John MacDonald - The Deep Blue Good-Bye

Здесь есть возможность читать онлайн «John MacDonald - The Deep Blue Good-Bye» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Триллер, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Deep Blue Good-Bye: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Deep Blue Good-Bye»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

When I first arrived at Ballantine, where I am the mass market managing editor, we were just undergoing a daunting task: repackaging all of John D. MacDonald's Travis McGee novels. We were giving him a brand-new, beautiful look; ingeniously, we used a deep blue color for THE DEEP BLUE GOOD-BY, a gold color for A DEADLY SHADE OF GOLD, a lavender hue for THE LONG LAVENDER LOOK, etc. But as I worked on the actual stories themselves, I realized that as colorful as these books now are on the outside, they're even more colorful on the inside. In order to prepare these books, we had to have them retyped from scratch; some of these books are so old that the plates had died, so we had nothing to print from. So all the books had to be proofread as if they were new books, and what a joy it was working on them. I unexpectedly rediscovered an author and character I knew very little about. Travis McGee is one of the great characters in crime fiction, and John D. MacDonald a fascinating storyteller. You never know what either is going to do next, or say next; what is going on in their minds is as important, if not more so, then what is going on outside Travis's boat. All of which add up to a heckuva fun series.
Mark Rifkin, Managing Editorial

The Deep Blue Good-Bye — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Deep Blue Good-Bye», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

The yard was scrubby with dry weeds. A dirty white Thunderbird rested in the double carport. A new red and white sign in the yard said that Jeff Bocka would be happy to sell this residence to anyone. I stood at the formal entrance, thumbed a plastic button and heard an inside dingle. I heard a faint swift approaching tickety-clack of sandals on tile, and the white door was flung open, and I discarded all preconceived visions of Mrs. Atkinson.

She was a tall and slender woman, possibly in her early thirties. Her skin had the extraordinary fineness of grain, and the translucence you see in small children and fashion models. In her fine long hands, delicacy of wrists, floating texture of dark hair, and in the mobility of the long narrow sensitive structuring of her face there was the look of something almost too well made, too highly bred, too finely drawn for all the natural crudities of human existence. Her eyes were large and very dark and tilted and set widely. She wore dark Bermuda shorts and sandals and a crisp blue and white blouse, no jewelry of any kind, a sparing touch of lipstick.

“Who are you? What do you want? Who are you?” Her voice was light and fast and intense and her mouth trembled. She seemed to be on the narrow edge of emotional disaster, holding herself in check with the greatest effort. And about her was a rich and heavy scent of brandy, and an unsteadiness, the eyes too swift and not exactly in focus.

“Mrs. Atkinson, my name is Travis McGee.”

“Yes? Yes? What do you want?”

I tried to look disarming. I am pretty good at that. I have one of those useful faces. Tanned American. Bright eyes and white teeth shining amid a broad brown reliable bony visage. The proper folk-hero crinkle at the corners of the eyes, and the bashful appealing smile, when needed. I have been told that when I have been aroused in violent directions I can look like something from an unused corner of hell, but I wouldn’t know about that. My mirror consistently reflects that folksy image of the young project engineer who flung the bridge across the river in spite of overwhelming odds, up to and including the poisoned arrow in his heroic shoulder.

So I looked disarming. When they give you something to use, you use it. Many bank robbers look extraordinarily reliable. So you use your face to make faces with, play parts, pick up cues. In every contact with every other human in every day of your life, you become what you sense they want of you or, if you are motivated the other way, exactly what they do not want. Were this not so, there would be no place left to hide.

“I just wanted to talk to you about…”

“I won’t show the house without an appointment. That was the arrangement. I’m sorry.” They learn that voice and that diction in those little schools they go to before they go on to Smith and Vassar and Wellesley.

“I want to talk to you about Junior Allen.”

I could have listed maybe fifty possible reactions without coming close to the one I got. Her eyes dulled and her narrow nostrils flared wide and her mouth fell into sickness. She lost her posture and stood in an ugly way. “That’s it, I suppose,” she said in a dragging tone. “Certainly. Am I a gift? Or was there a fee?” She whirled and hurried away.

She skidded and nearly fell when she turned left at the end of the foyer. I heard an unseen door bang. I stood there in the silence. Then I heard a muffled sound of retching, tiny and far off and agonizing. The noon sun blasted down upon whiteness. I stepped into the relative darkness of the house, into the cool breath of air conditioning. I closed the formal door.

She was still being sick. I went swiftly and quietly through the house. It was as littered as Christine’s house, but a different sort of litter. Glasses, dirty ashtrays, food untouched, clothing, things broken in violence. But you could not mark that cold house. In thirty seconds with a fire hose you could have it dripping and absolutely clean. There was no one else there. She was living in this big house like a sick frail animal in a cave.

I could hear water running. I rapped on the closed door.

“Are you all right?”

I heard a murmur I could not interpret. It had a vague sound of reassurance. I roamed around. The place offended me. There was a giant dishwasher in the kitchen. I found a big tray and went through the house collecting the glasses and plates and cups. It took three trips. I scraped stale food into the disposer. Housewife McGee. After I set the dishwasher to churning, I felt a little better.

I went back and listened at the door. There was no sound.

“Are you all right in there?”

The door opened and she came out and leaned against the wall just outside the bathroom door. She had a ghastly pallor and the rings around her eyes looked more smudged. “Are you moving in?” she asked tonelessly.

“I just came here to…”

“This morning I looked at myself, and I thought maybe the process had to start somewhere, so I got terribly clean. I washed my hair and scrubbed and scrubbed, and stripped down the bed and even found a drawer with clean cIothing in it, for a wonder. So you’re in luck, aren’t you? Excellent timing, provided you wish to start clean.”

“Mrs. Atkinson, I don’t think you…”

She looked at me with a horrid parody of sensuality, a sick bright leer. “I suppose you know all of my specialties, dear.”

“Will you listen to me!”

“I’m sure you don’t mind if I have a drink first. I’m really much better after I have some drinks.”

“I’ve never seen Junior Allen in my life!”

“I hope he told you I’ve gotten terribly scrawny and…” She stopped the hideous parody of enticement and stared at me. “What did you say?”

“I’ve never seen Junior Allen in my life.”

She rubbed her mouth with the back of her hand. “Why did you come to me?”

“I want to help you.”

“Help me what?”

“You said it yourself. The process has to start somewhere.”

She stared at me without comprehension, and then with a savage doubt, and finally, slowly, with belief. She turned, sagging, and, before I could catch her, she fell to her knees, bare knees making a painful sound of bone against terrazzo. She hunched down against the baseboard and rubbed her face back and forth and began her howling, whooping sobs and coughings. I gathered her up. She shuddered violently at my touch. She was far too light.

I took her to her bedroom. When I stretched her out on her freshly made bed, the sobbing stopped abruptly. She became as rigid as dry sticks, her eyes staring at me with glassy enormity, her bloodless lips sucked in. I took her sandals off and covered her with the spread. I fixed the blinds to darken the room, as those helpless eyes followed me. I brought a stool over and put it beside her bed and sat down and took her long frail cold hand and said, “I meant it. What’s your name?”

“Lois.”

“All right, Lois. Cry. Cry the hell out of it. Rip it all open. Let it go.”

“I can’t,” she whispered. And suddenly she began to cry again. She yanked her hand free, rolled over, rolled her face into the pillow and began the harsh sobbing.

I had to make a guess about what would be right and what would be wrong for her. I had to take a risk. I based the risk on what I know of loneliness, of the need of closeness in loneliness. I stroked her, totally impersonal, the way you soothe a terrified animal. At first she would leap and buck at the slightest touch. After a while there was only a tremor when I touched her, and finally that too was gone. She hiccuped and at last fell down into sleep, curled and spent.

I searched the house until I found her keys. I locked up and left her in the darkened room. I checked the bus schedules and went and got Cathy and took her to where she could catch the bus which would get her home in time. I told her a little of it. There was no question in her mind about my obligation to stay.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Deep Blue Good-Bye»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Deep Blue Good-Bye» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Deep Blue Good-Bye»

Обсуждение, отзывы о книге «The Deep Blue Good-Bye» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x