Эдди Шах - Манчестер Блю

– Будем надеяться, что они не догадаются, – произнес Армитедж.

– Янки ничего не скажут. Они будут рады получить от нас больше информации, чем обычно. Они всегда жалуются на нашу скрытность, и они правы. Я уверен, им больше известно о наших проблемах с наркотиками, чем нам.

– Например, эта ирландская связь?

– Все отчеты, которые я просматриваю, утверждают, что ни протестанты, ни католики не связаны с наркобизнесом. Я не верю этому. В конце концов, они террористы. Ради того, чтобы раздобыть деньги, занимаются шантажом и вымогательством. А почему бы и не наркотиками? Они дадут больше денег, чем все остальное, вместе взятое.

Армитедж пожал плечами:

– Значит ли это, что ты готов отослать письмо?

– Пока нет. – Он увидел, как отвернулся Армитедж. Соулсон понимал, как, видимо, тому надоели его колебания. – Перед тем как прыгать через пропасть, я хочу сделать еще одну попытку.

– Тебе решать.

– Несомненно. Мы с Пентанзи согласились, что в борьбе с противником надо использовать его методы. Давай так и сделаем. Но сами, без посторонней помощи.

– Похоже, ты что-то задумал.

– Это стоит попробовать. Я попрошу тебя подготовить всю информацию о Мосс-Сайде – банды, главари, торговля наркотиками.

– А потом?

– Пусть почувствуют наше присутствие. Все должно быть подготовлено быстро, за несколько дней. Пришло время дать понять, что и для них существует закон. Что-нибудь еще на сегодня?

– Спенсер интересовалась, зачем ты ездил в Лондон.

– Как в школе, черт возьми.

– Я сказал, что ты сбежал покурить в туалете.

Соулсон усмехнулся:

– Очень остроумно. И все же?

– Как ты и велел. Сказал, что ты встречаешься с сотрудником УБН из Американского посольства.

– Как она отреагировала?

– Надеюсь, мистер Соулсон не подыскивает себе новую работу? – Армитедж изобразил ее высокий голос. – Я умолчал о том, что ты надел свой лучший костюм для деловых свиданий. Затем она сказала, что ты должен был присутствовать на заседании комитета по денежным пособиям на одежду.

– Ей что же, не нравятся мои костюмы?

Видя, что Соулсон начинает раздражаться, Армитедж решил сменить тему.

– Этот молодой бобби, которому перерезали горло, сегодня у него миновал кризис. Врачи говорят, с ним будет все в порядке.

– Кроме голоса.

– По крайней мере, он остался жив.

– Что-нибудь по другим нападениям?

– Пока ничего. Китайцы молчат, а Мосс-Сайд – все такая же куча.

– Если удастся то, что я задумал, кое-кто ссыплется оттуда.

– Надеюсь. Хорошая новость – забастовка мусорщиков закончилась.

– Сегодня?

– Да. Удовлетворили все требования профсоюза.

– Левые политики, черт бы их побрал! Сколько времени упущено. Думаю, они отыграются на чем-нибудь еще, чтобы показать, какие они хорошие. Это будет автомобиль.

– Дорожные испытания расставят все по своим местам.

– Когда?

– Завтра, во второй половине дня. Через пару дней она получит отчет.

– Ладно. Если только машина будет испытана, как ты обещал.

– Будет. Я посажу на нее лучшего водителя.

Полицейский испытательный автотрек

Открытая демонстрация

Манчестер

Это была новая сверкающая машина, только что доставленная из выставочного зала. Черный «Ровер 2l6Si». Автомобиль, которым гордился бы любой продавец и который левые из Комитета по делам полиции хотели навязать Соулсону. Двигатель объемом 1400 кубических сантиметров, с четырьмя цилиндрами и восемью клапанами, с пятискоростной коробкой передач. В автомобиле находилось три мешка с песком – два на заднем и один на переднем, пассажирском сиденье. Каждый мешок весом более 160 фунтов заменял собой пассажира. В багажнике лежал мешок с песком поменьше.

Старший инспектор отдела автомагистралей Десмонд Мейлер в защитном шлеме и белой спецодежде поверх полицейской формы сел в машину и включил зажигание. Немного прогрел двигатель, перед тем как дать ему возможность показать все, на что он способен, включил скорость и тронулся со стоянки.

Ему было приказано провести проверку по всем правилам, что он и собирался сделать. Он начал спокойно, словно на воскресной прогулке, поощряя ее переключением скоростей, пробуя ее реакцию в пределах технических характеристик. Вечернее солнце отражалось в расположенной вдоль трека панели для скольжения, представляющей собой смесь масла с водой.

Рядом с небольшим кирпичным зданием в стороне, ожидая своей очереди, стояли трое инструкторов, тоже в белой спецодежде с защитными шлемами в руках. Напротив – три автомобиля: «Мини-1000», «Ягуар-XJS» и оформленный как полицейский патрульный автомобиль «ровер-вайтесс» с двигателем объемом 2,7 литра с 24 клапанами. Здесь же стоял инженер с блокнотом и хронометром. Все внимательно следили за главным инспектором, сидящим за рулем маленького «ровера».