Radek flicked his fingers toward the empty chairs, then his hand returned to the drink resting on the arm of his chair. He began twisting it back and forth, two twists to the right, two to the left. Something about the movement made acid pour into Navot’s stomach.
“I hear very good things about your work, Herr Lange,” Radek said suddenly. “You have a fine reputation among your colleagues in Zurich.”
“All lies, I assure you, Herr Vogel.”
“You’re too modest.” He twisted his drink. “You did some work for a friend of mine a few years back, a gentleman named Helmut Schneider.”
And you’re trying to lead me into a trap,thought Navot. He had prepared himself for a ploy like this. The real Oskar Lange had provided a list of his clients for the last ten years for Navot to memorize. The name Helmut Schneider had not appeared on it.
“I’ve handled a good many clients over the last few years, but I’m afraid the name Schneider was not among them. Perhaps your friend has me confused with someone else.”
Navot looked down, opened the latches of his attaché case, and lifted the lid. When he looked up again, Radek’s blue eyes were boring into his, and his drink was rotating on the arm of the chair. There was a frightening stillness about his eyes. It was like being studied by a portrait.
“Perhaps you’re right.” Radek’s conciliatory tone did not match his expression. “Konrad said you required my signature on some documents concerning the liquidation of the assets in the account.”
“Yes, that’s correct.”
Navot removed a file from his attaché and placed the attaché on the floor at his feet. Radek followed the progress of the briefcase downward, then returned his gaze to Navot’s face. Navot lifted the lid of the file folder and looked up. He opened his mouth to speak but was interrupted by the ringing of the telephone. Sharp and electronic, it sounded to Navot’s sensitive ears like a scream in a cemetery.
Radek made no movement. Navot glanced toward the Biedermeier desk, and the telephone rang a second time. It started to ring a third time, then went suddenly silent, as though it had been muzzled midscream. Navot could hear Halder, the bodyguard, speaking on an extension in the corridor.
“Good evening… No, I’m sorry, but Herr Vogel is in a meeting at the moment.”
Navot removed the first document from the file. Radek was now visibly distracted, his gaze distant. He was listening to the sound of his bodyguard’s voice. Navot inched forward in his chair and held the paper at an angle so Radek could see it.
“This is the first document that requires-”
Radek lifted his hand, demanding silence. Navot heard footfalls in the corridor, followed by the sound of the doors opening. The bodyguard stepped into the room and walked to Radek’s side.
“It’s Manfred Kruz,” he said in a chapel murmur. “He’d like a word. He says it’s urgent and can’t wait.”
ERICH RADEK ROSE slowly from his chair and walked to the telephone.
“What is it, Manfred?”
“The Israelis.”
“What about them?”
“I have intelligence to suggest that during the past few days a large team of operatives has assembled in Vienna in order to kidnap you.”
“How certain are you of your intelligence?”
“Certain enough to conclude it’s no longer safe for you to remain in your home. I’ve dispatched a Staatspolizei unit to collect you and take you to a safe location.”
“No one can get inside here, Manfred. Just put an armed guard outside the house.”
“We’re dealing with theIsraelis, Herr Vogel. I want you out of the house.”
“All right, if you insist, but tell your unit to stand down. Klaus can handle it.”
“One bodyguard isn’t enough. I’m responsible for your security, and I want you under police protection. I’m afraid I have to insist. The intelligence I have is very specific.”
“When will your officers be here?”
“Any minute. Get ready to move.”
He hung up the telephone and looked at the two men seated next to the fire. “I’m sorry, gentlemen, but I’m afraid I have something of an emergency. We’ll have to finish this another time.” He turned to his bodyguard. “Open the gates, Klaus, and get me a coat.Now. ”
THE MOTORS OF the front gates engaged. Mordecai, seated behind the wheel of the Mercedes, looked into his rearview mirror and saw a car turning into the drive from the street, a blue light whirling on the dash. It pulled up behind him and braked hard. Two men piled out and bounded up the front steps. Mordecai reached down and slowly turned the ignition.
ERICH RADEK WENT into the corridor. Navot packed his attaché case and stood. Becker remained frozen in place. Navot hooked his fingers beneath the banker’s armpit and lifted him to his feet.
They followed Radek into the corridor. Blue emergency lights flashed across the walls and ceilings. Radek was next to his bodyguard, speaking quietly into his ear. The bodyguard was holding an overcoat and looked tense. As he helped Radek into the coat, his eyes were on Navot.
There was a knock at the door, two sharp reports that echoed from the high ceiling and marble floor of the corridor. The bodyguard released Radek’s overcoat and turned the latch. Two men in plainclothes pushed past and entered the house.
“Are you ready, Herr Vogel?”
Radek nodded, then turned and looked once more at Navot and Becker. “Again, please accept my apologies, gentlemen. I’m terribly sorry for the inconvenience.”
Radek turned toward the door, Klaus at his shoulder. One of the officers blocked his path and put a hand on the bodyguard’s chest. The bodyguard swatted it away.
“What do you think you’re doing?”
“Herr Kruz gave us very specific instructions. We were to take only Herr Vogel into protective custody.”
“Kruz would have never given an order like that. He knows that I go whereverhe goes. That’s the way it’s always been.”
“I’m sorry, but those were our orders.”
“Let me see your badge and identification.”
“There isn’t time. Please, Herr Vogel. Come with us.”
The bodyguard took a step back and reached inside his jacket. As the gun came into view, Navot lunged forward. With his left hand, he seized the bodyguard’s wrist and pinned the gun against his abdomen. With his right, he delivered two vicious open-handed blows to the back of the neck. The first blow staggered Halder; the second caused his knees to buckle. His hand relaxed, and the Glock clattered to the marble floor.
Radek looked at the gun and for an instant thought about trying to pick it up. Instead, he turned and lunged toward the open door of his study and slammed it shut.
Navot tried the latch. Locked.
He took a few steps back and drove his shoulder into the door. The wood splintered and he tumbled into the darkened room. He scrambled to his feet and saw that Radek had already moved away the false front of a bookcase and was standing inside a small, phone-booth-sized lift.
Navot sprang forward as the elevator door started to close. He managed to get both his arms inside and grab Radek by the lapels of his overcoat. As the door slammed against Navot’s left shoulder, Radek seized his wrists and tried to break free. Navot held firm.
Oded and Zalman came to his aid. Zalman, the taller of the two, reached over Navot’s head and pulled against the door. Oded slithered between Navot’s legs and applied pressure from below. Under the onslaught, the door finally slid open again.
Navot dragged Radek out of the elevator. There was no time for subterfuge or deception now. Navot clamped a hand over the old man’s mouth, Zalman took hold of his legs and lifted him off the floor. Oded found the light switch and doused the chandelier.
Читать дальше