Len Deighton - Spy Hook

The couple from Berne stayed on for another half-hour or so. Cindy having indicated that she wanted a word with me, I remained behind. 'What do you think of him?' she said after all the other guests had left.

'Old Creepy? He's a barrel of fun,' I said.

'Don't take him for a fool,' Cindy warned. 'He knows his way around.'

I had a feeling that Creepy was there to impress me with the sort of contacts she had, the sort of influence she could wield behind the scenes in the Foreign Office corridors if she needed a show of strength. 'Did you want to talk to me?'

'Yes, Bernard, I did.'

'Give me another drink,' I said.

She got the bottle of Scotch from the side-table and put it in front of me, on a copy of Nouvelle Cuisine magazine. On the cover it said, 'Ten easy steps to a sure-fire chocolate roulade'. She didn't pour it, she walked across to the fireplace and fiddled with something on the mantelpiece. 'Ever since poor Jim was murdered…' she began without turning round.

I suppose I guessed – in fact dreaded – what was coming because I immediately tried to head it off. 'Is murdered the right word?' I said.

She rounded on me. 'Two men wait for him and shoot him dead? Six bullets? What do you call it Bernard? It's a damned bizarre way to commit suicide, isn't it?'

'Yes, go on.' I dropped some ice into my glass and poured myself a generous drink.

'I asked about the funeral. I told them I wanted to go and asked them for the fare.'

'And?'

'It's all over and done with. Cremated.' She used the word as if it was an obscenity, as perhaps for her it was. 'Cremated! Not a word to me about what I'd like done for my husband.' Her voice was bitter. As a Catholic she felt herself doubly wronged. 'Oh, and there's something for you/

She gave me a cardboard box. I opened it and found a pile of papers about ancient Mesopotamian tomb inscriptions. It was all neatly arranged and included ones that Fiona had worked on. I recognized her handwriting. 'For me?' I said. 'In Jim's Will?'

'There was no Will; just a letter Jim had left with his lawyer. Things to be done after he died. It's witnessed. It's legal they say.'

'Are you sure he wanted me to have it? I was never interested.'

'Perhaps he wanted you to send it to Fiona,' she said. 'But don't give it back to me. I've got enough on my mind without all the tricks and puzzles of the Ancient World.'

I nodded. She'd always been sarcastic about Jim's hobby and I suppose I had too.

'I've been trying to find out more exactly what Jim was doing when he died,' she said and there was a significant pause.

'Tell me.' I knew she was going to tell me anyway.

'I started with the money,' she said. I nodded. The Foreign Office handled our budget. It was one aspect of our work that she might have been able to pry into.

'Money?' I said.

'The money that's supposed to be missing. The money you went to Washington to ask Jim about.'

'Just for the record, Cindy, I didn't go to Washington to ask Jim anything. That extra little job was dumped upon me after I got there.'

She was unconvinced. 'Maybe. Maybe not,' she said. 'When we've got to the bottom of it you might find that it was all arranged right from the start.'

'That what was arranged?'

'Having you in Washington at the right time to do that "little extra job".'

'No. Cindy…'

'Mother of God! Will you listen to me, Bernard, and stop interrupting. The fund that Jim arranged. There was a lot of money laundered through a couple of banks in Gibraltar and Austria. Backwards and forwards it went so it's damned difficult to trace it. It seems to have ended up in an account in Germany. All that money was moved and invested six months before your wife defected.'

'So what?'

'Before!'

'I heard you.'

'Don't you see?'

'See what?'

'Suppose I told you that this fund was set up by your wife Fiona? Suppose I said that this was a KGB slush fund?'

'A KGB what?' I said rather more loudly than I intended. 'And Jim could sign? You told me Jim could sign.'

She smiled knowingly. 'Exactly. That was the cunning of it. Suppose Fiona set up the funding of a KGB network and used SIS money and people to operate it? Do you see the elegance of it?'

'Frankly, no,' I said. I wasn't going to make it easy for her. If she wanted to sell me her crackpot hypothesis she'd have to take me through it theorem by theorem.

'Financing a secret network is the most difficult and dangerous part of any secret operation. You don't have to be working on your side of the river to know that, Bernard.'

'Yes, I think I read that somewhere,' I said. But sarcasm wasn't going to stop her.

'Don't be stupid, Bernard. I know how it all works.'

I drank her whisky and didn't answer.

'I must have a cigarette,' she said. 'I'm trying to give up but I must have one now.' She got an unopened pack from a brass bowl on the bookshelf and took her time lighting up. Her hands were shaking, and the flaming match emphasized the movement, but that might have been because she craved the cigarette. I watched her with interest. The people in the Foreign Office knew things that we never found out about until it was too late. She said, 'If Fiona set up a clandestine bank account and had our own people run it under strict secrecy, it would be the best and most secret way to supply funds to enemy agents wouldn't it?' She was calmer now that she was smoking the cigarette.

'But if you have found out about it, how secret is that?'

She had an answer. 'Because Fiona defected. That upset everything.'

'And you are saying that Jim went to Washington because Fiona defected? That Jim was a KGB agent?'

'Maybe.' That was the weakest link: I could see that in her face. 'I keep thinking about it. I really don't know.'

'Not Jim. Of all people, not Jim. And even if you were right, why the hell would he run to America, the heartland of capitalism?'

'I only said maybe. More probably Fiona fooled everyone into thinking it was official. How could they guess it was money for the KGB?'

'But the money is missing,' I pointed out.

'They can't find the account,' she said. 'The whole damned account. And they are only guessing at how much might be in it: one estimate said four million pounds. No one in the FO or the Department will admit to knowing anything about it. The cashier knows the money is missing but that's all.'

'That only means that he doesn't have the right piece of paper with an appropriate signature on it. That's what the cashier means by money missing.'

'This was real money, Bernard, and someone got their hands on it.'

I shook my head. It was beyond me. 'Did you get all this from "our man in Berne "?' I said, referring to the Baxters.

'They're old friends. He knows his way around but he hasn't got anywhere so far.'

'But there must be a departmental record of who was named as the account holder.'

'Yes, Jim.'

'And who else?'

She shrugged. 'We don't even know where the account is,' she said and blew smoke hard through pursed lips. 'I'm not going to let it go, Bernard.'

'What will you do?'

'What do you suggest?'

'The Deputy D-G is very energetic these days,' I offered. 'You might find some way of talking to him.'

'How can we be sure it doesn't go up that far?'

For a moment I didn't follow her. Then I did. 'Working for the KGB? The Deputy? Sir Percy Babcock?'

'No need to shout, Bernard. Yes, the Deputy. You read the newspapers. You know the score.'

'If I know the score it's not because I read the newspapers,' I said.

'No one is above suspicion these days.'

'You're going to talk to Five?' And already I was wondering whether it was better to jump out of the window or ring for an ambulance.