Линвуд Баркли - Слишком далеко от правды

Дакуорт припарковался перед домом Уолдена Фишера – белым двухэтажным коттеджем с гаражом на две машины. Подойдя к главному входу, он позвонил.

– Вы ко мне? – приветствовал его Фишер, чуть приоткрыв дверь.

Детектив показал ему удостоверение.

– Барри Дакуорт из полиции Промис-Фоллса.

Фишер, прищурившись, взглянул на корочку.

– Дакуорт?

– Правильно.

– В чем дело, детектив?

– У меня к вам пара вопросов, сэр, относительно вашей дочери. Оливии Фишер. Могу я поговорить с вами и вашей женой?

– Миссис Фишер умерла, – сообщил Уолден, открывая дверь.

Дакуорт незаметно поморщился.

– Извините, не знал. Вам, вероятно, тяжело говорить об Оливии, но я займу у вас совсем немного времени.

– Да, конечно, входите.

Фишер провел детектива в кухню и предложил сесть. На столе лежала газета и пилочка для ногтей. Видимо, Уолден делал себе маникюр.

– Я только что сварил кофе. Будете пить?

– С удовольствием.

– Вы уже были в этом кинотеатре? – поинтересовался Уолден. – Только о нем и говорят.

– Да, – кивнул Дакуорт. – Я только что оттуда. Но мне сейчас важнее поговорить с вами.

– Какой кошмар! – вздохнул Уолден, доставая из шкафа две кружки. – Просто в голове не укладывается. Люди приехали посмотреть кино, а их убило свалившимся экраном.

Налив в кружки кофе, Фишер, сдвинув газету, поставил их на стол. Пилочку для ногтей он сунул в карман рубашки и, потерев большой палец, пояснил:

– Я грызу ногти. Плохая привычка. Появилась после смерти Оливии. А когда умерла жена, стало еще хуже. Это от стресса.

Дакуорт немного отпил из чашки, ощущая в руках приятное тепло. Кофе был настолько крепким, что он с трудом удержался от гримасы.

– О чем вы хотели спросить меня? – нарушил молчание Фишер. – У вас что-то новое? Вы нашли убийцу?

Дакуорт проигнорировал неудобный вопрос.

– Вы когда-нибудь слышали о докторе Джеке Стерджесе?

Фишер тоже сделал глоток.

– Стерджес? Кажется, о нем что-то было в новостях?

– Правильно.

– Это та история с новорожденным? Он похитил ребенка и отдал кому-то другому?

– Да, это о нем.

– Но его ведь убили? Главный врач той больницы. Она убила его, а потом покончила с собой.

– Вы, я вижу, в курсе событий.

– Сейчас, когда наш «Стандарт» прикрыли, с новостями стало похуже. Но я слушаю радио и смотрю передачи из Олбани. – Фишер кивнул в сторону газеты. – Теперь вот получаю их газету, но там наших местных новостей негусто.

– Значит, вы знаете, что доктор Стерджес обвиняется в убийстве Розмари Гейнор?

Уолден кивнул.

– Оливия ходила к доктору Стерджесу? Она была его пациенткой? Или она с ним была незнакома?

Отец убитой женщины медленно покачал головой:

– Мне об этом ничего не известно. У нас есть семейный доктор Рут Сильверман. Она лечила мою жену, и Оливия тоже обращалась к ней. Я до сих пор у нее лечусь. У меня куча болезней: радикулит, несварение желудка и много чего еще. Каждый день я просыпаюсь с какой-нибудь новой хворью, но в душе по-прежнему молод… Мне все еще шестнадцать. Понимаете, о чем я говорю?

– Еще бы.

– Я об этом Стерджесе узнал только из новостей. Вокруг него тогда такая шумиха поднялась. – Фишер подался вперед. – Вы говорите, он как-то связан с убийством Оливии?

– Я этого не утверждаю. Просто пытаюсь найти возможные взаимосвязи.

– Какая же тут может быть связь?

Дакуорт слабо улыбнулся.

– Ее может не быть вообще. Но я должен просчитать все варианты.

– Значит, не хотите мне сказать.

– Не хочу раньше времени поднимать шум.

Уолден Фишер медленно кивнул.

– А что, если Оливию и вправду убил этот доктор?

– Я этого не сказал.

– Но если так, выходит, он ушел от расплаты? Покойника не посадишь.

– Не знаю, что вам сказать, мистер Фишер. Три года назад вы, вероятно, уже наговорились об этом с детективом Финдерман.

– Она сейчас у вас в начальниках ходит.

– Это верно.

– Когда уж ей заниматься моей дочкой.

– Я бы этого не сказал. Ее повышение не сказалось на ходе расследования. Еще один вопрос: кто, по-вашему, мог быть заинтересован в смерти Оливии? Имелись ли у нее сложности личного характера?

– Нет, ничего такого не наблюдалось.

– А как насчет правонарушений? У нее были проблемы с законом?

Уолден обиженно нахмурился.

– Оливия никогда ничего не нарушала. А когда ее оштрафовали за превышение скорости, она так переживала, словно ограбила банк. И очень беспокоилась, что это повлияет на страховку.