Tana French - The Likeness

Здесь есть возможность читать онлайн «Tana French - The Likeness» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Триллер, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Likeness: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Likeness»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The eagerly anticipated follow-up to the New York Times bestselling psychological thriller In the Woods Six months after the events of In the Woods, Detective Cassie Maddox is still trying to recover. She?s transferred out of the murder squad and started a relationship with Detective Sam O?Neill, but she?s too badly shaken to make a commitment to him or to her career. Then Sam calls her to the scene of his new case: a young woman found stabbed to death in a small town outside Dublin. The dead girl?s ID says her name is Lexie Madison?the identity Cassie used years ago as an undercover detective?and she looks exactly like Cassie. With no leads, no suspects, and no clue to Lexie?s real identity, Cassie?s old undercover boss, Frank Mackey, spots the opportunity of a lifetime. They can say that the stab wound wasn?t fatal and send Cassie undercover in her place to find out information that the police never would and to tempt the killer out of hiding. At first Cassie thinks the idea is crazy, but she is seduced by the prospect of working on a murder investigation again and by the idea of assuming the victim?s identity as a graduate student with a cozy group of friends. As she is drawn into Lexie?s world, Cassie realizes that the girl?s secrets run deeper than anyone imagined. Her friends are becoming suspicious, Sam has discovered a generations-old feud involving the old house the students live in, and Frank is starting to suspect that Cassie?s growing emotional involvement could put the whole investigation at risk. Another gripping psychological thriller featuring the headstrong protagonist we?ve come to love, from an author who has proven that she can deliver.
***
Tana French's second novel, The Likeness, is a suspenseful and extremely enjoyable read. Like her first (Into the Woods), it is set in and around Dublin, Ireland. The story entails an investigation of a homicide (it is a mystery, after all), but it also has something more: an inquiry into the nature of human selfhood.
Cassie Maddox used to be a detective on the Murder Squad but transferred to Domestic Violence (DV) about six months ago. Murder investigation is not the only thing she's left behind; she also spent time as an undercover agent. In her mid-twenties at the time, she was young enough to pass for a college student and had spent nine months posing as an undergraduate named Lexie Madison, investigating a drug ring. Unfortunately, Cassie's career as Lexie came to an abrupt end when she was stabbed.
Cassie is getting ready to head to DV one day when she gets a call from her boyfriend Sam, who still works in Murder. Could she come to a crime scene, right away? Puzzled, Cassie goes to an abandoned two-room house in the rural town of Glenskehy, where a body was found. Frank Mackey, with whom she had worked on the undercover case, is there as well. Cassie is startled by what she finds: the victim could have been her twin sister. What's worse, the girl's ID says her name is Lexie Madison. Here is a mystery twice over: who killed this girl, and who is she, really? Lexie Madison never existed except as an undercover front.
Whoever the girl was, she had constructed a life for herself as Lexie, a graduate student in English. With four fellow students, she shared the "big house" in town (a mansion that one of the students inherited), and judging from the videos found on her phone, they were as thick as thieves. Brought in for questioning, the four say they were together the night Lexie died and hadn't left the house. Lexie had gone on her customary nightly walk and simply never returned.
Stymied in the investigation, Frank convinces first Sam and then Cassie that the only way to find out what happened is to send Cassie undercover as Lexie. It is a once-in-a-career opportunity for undercover work but very dangerous. Frank concocts a story that Lexie survived the stabbing and, now recovered from being in a coma, is returning home. They drop her off at the house, with the four friends waiting, and the perilous charade begins. Cassie must work to find out what happened without giving herself away by the things she doesn't know.

The Likeness — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Likeness», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

“He was still gagging,” Rafe said. “I could hear him. Out of the five of us, Lexie, I think you may have had the nicest evening.”

“-but Daniel told him to leave it; he said it would skew the timeline in our minds.”

“Apparently,” Rafe informed me, “the essence of the alibi is simplicity; the fewer steps one has to omit or invent, the less likely one is to make a mistake. He kept saying, ‘As it stands, all we need to do is remember that we went from the washing up to the card game, and eliminate the intervening events from our minds. They never happened.’ In other words, get back here and play your hand, Justin. The poor bastard was green.”

Daniel had been right, about the alibi. He was good at this; too good. In that second I thought of my flat, Sam scribbling and the air outside the windows dimming to purple and me profiling the killer: someone with previous criminal experience.

Sam had run background checks on every one of them, found nothing worse than a couple of speeding tickets. I had no way of knowing what checks Frank might have run, in his private, complex, off-the-record world; how much he had found and kept to himself, and how much had slipped past even him; who, out of all the contenders, was the best secret keeper of us all.

“He wouldn’t even let us move the knife,” Justin said. “It was there the whole time we were playing cards. I had my back to the kitchen and I swear I could feel it behind me, like something out of Poe, or the Jacobeans. Rafe was across from me, and he kept doing this little jump and blink, like a tic-”

Rafe threw him an incredulous grimace. “I did not.”

“You did. You were twitching, every minute, like clockwork. It looked exactly like you had seen something terrifying over my shoulder, and every time you did it I was too afraid to turn around in case the knife was hanging there in midair, glowing or throbbing or I don’t know what-”

“Oh, for God’s sake. Bloody Lady Macbeth-”

“Jesus,” I said suddenly. “The knife. Is it still-I mean, have we been eating with…” I flipped a hand vaguely towards the kitchen, then shoved a knuckle in my mouth and bit down. I wasn’t faking; the thought of every meal I’d eaten here streaked with invisible traces of Lexie’s blood did slow somersaults across my mind.

“No,” Abby said quickly. “God, no. Daniel got rid of it. After we’d all gone to bed, or anyway to our bedrooms-”

“Good night, Mary Ellen,” said Rafe. “Good night, Jim Bob. Sleep tight. Jesus.”

“-he went straight down again-I heard him on the stairs. I don’t know exactly what he did down there, but next morning the clocks were back to normal, the sink was spotless, the kitchen floor was clean-it looked like it had been scrubbed, the whole thing, not just that one patch. The shoes, Daniel’s and Justin’s that they’d left on the patio, they were in the coat closet and they were clean too-not squeaky clean, just the way we always do them-and dry, like he’d put them by the fire. The clothes were all ironed and folded, and the knife was gone.”

“What one was it?” I asked, a little shakily, around my knuckle.

“It was just one of those manky old steak knives with the wooden handles,” Abby said gently. “It’s OK, Lex. It’s gone.”

“I don’t want it to be in the house,” I said.

“I know. Me neither. I’m pretty sure Daniel got rid of it, though. I’m not positive how many we had to start with, but I heard the front door, so I figure he must have been taking it outside.”

“Where to? I don’t want it in the garden either. I don’t want it anywhere around.” My voice was shaking harder. Frank, somewhere, listening and whispering, Go girl go.

Abby shook her head. “I’m not sure. He was gone a few minutes, and I don’t think he’d have left it in the grounds, but do you want me to ask? I can tell him to move it if it’s anywhere nearby.”

I twitched one shoulder. “Whatever. Yeah, I guess. Tell him.” Daniel would never in a million years do it, but I had to go through the motions, and he would have a lot of fun leading surveillance on wild-goose chases; if things ever got that far.

“I didn’t even hear him go downstairs,” Justin said. “I was… Christ. I don’t even want to think about it. I was sitting on the edge of my bed with the lights out, rocking. All through the card game I wanted to get away so badly I could have screamed, I just wanted to be by myself, but as soon as I was, it was even worse. The house kept creaking-all that wind and rain-but I swear to God it sounded exactly like you were moving around upstairs, getting ready for bed. Once”-he swallowed, jaw muscles clenching-“once I heard you humming. ‘Black Velvet Band,’ of all things. It was that clear. I wanted to-If I look out my window I can see whether your light is on, it shines onto the lawn, and I wanted to check, just to reassure myself-oh God, I don’t mean reassure, you know what I mean-but I couldn’t. I couldn’t make myself stand up. I was absolutely positive that if I pulled that curtain I would see your light on the grass. And then what? Then what could I do?”

He was shaking. “Justin,” Abby said gently. “It’s OK.”

Justin pressed his fingers across his mouth, hard, and took a deep breath. “Well,” he said. “Anyway. Daniel could have been thundering up and down those stairs and I wouldn’t have noticed.”

“I heard him,” Rafe said. “I think I heard every single thing for a mile around, that night; even the tiniest noise somewhere down at the bottom of the garden practically made me jump out of my skin. The joy of criminal activity is that it gives you ears like a bat’s.” He shook his smoke packet, tossed it into the fireplace-Justin opened his mouth automatically and then closed it again-and took Abby’s off the coffee table. “Some of it made for very interesting listening.”

Abby’s eyebrows went up. She stuck her needle carefully into a hem, put the doll down and gave Rafe a long cool look. “Do you really want to go there?” she inquired. “Because I can’t stop you, but if I were you I’d think very, very hard before I opened that particular Pandora’s box.”

There was a long, fizzing silence. Abby folded her hands in her lap and watched Rafe calmly.

“I was drunk,” Rafe said, suddenly and sharply, into the silence. “Banjoed.”

After a second Justin said, to the coffee table, “You weren’t that drunk.”

“I was. I was legless. I don’t think I’ve ever been that drunk in my life.”

“No you weren’t. If you had been that drunk-”

“We had all been drinking pretty solidly for most of the night,” Abby said evenly, cutting him off. “Not surprisingly. It didn’t help; I don’t think any of us got much sleep. The next morning was pure nightmare. We were so upset and wrecked and hungover that we were practically dizzy, couldn’t think straight, couldn’t even see straight. We couldn’t decide whether to call the cops and report you missing, or what. Rafe and Justin wanted to do it-”

“Rather than leave you lying in a rat-infested hovel till some local yokel happened to stumble on you,” Rafe said through a cigarette, shaking Abby’s lighter. “Call us crazy.”

“-but Daniel said it would look weird; you were old enough to go for an early-morning walk or even skive off college for the day if you wanted to. He phoned your mobile-it was right there in the kitchen, obviously, but still, he figured there should be a call on it.”

“He made us have breakfast,” Justin said.

“Justin managed to get as far as the bathroom, that time,” said Rafe.

“We couldn’t stop fighting,” Abby said. She had picked up the doll again and was methodically, unconsciously plaiting its hair, over and over. “Whether we had to eat breakfast, whether to call the cops, whether we should leave for college like normal or wait for you to come back-I mean, the natural thing would have been for Daniel or Justin to wait for you while the rest of us headed in, but we couldn’t do it. The thought of splitting up-I don’t know if I can explain it, how badly that idea freaked us out. We were ready to kill each other-Rafe and I were screaming at each other, actually screaming-but the second someone suggested doing separate stuff, I literally went weak at the knees.”

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Likeness»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Likeness» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Likeness»

Обсуждение, отзывы о книге «The Likeness» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x