И слышала тогда Марина странные песни, удивительные строки, неведомые доселе, приходили к ней, и она пела, пела диковинные колыбельные своему младенцу.
Воистину, кто перейдет в загробное царство –
Будет живым божеством,
Творящим возмездье за зло.
Воистину, кто перейдет в загробное царство –
Будет в ладье солнечной плыть,
Изливая оттуда благодать, угодную храму.
И успокаивалось дитя, слушало, посасывая пальчик. Наливались щечки его румянцем. И, погружаясь в молочнокислую негу у полной груди, бросал ребенок совсем не детский взгляд серых, грустных глаз на материнское лицо, а потом смыкались тяжелые веки, и звучала колыбельная:
«Воистину, кто перейдет в загробное царство –
Будет в числе мудрецов, без помехи
Говорящих с божественным Ра». [7] Литературная интерпретация В. Потаповой. Из «Спора разочарованного со своей душой» Четвертая жалоба. Поэзия и проза Древнего Востока. М.: 1973.
— А глаза-то папкины, — заметил Гришин, когда сверток заворочался и подал голос.
— Да, — смущаясь, улыбнулась Марина, — на Германа похож.
— А как назвали-то? — вдруг опомнился Гришин. — Я, балбес, и не спросил сразу.
— Во-о-вой, — протянула молодая мама.
— Хорошее имя. А главное, редкое сейчас. Благородное. Владимир! Ух!
И уже уходя, посмотрел бывший следователь на грустно-счастливую вдову, на оконную раму за тюлевыми шторками, и снова встало перед глазами никогда вживую не виданное окно, настежь распахнутое. Молчало оно о чем-то, скрывало, таило в себе какую-то неразгаданную тайну. И подсказывало Гришину его чутье, что не так безобидно это нечто, скрывшееся тогда в ночной мути. Аукнется еще, доберется своими лапищами.
И все-таки почему открыто было это окно? Это чертово окно…
А Марина напевала еле слышно:
Мы будем с тобою вместе,
И бог разлучить нас не сможет.
И разлетались по тихой квартире слова, перебиваемые изредка чавканьем бархатного беззубого ротика.
Клянусь, что я с тобой не расстанусь
До тех пор, пока не наскучу тебе [8] Литературная интерпретация А. Ахматовой. Вечная любовь. Поэзия и проза Древнего Востока. М.: 1973.
.
SAP SE — немецкая компания, производитель программного обеспечения для организаций. Во многих крупных компаниях используется предложенная данным производителем учетная система.
Oracle — американская корпорация, производящая программное обеспечение для организаций. 1С — российский продукт, широко применяемый в бухгалтерии малого и среднего бизнеса в России и СНГ.
Имеется в виду система учета SAP, используемая на предприятиях как для бухгалтерского учета, так и для управленческого — призвана для оперативного создания отчетности по каждому из направлений: сбыт, снабжение, финансы и т. д., а также для оптимизации бизнес-процессов на предприятии.
Использованы материалы книги В. В. Солкина «Египет: вселенная фараонов». М.: Кучково поле, 2014.
Слова из песни группы «Ленинград» — «Мне бы в небо».
Египетский бог Упуат, стоящий на солнечной ладье первым. Солкин В. В. Египет: вселенная фараонов. М.: Кучково поле, 2014. — 616 с.
Гигантский демон в облике змея Апопа в Древнем Египте считался противником бога солнца и олицетворением темных сил. Источник: Овузу Х . Символы Египта / Пер. с англ. — СПб.: «Издательство «ДИЛЯ», 2008. — 288 с.
Литературная интерпретация В. Потаповой. Из «Спора разочарованного со своей душой» Четвертая жалоба. Поэзия и проза Древнего Востока. М.: 1973.
Литературная интерпретация А. Ахматовой. Вечная любовь. Поэзия и проза Древнего Востока. М.: 1973.
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу