперь?

– Еще не знаю.

– Знаешь, – сказала Ивонна.

Она слишком хорошо его изучила.

– С Пейдж что-то случилось в колледже, поэтому она так изменилась, – сказал он.