“When he killed his mother, he said a shaft of sunlight opened to Heaven, and he showed his defiance to God. It’s what he still watches for whenever he kills, a corridor through the clouds to God. I know it sounds insane-‘
“And this Johann-‘
“That’s not his real name; I think it’s the name of one of his victims, but I have nothing else to call him-‘
“But you’re saying he behaved normally towards you until you confronted him at the villa?”
“That’s right. I trusted him. He was very charming. Ask Ryan.”
“You liked him as well?” May asked the boy.
“He was nice. And he had a great car. Like my dad.” Ryan was more intent on examining the interior of the van, which smelled of leather, rust and peppermints.
“You think he followed you here for no other purpose than to prevent you from exposing him?” asked May. “May I see your evidence?”
“I have it in an envelope, or rather I’ve put it somewhere safe, in the car we rented-I can go back and get it for you.” She tried to set her handbag on the dashboard but it slid off, her book and purse falling out on the floor. Bryant shovelled everything back in and handed it to her. As he did so, he studied her eyes for clues to her state of mind, and saw a mother determined to show strength for the sake of her child.
“Perhaps we should get it later. Tell us about the contents of the envelope-‘
“The passport of one of the men he murdered, and a set of photographs, terrible photographs-‘ She pressed a hand to her face, lowering her voice to a whisper. ”Women whose faces he’d disfigured with some kind of tool; he takes their picture afterwards and keeps them on him. Why would a man do something like that? I had no idea how dangerous he was, until-he moves about in the snow like an animal, and I think he carries a hunting knife. He chased us through the village, and came to find us when we got off the ferry to hire a car. We were barely able to escape with our lives.“
“The issue-point of the passport could give us some idea °f the trail he’s leaving,” said May. “There have been killers operating in Europe who have assumed the identity of each of their victims before moving on. It’s not difficult to do when you’re crossing so many borders and states.”
“I took something from the envelope, just to carry with me.” She handed the detectives a single sheet of paper.
May unfolded the page and examined the names scribbled on it. “What’s this?” He read: Pascal Favier, Patrice Bezard, Johann Bellocq, Edward Winthrop, Paulo Escobar, Pierre Castel.
“I think they’re names he’s copied from other passports, people whose identities he has assumed,” said Madeline.
“And you say one of these names belongs to the old man you saw lying dead in the villa he took you to?”
“That’s right, but I didn’t see him dead, I just thought I did. Johann told me he had left the owner upstairs, dead.”
“And he insisted that his name was Johann Bellocq, so perhaps he had taken the identity of this latest victim. Which means you have no idea what his real name might be.” May glanced up at the frozen woman and her son. “Look, we have food in the cabin. Make yourself at home while John and I think this through.”
“Why?” said Madeline. “He just needs to be stopped, can’t you see that?”
“Yes, but it’s not the way we work,” said May apologetically.
“We need to know where the sequence of victims begins.” Bryant studied the page of names. “I have some people I can contact.”
“I hope they’re in the Surete,” said May.
“Not exactly. Do you remember the members of the Panic Site?”
“That website set up by Dr Harold Masters, the academic who runs the Insomnia Squad? Arthur, they’re all completely loopy.”
“Obsessives perhaps, but occasionally quite brilliant.” Masters’s group of rogue intellectuals stayed on-line through the night to argue about everything from Quakerism to corn deities before returning bleary-eyed to their jobs in the capital’s museums and art galleries. “They’re affiliated to a bunch of expatriate crime fans based in Nice, most of whom are former coppers. Janice put the number in my speed dial.”
“Can you give them a call?”
“I’m afraid I have absolutely no idea how to use that particular function,” Bryant admitted.
“Give me your mobile. You think they’ll know someone who can run a check on these names?”
“Bound to, old sock. I told you we were looking for someone from a mountain region. Mrs. Gilby is right, he’s probably adept at moving about in extreme weather conditions. If he’s a tracker, he’ll run a sweep from car to car, narrowing down the search until he finds her-and us.”
It was too cold to remain outside for another minute. They settled Madeline and Ryan in the rear of the van and locked them inside, then returned to the cabin to call Dan Banbury, who was better positioned to find out the status of the rescue services. “They’re waiting to try again with the chopper,” he told them, “but it looks like there’s one more really big squall on the way. It should hit you in the next hour or so. After that, you’ll have to hope that the northeasterly wind drops and makes way for rising temperatures. The Devon and Cornwall police say there’s little chance of the snowploughs breaking through until daybreak tomorrow. Part of the road outside Totnes has collapsed, and there have been avalanches large enough to block nearly all of the major routes.”
“Then we really are alone,” said May, dismayed. “Except for a few frozen salesmen, a terrified woman, a handful of practising pagans and a murderer.”
“Who are you calling now?” asked Bryant.
“A friend of mine at the International Bureau of Investigation. Before you start trying with Harold Masters, let me run the list of names past them. We need to see if any of these have been reported. If we can place them in the right order, starting in the French Alps and plotting a path to Dover, they might give us a clue to his real identity. Don’t worry, I’ll fall back on your friend Dr Masters if I have to.” And all normal paths of investigation fail first, he caught himself thinking.
“Edward Winthrop,” said Bryant, tapping his dashboard. “The name rings a bell. It sticks out from all the others on that list. I’ve definitely heard it before.” He dug a battered alligator-skin address book from his overcoat and flicked through it.
“What have you got in there?”
“Missing persons, murder victims, suspects, Alma’s shopping lists, key witnesses and people who have generally annoyed me,” said Bryant. “It runs into several notebooks, as you can imagine, especially the last category. Here we are. Edward Winthrop, a London lawyer murdered in Marseilles in 2004.”
“Why would he be of interest to you?”
“Because he was killed in a police station,” said Bryant with some satisfaction, “by the young man he had come to represent. It was in all the papers, sparked an extraordinary court case. You have your starting point, I think.”
May connected his laptop to his mobile and began composing e-mails. “I know nothing about the movements and motives of serial killers,” he admitted. “So many other terrible crimes go unreported, it seems they get a disproportionate amount of publicity through books, films and television, yet there are only really a handful.”
“A handful who get caught,” Bryant corrected. “We have no way of knowing how many others are cunning or merely lucky enough to get away with their crimes. Roberto Succo terrorised the South of France in the 1980s, slaughtering anyone who got in his way. He was a twenty-five-year-old Italian who’d been locked in a mental institution for stabbing his parents to death. A supreme egotist-nothing mattered to him, not life or death. He saw himself as already dead, and was so confident that he operated right under the noses of the police. How do you catch someone like that? Andrei Romanovic Chikatilo killed over fifty women and children in Russia. He showed no remorse or even any understanding of his cruelties.” He settled himself into his seat. “Most of the murderers we’ve faced have been desperate men and women who’ve killed to cover their own weaknesses, not murdered indiscriminately. I’ve done a bit of reading in this area and have some statistics here somewhere.” He pulled a handful of black leather notebooks from his pocket and blew the fluff from them.
Читать дальше